| Subject | English | German |
| zool. | Abyssinian black-and-white colobus | Seidenaffe (Colobus abyssinicus, (Colobus guereza)) |
| zool. | Abyssinian black-and-white colobus | Guereza (Colobus abyssinicus, (Colobus guereza)) |
| polygr. | black and white | schwarz-weiß (b&w) |
| gen. | black and white | schwarzweiß |
| tech. | black and white | schwarz / weiß |
| gen. | black and white B&W, b&w, B/W | schwarz/weiß (sw, s/w) |
| judo. | black and white belt | karierter Gürtel |
| commun. | black and white camera | Schwarzweißkamera |
| commun. | black and white camera | Monochrom-Kamera |
| agric. | black and white cattle | schwarzbuntes Vieh |
| nat.res. | black and white cuckoo | clamator jacobinus (Clamator jacobinus, clamator jacobinus) |
| nat.res. | black and white cuckoo | Elsternkuckuck (Clamator jacobinus, clamator jacobinus) |
| comp., MS | black and white effect | Schwarzweißeffekt (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| comp., MS | Black and white effects | Schwarzweißeffekte (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| comp., MS | Black and White Effects | Schwarzweißeffekte (A control that initiates a task to create and fine tune black and white images) |
| commun. | black and white facsimile | Dokumentenfax |
| telegr. | black and white facsimile | Schwarz-Weiß-Faksimile |
| mamm. | black and white lemur | Vari (Dendrogale melanura, Varecia variegatus) |
| gen. | black and white-lipped cobra Naja melanoleuca | Schwarzweiße Hutschlange |
| gen. | black and white photograph | Schwarzweißaufnahme |
| polygr. | black and white photograph | Schwarzweißfoto |
| cultur. | black and white process | Schwarzweissverfahren |
| commun., IT | black and white reception facsimile | Schwarz-Weiß-Wiedergabe |
| commun., IT | black and white reception facsimile | Kontrast |
| commun., IT | black and white reception facsimile | Fernkopieren von Schwarzweißbildern |
| commun., IT | black and white reception facsimile | Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern |
| gen. | black and white shot | Schwarzweißaufnahme |
| reptil. | black and white striped sedge frog | Marmorierter Riedfrosch (Hyperolius marmoratus) |
| el. | black and white television | Schwarzweiß-Fernseher |
| radio | black and white television | Schwarzweißfernsehen |
| gen. | black and white television set | Schwarzweißfernseher |
| ornit. | black-and white monarch flycatcher | Zweifarbenmonarch (Monarcha manadensis) |
| opt. | black-and-white | schwarzweiß |
| cultur. | black-and-white | schwarz-weiss |
| econ. | black-and-white advertisement | einfarbige Anzeige |
| opt. | black-and-white aerial photograph | Schwarzweißluftbild |
| ornit. | black-and-white antbird | Weißbauch-Ameisenschnäpper (Myrmochanes) |
| ornit. | black-and-white antcatcher | Weißbauch-Ameisenschnäpper (Myrmochanes) |
| ornit. | black-and-white becard | Elsterbekarde (Pachyramphus albogriseus) |
| ornit. | black-and-white bulbul | Trauerbülbül (Pycnonotus melanoleucos) |
| ornit. | black-and-white bulbul | Schwarzweißbülbül (Pycnonotus melanoleucos) |
| ornit. | black-and-white casqued hornbill | Grauwangen-Honvogel (Bycanistes subcylindricus) |
| reptil. | black-and-white cobra | Schwarzweiße Kobra (Naja melanoleuca) |
| reptil. | black-and-white cobra | Schwarzweiße Hutschlange (Naja melanoleuca) |
| mamm. | black-and-white colobus | südliche Guereza (Colobus polykomos) |
| comp. | black-and-white copy | Schwarzweißkopie |
| ornit. | black-and-white cuckoo | Jakobinerkuckuck (Clamator jacobinus) |
| ornit. | black-and-white cuckoo | Elsterkuckuck (Clamator jacobinus) |
| comp. | black-and-white display | Schwarzweiß-Bildschirm |
| gen. | black-and-white dolphin | Jacobiter |
| gen. | black-and-white dolphin | Commerson-Delfin |
| opt. | black-and-white emulsion | Schwarzweißemulsion |
| ornit. | black-and-white fantail | Schwarzweiß-Fächerschnäpper (Rhipidura leucophrys) |
| ornit. | black-and-white fantail | Gartenfächerschwanz (Rhipidura leucophrys) |
| cultur. | black-and-white film | Schwarz-Weissfilm |
| gen. | black-and-white film | Schwarzweißfilm |
| ornit. | black-and-white flycatcher | Scheckenschnäpper (Poecilodryas hypoleuca) |
| ornit. | black-and-white flycatcher | Vangaschnäpper (Bias) |
| ornit. | black-and-white hawk eagle | Elsteradler (Spizastur) |
| opt. | black-and-white image | Schwarzweißbild |
| comp. | black-and-white image | Schwarzweiß-Bild |
| zool. | black-and-white mannikin | Glanzelsterchen (Spermestes bicolor) |
| ornit. | black-and-white mannikin | Gitterflügelelsterchen (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| ornit. | black-and-white mannikin | Glanzelsterchen (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| nat.res. | black-and-white mannikin | spermestes bicolor (Spermestes bicolor, spermestes bicolor) |
| biol. | black-and-white mannikin | Glanzelsterchen (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor) |
| opt. | black-and-white material | Schwarzweißmaterialien |
| opt. | black-and-white material | Schwarzweißmaterial |
| ornit. | black-and-white monarch | Zweifarbenmonarch (Monarcha manadensis) |
| ornit. | black-and-white monjita | Dominikaner-Monjita (Xolmis dominicana) |
| gen. | black-and-white movie | Schwarzweißfilm (Spielfilm) |
| opt. | black-and-white negative emulsion | Schwarzweißnegativemulsion |
| opt. | black-and-white negative material | Schwarzweißnegativmaterial |
| ornit. | black-and-white owl | Bindenhaiskauz (Ciccaba nigrolineata, Strix nigrolineata) |
| opt. | black-and-white photograph | Schwarzweißaufnahme (shot) |
| earth.sc., life.sc. | black-and-white photography | Schwarzweiß-Fotografie Schwarzweiß-Photographie |
| construct. | black-and-white photography | Schwarzweißfotografie |
| AI. | black-and-white picture | Schwarzweißbild |
| el. | black-and-white picture tube | Schwarz-Weiß-Bildröhre |
| econ. | black-and-white print | Schwarzweißdruck |
| comp. | black-and-white printer | Schwarzweißdrucker |
| opt. | black-and-white receiver | Schwarzweißempfänger |
| opt. | black-and-white reversal film | Schwarzweißumkehrfilm |
| ornit. | black-and-white robin | Scheckenschnäpper (Poecilodryas hypoleuca) |
| comp. | black-and-white scan | Schwarzweiß-Scannen |
| comp. | black-and-white scanning | Schwarzweiß-Scannen |
| ornit. | black-and-white seedeater | Goldstirn-Dickkopf (Pachycare flavogrisea) |
| opt. | black-and-white striped | schwarz-weiß gestreift |
| ornit. | black-and-white swallow | Weißrückenschwalbe (Cheramoeca) |
| ornit. | black-and-white tanager | Spiegeltangare (Conothraupis speculigera) |
| ornit. | black-and-white tody-flycatcher | Dreifarben-Spateltyrann (Todirostrum capitale) |
| ornit. | black-and-white tody-tyrant | Dreifarben-Spateltyrann (Todirostrum capitale) |
| opt. | black-and-white transparency | Schwarzweißdia |
| ornit. | black-and-white triller | Philippinen-Lalage (Lalage melanoleuca) |
| ornit. | black-and-white warbler | Kletterwaldsänger (Mniotilta) |
| gen. | black-and-white warbler Mniotilta varia | Kletterwaldsänger |
| ornit. | black-and-white warbler | Baumläufer-Waldsänger (Mniotilta) |
| nat.sc. | black-and-white warbler | Baumläufer-Waldsänger (Mniotilta varia) |
| ornit. | black-and-white wren | Weißschulter-Staffelschwanz (Malurus alboscapulatus) |
| ornit. | black-and-white wren-warbler | Weißschulter-Staffelschwanz (Malurus alboscapulatus) |
| comp. | convert to black-and-white | in Schwarzweiß konvertieren |
| gen. | depict in black and white | schwarzweiß malen |
| commun., IT | facsimile in black and white | Kontrast |
| commun., IT | facsimile in black and white | Schwarz-Weiß-Wiedergabe |
| commun., IT | facsimile in black and white | Fernkopieren von Schwarzweißbildern |
| commun., IT | facsimile in black and white | Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern |
| gen. | have in black and white | etw. schwarz auf weiß haben |
| zool. | Northern black-and-white colobus | nördlicher Guereza (Colobys abysinnicus) |
| cultur. | positive black and white separation | Schwarzweisspositiv |
| zool. | Southern black-and-white colobus | Weißbartstummelaffe (Colobus polykomos) |
| mamm. | Southern black-and-white colobus | südliche Guereza (Colobus polykomos) |
| zool. | Southern black-and-white colobus | südlicher Guereza (Colobus polykomos) |
| gen. | There it is in black and white | Dort steht es schwarz auf weiß |
| zool. | Western black-and-white colobus | südlicher Guereza (Colobus polykomos) |
| mamm. | western black-and-white colobus | südliche Guereza (Colobus polykomos) |
| zool. | Western black-and-white colobus | Weißbartstummelaffe (Colobus polykomos) |
