Terms for subject Law containing benefit

English	German
acceptance under benefit of inventory	Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
acceptance under benefit of inventory	Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
acceptance under benefit of inventory	Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
accretion for the benefit of the co-heir	Zuwachs zugunsten des Miterben
acquittal on benefit of the doubt	Freispruch mangels Beweises
acquittal on benefit of the doubt	Freispruch in dubio pro reo
benefit and risk	Nutzen und Gefahr
benefit fund	Unterstützungsfonds
benefit of discussion	Subsidiarität der Haftung (beneficium ordinis)
benefit of discussion	Einrede der Vorausklage (beneficium ordinis)
benefit of inventory	Rechtswohltat des Inventars (beneficium inventarii)
benefit of non-appearance of the other party	Zusprechung der Begehren der erscheinenen zu Ungunsten der säumigen Prozeßpartei
benefit of non-appearance of the other party	Vorteil aus dem Ausbleiben der Gegenpartei
benefit of the doubt	in dubio pro reo
benefit of the doubt	im Zweifel für den Angeklagten
Child Benefit Self-employed Persons Act	Kindergeldgesetz Kleingewerbetreibende
Child Benefit Wage Earners Act	Kindergeldgesetz für Lohnempfaenger
Child Benefit Act	Kinderzulagegesetz
to collect, for its own benefit, a fee	eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
contract for the benefit of a third party	Vertrag zugunsten eines Dritten
derive a benefit	e-n Nutzen ziehen (from aus)
disqualification from receiving benefit	Entzug der Unterstützung
employee benefit trust	Stiftung für Arbeitnehmer
entitlement of benefit	Pensionsanspruch
entitlement of benefit	Rentenanspruch
entitlement of benefit	Ruhegehaltsanspruch
entitlement of benefit	Anspruch auf ein Altersruhegeld
for the benefit of	zugunsten von (...)
General Child Benefit Act	Allgemeines Kindergeldgesetz
granting of a benefit	Gewährung von Leistungen
granting of a benefit	Leistungsgewährung
granting of a benefit	Gewährung einer Leistung
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
indirect benefit	indirekter Vorteil
lost "benefit of the bargain"	Verlust des "geschäftlichen Nutzens"
maintaining the right to benefit	Anspruchserhaltung
on the overwhelming benefit of the doubt	sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen
particular benefit	besonderer Vorteil
payment of a benefit	Gewährung einer Leistung
payment of a benefit	Gewährung von Leistungen
payment of a benefit	Leistungsgewährung
provision of a benefit	Gewährung von Leistungen
provision of a benefit	Leistungsgewährung
provision of a benefit	Gewährung einer Leistung
special benefit	besonderer Vorteil
to the benefit of	zugunsten von (...)
unwarranted benefit	ungerechtfertigten Vorteil
unwarranted benefit	ungerechtfertigter Vorteil
vested benefit	Freizügigkeitsleistung
wage benefit	Lohnzuschlag
wage benefit	Lohnzulage
to withdraw the benefit of ...	den Vorteil der Anwendung der VO entziehen
to withdraw the benefit of ...	den Rechtsvorteil der Freistellung entziehen