| Subject | English | German |
| gen. | a vacancy shall arise on the bench | ein Sitz wird frei |
| lab.law. | a vacancy shall arise on the bench upon this notification | mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei |
| nat.res. | agricultural bench | Feldterrasse |
| nat.res. | agricultural bench | Anbauterrasse |
| gen. | ale-bench | Bierbank |
| agric. | assembly bench | Sortiertisch |
| industr. | auxiliary bench blower | zusätzliches Prüfstandgebläse |
| mater.sc., mech.eng. | balance test bench | Drehmomentwaage |
| gen. | barrier bench | Abgrenzungsbank |
| qual.cont. | basic test bench | Prinzipprüfstand |
| met. | belt grinder bench type with abrasive disc | Tisch-Bandschleifmaschine mit Schmirgelscheibe |
| met. | bench and bench | Scheibenbau |
| mining. | bench-and-bench | Tiefbau |
| mining. | bench-and-bench | Scheibenbau |
| mining. | bench-and-bench | Abbau in Scheiben |
| mining. | bench-and-bench | Mehrschnittbetrieb |
| mining. | bench-and-bench | Mehrstrossenbetrieb |
| mining. | bench-and-bench | Strossenbetrieb |
| construct. | bench area | Berme |
| gen. | bench band saw | Tisch-Bandsäge |
| opencast. | bench belt conveyor | Strossenband |
| met. | bench blower | kleine Kernblasmaschine |
| agric., construct. | bench border irrigation | Terassenbewaesserung |
| agric., construct. | bench border method | Terassenbewaesserung |
| gen. | bench check removal | Ausbau für Werkstattinspektion |
| mining. | bench coal | obere Kohlenbank (Flöz) |
| mining. | bench coal | Oberkohle |
| mining. | bench crest | Kante der Abbauwand (Steinbruch) |
| mining. | bench cut | strossenartiger stufenweiser, absatzweiser Einbruch |
| met. | bench drill | Tischbohrer |
| opencast. | bench drilling machine | Strossenbohrgerät |
| mining. | bench edge | Kante der Abbauwand (Steinbruch) |
| construct. | bench edge | Böschungskante |
| opencast. | bench edge | Strossenkante |
| coal. | bench electrode baking | Brennen durch das Bankelektroden-Verfahren |
| construct. | bench elevator | Sesselaufzug |
| met. | bench engine lathe | Tisch-Leitspindeldrehbank |
| mining. | bench face | Strossenböschung |
| transp., construct. | bench flume | aufgesetzte Rinne |
| med. | bench for massage treatment | Massagebank |
| industr., construct., chem. | bench for score-opening | Knackbrett |
| mining. | bench gas | Gas aus Kohle (natürliches Methan, Ver- oder Entgasungsgas) |
| mining. | bench gas | Kohlengas |
| nat.sc., agric. | bench grafting machine | Tischveredelungsmaschine |
| mining. | bench gravel | Terrassenkies |
| mining. | bench height | Stoßhöhe |
| cycl. | bench height | Sattelhöhe |
| mining. | bench height | Wandhöhe (Steinbruch) |
| opencast. | bench height | Strossenhöhe |
| met. | bench horizontal milling machine | horizontale Tischfraesmaschine |
| meas.inst. | bench instrument | Werkstattinstrument |
| meas.inst. | bench instrument | Laborinstrument |
| meas.inst. | bench instrument | Tischgerät |
| weap. | bench lathe | Drehbank |
| weap. | bench lathe | Drechselbank |
| empl. | bench-learning | vergleichender Lernprozess |
| empl. | bench-learning | Lernen durch Leistungsvergleiche |
| cycl. | bench length | Sattellänge |
| opencast. | bench length | Strossenlänge |
| gen. | bench-mark | Festpunkt |
| construct. | bench mark | Zeichen |
| construct. | bench mark | Höhenbolzen |
| math. | bench mark | trigonometrischer Punkt |
| tech. | bench mark | Höhenmarke |
| tech. | bench mark | Nivellierungszeichnen |
| survey. | bench-mark | Pege |
| mine.surv. | bench mark | Meßpunkt |
| survey. | bench-mark | Vergleichsziel |
| survey. | bench-mark | Richtungspunkt |
| met. | bench mark | Anhaltspunkt |
| survey. | bench mark | Nivellierzeichen |
| phys. | bench-mark | Nivellementszeichen |
| tech. | bench mark | Fixpunkt |
| mine.surv. | bench mark | Bezugspunkt |
| mine.surv. | bench mark | Höhenpunkt |
| gen. | bench mark | Höhenmarkierung |
| construct. | bench mark elevation | Festpunktzeichen |
| construct. | bench mark on wall | Mauerbolzen |
| construct. | bench mark on wall | Mauermarke |
| phys. | bench-mark program | Bewertungsprogramm |
| phys. | bench-mark program | Benchmark |
| phys. | bench-mark test | Bewertungstest |
| comp. | bench mark test | Vergleichsprüfung |
| construct. | bench marking | Vermarkung von geodätischen Punkten |
| gen. | bench marks | feste stufen |
| gen. | bench marks | feste punkte |
| meas.inst. | bench micrometer | Bankmikrometer |
| gen. | bench milling machine | Werkbankfräsmaschine |
| med.appl. | bench model | Tischmodell |
| met. | bench mould | auf dem Tisch formen |
| met. | bench moulder | Tischformpresse |
| construct. | bench of ground | Bank |
| law | bench of judges | Richterkollegium |
| law | bench of the Court | Spruchkörper des Gerichts |
| mining. | bench of timbers | Türstock |
| nat.res. | bench on a slope | Hangterrasse |
| nat.res. | bench on a slope | Hangverflachung |
| nat.res. | bench on a slope | Hangzwischenstück |
| nat.res. | bench on a slope | Böschungsabsatz |
| mining. | bench out | schrämen |
| construct. | bench pew | Kirchenbank |
| meas.inst. | bench photometer | Bankphotometer |
| met. | bench placer | Terrassenseife |
| mining. | bench placer | Flußterrassenseife |
| chem. | bench reagent | Laborreagens |
| weap. | bench rest | Gewehrauflage |
| weap. | bench rest | Einschießtisch |
| weap. | bench-rest shooting | Schießen sitzend aufgelegt |
| chem. | bench row | Laborzeile |
| nat.res. | bench scale | Labormaßstab |
| nat.res. | bench scale experiment | Laboratoriumsversuch |
| nat.res. | bench scale experiment | Laborversuch |
| nat.res. | bench scale experiment | Kleinversuch |
| chem., el. | bench-scale model | Modell im Labormassstab |
| chem., el. | bench-scale model | Labormodell |
| nat.res. | bench scale test | Laborversuch |
| nat.res. | bench scale test | Laboratoriumsversuch |
| nat.res. | bench scale test | Kleinversuch |
| gen. | bench scale test | Labor-Pilotversuch |
| el. | bench-scale unit | Labor-Versuchsanlage |
| el. | bench-scale unit | Anlage im Labormassstab |
| chem. | bench scales | Tischwaage |
| met. | bench screw cutting lathe | Tisch-Leitspindeldrehbank |
| transp., tech. | bench seat for front passengers | Sitzbank für Beifahrer |
| met. | bench shaping machine | Tischhobelmaschine |
| opencast. | bench slope | Böschungsneigung |
| met. | bench stoping | Stufenbau |
| met. | bench stoping | Firstenbau |
| met. | bench stoping | Strossenbau |
| meas.inst. | bench test | Werkstattprüfung |
| meas.inst. | bench test | Laborprüfung |
| qual.cont. | bench test | Prüfstandsversuch |
| construct. | bench tests | Prüfungen auf dem Versuchsstand |
| opencast. | bench toe | Strossenfuß |
| tech. | bench top | Bankplatte |
| opencast. | bench track | Strossengleis |
| construct. | bench trials | Prüfungen auf dem Versuchsstand |
| mech.eng. | bench-type drilling machine | Tischbohrmaschine |
| met. | bench type spot welder | tischpunktschweissmaschine |
| met. | bench type spot welding machine | tischpunktschweissmaschine |
| met. | bench vice | Schraubstock |
| construct. | bench vice | Schlosserschraubstock |
| cycl. | bench width | Sattelbreite |
| opencast. | bench width | Strossenbreite |
| construct. | bench work front | Arbeitsabschnitt an der Böschungskante |
| mining. | bench working | Strossenbetrieb |
| mining. | bench working | Mehrschnittbetrieb |
| mining. | bench working | Tiefbau |
| mining. | bench working | Scheibenbau |
| mining. | bench working | Abbau in Scheiben |
| mining. | bench working | Mehrstrossenbetrieb |
| opencast. | bench working | Strossenbau |
| gen. | body jig bench | Richtbank |
| auto. | body straightening bench | Richtbank |
| auto. | body straightening bench | Karosserie-Richtgerät |
| auto. | body straightening bench | Karosserie-Richtbank |
| transp. | bollard bench | Pollerbank |
| transp. | bollard bench plate | Pollerbankplatte |
| mining. | bottom bench | Liegendbank (eines Flözes) |
| gen. | bottom bench | Unterbank |
| antenn. | breakdown bench | Durchschlagmesstisch |
| mining. | breast-and-bench | Firstenbau in Stufen |
| mining. | breast-and-bench | Kammerbau mit strossenartigem Verhieb |
| mech.eng. | building site circular saw bench | Baustellenkreissägemaschine |
| IT, nat.sc., el. | calibration bench | Eichbank |
| meas.inst. | calibration test bench | Eichprüfstand |
| qual.cont. | calibration-pump test bench | Fördermengennormal-Prüfbank |
| auto. | car bench | Karosserie-Richtbank |
| auto. | car bench | Karosserie-Richtgerät |
| gen. | car bench | Richtbank |
| gen. | carton-folding bench | Schachtelfalltisch |
| mech.eng. | charging bench | Ladebank |
| survey. | check bench mark | Kontrollzeichen |
| transp. | children's bench | Kindersitz |
| transp. | children's bench | Kinderbank |
| gen. | church bench | Kirchenstuhl |
| gen. | church bench | Kirchenbank |
| gen. | circular saw bench | Tischkreissäge |
| chem. | clean bench | Sicherheitswerkbank |
| gen. | clean safety bench | Purosicherheitsbank |
| chem. | clean-room bench | Reinraumwerkbank |
| qual.cont. | climate test bench | Klimaprüfstand |
| gen. | coaching bench football | Trainerbank |
| industr., construct. | cobbler's bench | Schuhmacherbank |
| mining. | coke bench | Koksrampe |
| mining. | coke bench | Koksplatz |
| mining. | coke bench side | Kokslöschseite |
| mining. | coke bench side | Koksseite |
| qual.cont. | cold-test test bench | Kälteprüfstand |
| auto. | comfort bench seat | Komfortsitzbank |
| mun.plan. | communion bench | Kommunionbank |
| tech. | comparator bench | Komparatorenbank |
| construct. | construction bench mark | Bauzeichen |
| construct. | construction bench mark | Baumarke |
| transp. | construction of a track on benched slope | Linienführung an der Talflanke |
| gen. | corner bench | Eckbank |
| law | court/bench trial trial in which outcome is decided by a judge | Richtergerichtsverfahren |
| law | court/bench trial trial in which outcome is decided by a judge | Richterverfahren |
| med.appl. | crank for pelvis bench | Kurbel für Beckenbank |
| gen. | cross-bench | Querbank |
| el. | dielectric breakdown bench | Durchschlagmesstisch |
| qual.cont. | Diesel injection pump test bench | Dieseleinspritzpumpen-Prüfstand |
| auto. | distributor test bench | Verteilerprüfstand (Autowerkstatt) |
| auto. | double bench seat | Zweiersitzbank |
| met. | draw-bench | Ziehmaschine |
| met. | draw bench | Ziehbank |
| met. | draw bench | Streckmaschine |
| met. | draw bench | Drahtziehmaschine |
| met. | draw-bench | Ziehbank |
| gen. | draw benches | Ziehbänke |
| met. | drawing bench | Ziehbank |
| construct. | drawing bench | Fertigungsbahn |
| tech. | dressing bench | Richtbank |
| sport. | dressing bench | Umkleidebank |
| met. | drying bench | Trockenplatte |
| transp., industr. | dynamometer bench | Fahrleistungsprüfstand |
| met. | electric bench shears | elektrische Tischschere |
| el. | electrical equipment testing bench | Prüfstand für elektrische Geräte |
| radio | electronic animation bench | Trickbank |
| radio | electronic animation bench | Animationsbank |
| qual.cont. | endurance test bench | Dauerlaufprüfstand |
| gen. | engine bench test | Motorprüfstandtest |
| gen. | engine bench testing | Motorprüfstandtest |
| qual.cont. | engine test bench | Motorprüfstand |
| f.trade. | examination bench | Abfertigungstresen (Zollamt) |
| mining. | excavator bench | Arbeitsstrosse |
| mining. | excavator bench | Baggerstrosse |
| gymn. | exercise on the bench | Bankübung |
| coal. | exploitation bench | Stroß zu verwirklichen |
| gen. | extended work bench | verlängerte Werkbank |
| econ. | "extended work bench" | "ausgelagerte Werkbank" |
| gen. | extended work bench | ausgelagerte Werkbank |
| met. | fault bench | Verwerfungsstufe |
| auto. | fender bench | Kotflügelbank |
| tech. | filing bench | Feilbank |
| IT, el. | final inspection bench | Bank zur Endprüfung |
| industr., construct. | fitter's bench | Schlosserwerkbank |
| auto. | fold-down bench | klappbare Sitzbank |
| auto. | fold-down bench | Klappbank |
| auto. | folding bench seat | Klappsitzbank |
| gen. | folding seat bench | Klappsitzbank |
| gen. | Front Bench | vorderste Bank |
| auto. | front bench backrest | Vordersitzbanklehne |
| transp., tech., law | front bench seat | vordere Sitzbank |
| auto. | front bench seat | Vordersitzbank |
| law | Full Bench Division | Kollegialkammer |
| life.sc. | fundamental bench mark of a national network | Landesnivellementhauptpunkt |
| med.appl. | gall-bladder bench | Gallenbank |
| lab.law. | glass bench worker | Glasinstrumentenmacher |
| lab.law. | glass bench worker | Glasapparateblaeser |
| gen. | government benches | Regierungsbänke |
| gen. | government front bench | Ministerbank |
| nat.sc., agric. | grafting bench | Veredelungstisch |
| met. | grinding bench | Schleifstuhl |
| mining. | hang bench | Hängebank |
| mining. | head-and-bench tunnelling | absatzweises Streckenauffahren |
| mining. | head-and-bench tunnelling | Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise |
| mining. | head-and-bench tunnelling | Streckenauffahren mit Sohlenstrossen |
| mining. | head-and-bench tunnelling | Streckenvortrieb durch Strossen |
| mining. | heading-and-bench | absatzweises Streckenauffahren |
| mining. | heading-and-bench | Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise |
| mining. | heading-and-bench | Streckenauffahren mit Sohlenstrossen |
| mining. | heading-and-bench | Streckenvortrieb durch Strossen |
| mining. | heading-and-bench method | stufenweises Ausbruchverfahren |
| mining. | heading-and-bench mining | Gewinnung durch Strossen |
| mining. | heading-and-bench mining | strossenartiger Abbau |
| mining. | heading-and-bench mining | Strossenbau |
| mining. | heading-and-bench tunnelling | Streckenauffahren mit Sohlenstrossen |
| mining. | heading-and-bench tunnelling | Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise |
| mining. | heading-and-bench tunnelling | absatzweises Streckenauffahren |
| mining. | heading-and-bench tunnelling | Streckenvortrieb durch Strossen |
| mining. | heading-overhand bench | Streckenvortriebsverfahren mit nachfolgendem Firstendrücken |
| mining. | heading-overhand bench | Streckenvortrieb durch Firstendrücken |
| mining. | heading-overhand bench | Streckenauffahren mit nachfolgendem Firstendrücken |
| IT, el. | heating bench | Heizbank |
| IT, el. | heating bench | Aufheizungsbank |
| construct. | height of bench | Strossenhöhe |
| mech.eng. | hydraulic test bench | Hydraulikprüfstand |
| qual.cont. | hydropulse test bench | Hydropuls-Prüfstand |
| qual.cont. | ignition distributor test bench | Zündverteiler-Prüfstand |
| mining. | inclined coke bench | Schrägrampe für Koks |
| mining. | inclined coke bench | Koksschrägrampe |
| chem., el. | inclined coke bench | Löschrampe |
| auto. | injection-pump test bench | Einspritzpumpen-Prüfstand |
| automat. | inspection bench | Prüfstand |
| el. | insulation measuring bench | Isolationsmesstisch |
| mining. | inverted heading and bench | Streckenvortrieb durch Firstendrücken |
| mining. | inverted heading and bench | Streckenvortriebsverfahren mit nachfolgendem Firstendrücken |
| gen. | joiner bench | Hobelbank |
| tech. | joiners bench | Hobelbank |
| tech. | joiner's bench | Hobelbank |
| law | judge's bench | Richterbank |
| law | judgment delivered from the bench, without leaving the court room | während der Sitzung erlassener Entscheid |
| gen. | kitchen bench seat | Küchenbank |
| chem. | lab bench | Labortisch |
| chem. | lab bench | Laborarbeitstisch |
| chem. | lab bench | Labor-Werkbank |
| chem. | laboratory bench | Laboratoriumtisch |
| chem. | laboratory bench | Laboratoriumstisch |
| chem. | laboratory bench | Laborarbeitstisch |
| chem. | laboratory bench | Labor-Werkbank |
| gen. | laboratory bench | Labortisch |
| chem. | laboratory-bench edge fitting | Laborleistenfliese |
| chem. | laboratory-bench edge fitting with angle | Laborwinkelfliese |
| gen. | lengthwise bench seat | Längssitzbank |
| med.appl. | lens bench | Linsenbank |
| industr., construct. | locksmith's bench | Schlosserwerkbank |
| construct. | locksmith's bench | Feilbank |
| construct. | long bench | Strangfertiger |
| mining. | lower bench | Unterbank |
| mining. | lower bench method | Firststollenbauweise |
| tech. | machine test bench | Prüfstand für Maschinenteile |
| gen. | manager's bench | Trainerbank |
| construct. | mark, sign, brand bench mark | Marke (surveying) |
| construct. | mark, sign, brand bench mark | Markierung (surveying) |
| construct. | mark, sign, brand bench mark | Zeichen (surveying) |
| sport. | massage bench | Massierbank |
| tech. | measuring bench | Universalmessstand |
| tech. | meter test bench | Zählerprüfplatz |
| industr., construct. | modular bench seating | Modular-Sitzbank |
| met. | moulder bench | Formerbank |
| met. | moulding bench | Formbank |
| mining. | multiple-bench operation | Mehrstrossenbetrieb |
| qual.cont. | noise-level test bench | Geräuschprüfstand |
| comp., MS | Object Test Bench | Objekttestcenter (A Visual J feature that is designed for simple object-level testing) |
| gymn. | oblique bench | Schrägbank |
| gen. | on the bench | auf der Ersatzbank |
| gen. | one-time bench demonstration | einmalige Vorführung im Labor |
| construct. | open-pit bench | Absatz im Tagebau |
| mining. | operating bench | Baggerstrosse |
| mining. | operating bench | Strosse |
| gen. | opposition benches | Oppositionsbänke |
| phys. | optic bench | optische Bank |
| gen. | optical bench | optische Bank |
| gen. | optical bench camera | Optische-Bank-Kamera |
| gen. | optical bench camera | Großformat- Kamera mit optischer Bank |
| construct. | package bench | Fertigungsfläche für Stahlsaitenbetonteile |
| gen. | paperhanger's bench | Tapeziertisch |
| tech. | park bench | Parkbank |
| tech. | park bench | Gartenbank |
| med.appl. | pelvis bench | Beckenbank |
| hockey. | penalty bench | Strafbank |
| life.sc. | permanent bench mark | Nivellementpunkt |
| life.sc. | permanent bench mark | Nivellementspunkt |
| life.sc. | permanent bench mark | Höhenmarke |
| life.sc. | permanent bench mark | Vermessungspunkt |
| life.sc. | permanent bench mark | Festpunkt |
| construct. | permanent bench mark | Fundamenthöhe |
| mining. | photoelastic bench | spannungsoptische Bank |
| earth.sc. | photometer bench | Photometerbank |
| astr. | photometric bench | Photometerbank |
| gen. | piano bench | Klavierbank |
| earth.sc. | piedmont bench | Piedmontflaeche |
| transp. | pilot bench | Lotsenbank |
| mining. | pioneer bench | Einschnitt |
| opencast. | pioneer bench | Vorschnitt |
| construct. | planing bench | Hobelbank |
| med. | plaster bench | Gipstisch |
| hockey. | player's bench | Spielerbank |
| gen. | prayer bench | Betschemel |
| antenn. | preheating bench | Vorwärmtisch |
| met. | press of a joiner's bench | Schraubstock |
| met. | push bench | Ziehbank |
| met. | push bench process | Stossbankverfahren |
| met. | push bench process | Ehrhardt-Verfahren |
| gen. | put on the bench | jdn. auf die Bank setzen |
| construct. | quarry bench | Strosse |
| construct. | quarry bench | Berme |
| mining. | ram bench | Maschinenseite (einer Koksofenbatterie) |
| auto. | rear bench | Rückbank |
| auto. | rear bench backrest | Rücksitzbanklehne |
| auto. | rear bench cushion | Rücksitzbankpolster |
| auto. | rear bench cushion | Rückbankpolster |
| transp. | rear seat bench | Rücksitzbank f |
| industr. | reciprocating saw-bench | Pendelblock |
| mining. | retort bench | Ofenblock |
| mining. | retort bench | Koksofenbatterie |
| gymn. | reversed bench | umgekehrte Turnbank |
| tech. | rewind bench | Umrolltisch |
| weap. | rifling bench | Laufziehbank |
| tech. | rippling bench | Kamm |
| tech. | rippling bench | Hechel |
| met. | rock bench | Brandungsplatte |
| transp., industr. | roller bench | Fahrleistungsprüfstand |
| footwear | row of benches | Arbeitstischreihe |
| microel. | rush from test bench to production line | aus der Entwicklung schnell in die Produktion übergeleitet werden |
| construct. | saw bench | Sägebank |
| gen. | saw bench | Sägetisch |
| gen. | saw bench | niedrige Bank Kniehöhe zum Sägen |
| mech.eng. | saw bench with roll-table | Kreissäge mit Rolltisch |
| gen. | saw benches parts of machines | Sägeböcke Maschinenteile |
| tech. | school bench | Schulbank |
| cycl. | scooter bench | Rollerbank |
| cycl. | scooter bench | Rollersitzbank |
| industr. | service bench | Meistergang |
| industr. | service bench | Bedienungsbühne |
| industr. | service bench | Arbeitsbühne |
| weap. | shooting bench | Schießtisch |
| construct. | short bench | kurzer Standfertiger |
| mining. | shovel bench | Löffelbaggerstrosse |
| mining. | side bench | Nebenstrosse |
| construct. | side benching | seitliche Abschrägung |
| inf. | simmer on the bench | auf der Bank schmoren |
| qual.cont. | simulator test bench | Simulationsprüfstand |
| met. | single-bench quarrying | einstufiger Tagebau |
| mining. | single-bench quarrying | Einstrossenbetrieb (Steinbruch) |
| opencast. | single-bench working | Einstrossenbetrieb |
| mining. | slope of bench | Strossenneigungswinkel |
| mining. | slope of bench | Strossengefälle |
| mining. | slope of bench | Strossenneigung |
| life.sc., agric. | sloping bench terrace | geneigte Stufen-Terrasse |
| skiing | snow bench | Schneebrett |
| construct. | soil bench mark | Bodenmarke |
| construct. | soil bench mark | Bodenzeichen |
| life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | Normalhöhenpunkt |
| gen. | stepover bench | Schleusenbank |
| chem. | sterile bench | sterile Werkbank |
| tech. | stove bench | Ofenbank |
| met. | strickle bench board | Ziehplatte |
| footb. | subs' bench | Ersatzbank (Andrey Truhachev) |
| gen. | subs bench | Bank Ersatzbank |
| footb. | substitutes bench | Bank |
| gen. | substitutes' bench | Ersatzbank |
| gen. | substitute's bench | Auswechselbank |
| mining. | surveyor’s bench mark | vermarkter Vermessungspunkt |
| health. | Swedish bench | Schwedenbank |
| gen. | tap hole bench | Hahnlochbank |
| construct. | temporary bench mark | zeitweiliger Festpunkt |
| construct. | temporary bench mark | zeitweiliges Zeichen |
| tech., mech.eng. | test bench | Prüfbank |
| tech. | test bench | Meßplatz |
| transp. | test bench | Prüffeld |
| tech. | test bench | Prüfplatz |
| tech. | test bench | Versuchsstand |
| gen. | test bench | Prüfstand |
| gen. | test bench | Messbank |
| gen. | test bench firing | Standsprengung |
| gen. | test benches for engines | Prüfstände für Motoren |
| chem. | testing bench | Prüfstand |
| gen. | the back benches in parliament | die Hinterbänke |
| law | the bench | Richterstand |
| law | the bench | Richterschaft |
| law | the Bench | Richterstand |
| law | the bench | Richterbank |
| law | the Bench | Richterschaft |
| auto. | three bench seat | Dreiersitzbank |
| gen. | three-axis bench firing | Rollversuch |
| life.sc. | tidal bench mark | Tidefixpunkt |
| wood. | tilting arbor saw bench | Schwenkblatt-Kreissäge |
| qual.cont. | tip-in/tip-out test bench | Lastwechselprüfstand (for gearshift, für Schaltbetätigung) |
| gen. | to be on the bench | Richter sein |
| gen. | top bench | Oberbank |
| coal. | top of blasted bench | oben an der gebauten Strosse |
| opencast. | total length of benches | Gesamtstrossenlänge |
| transp. | track bench | Bankett des Gleises |
| transp. | track bench | Gleisbankett |
| econ., BrE | treasury bench | Regierungsbank |
| law | vacancy on the bench | freier Sitz |
| gen. | vice benches not of metal | Schraubstockbänke, nicht aus Metall |
| gen. | vice benches not of metal | Schraubstockbänke, nicht aus Metall |
| met. | welding bench | Schweisstisch |
| tech. | welding bench | Schweißtisch |
| tech. | wet bench | Naßzelle |
| met. | wire-drawing bench | Drahtziehbank |
| IT, el. | wiring bench | Rahmen für Verdrahtungsarbeiten |
| IT, el. | wiring bench | Verdrahtungsrahmen |
| IT, el. | wiring bench | Verdrahtungsbank |
| gen. | wooden bench | Holzbank |
| tech. | work-bench | Bank |
| mech.eng. | work bench | Zulage |
| tech. | work bench | Hobelbank |
| tech. | work bench | Werkbank |
| tech. | work bench | Arbeitstisch |
| gen. | work benches | Werkbänke |
| gen. | work benches | Hobelbänke |
| construct. | workbench, bench, working table | Arbeitstisch |
| construct. | workbench, bench, working table | Werkbank |
