| Subject | English | German |
| agric. | Advisory Committee on Beef and Veal | Beratender Ausschuss für Rindfleisch |
| econ., amer. | baby beef | Kalbfleisch |
| econ., amer. | baby beef | Rindkalb (zwischen 8 und 15 Monaten) |
| agric. | baby-beef fattening | Jungrindermast |
| agric., food.ind. | beef and veal | Rindfleisch |
| agric. | beef and veal sector | Rindfleischsektor |
| agric. | beef bladderworm | Rinderbandwurm |
| gen. | beef bourguignon | Rindergulasch in Rotweinsoße |
| anim.husb. | beef-breed calves | Fleischkälber |
| agric. | beef bull | Bulle einer Fleischrasse |
| agric. | beef bull | Fleischbulle |
| econ. | beef calf | Fleischkalb |
| entomol. | beef carrion beetle | Rübenaaskäfer (Aclypaea opaca, Blitophaga opaca) |
| entomol. | beef carrion beetle | Grauhaariger Aaskäfer (Aclypaea opaca, Blitophaga opaca) |
| agric. | beef cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| econ. | beef cattle | Mastrinder |
| anim.husb. | beef cattle conformation | Fleischansatz |
| agric. | beef cattle farming | Fleischviehhaltung |
| gen. | beef cattle farming | Rinderhaltung |
| agric. | beef cattle farming | Fleischviehzucht |
| agric. | beef cattle feeder | Schlachtviehzüchter |
| agric. | beef cattle feeder | Mastviehzüchter |
| agric. | beef cattle industry | Fleischwirtschaft , auf Fleischproduktion spezialisierter Betrieb |
| agric. | beef cattle keeping | Fleischviehhaltung |
| agric. | beef cattle keeping | Fleischviehzucht |
| agric. | beef cattle raising | Fleischviehhaltung |
| agric. | beef cattle raising | Fleischviehzucht |
| agric. | beef cattle, sheep and goat farming | Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung |
| econ. | beef cow | Fleischkuh |
| gen. | beef dripping or tallow | Rindsfett |
| gen. | beef dripping or tallow | Rinderfett |
| agric. | beef fat | Rinderfett |
| agric. | beef fat | Rindertalg |
| econ., amer. | beef feedlot | Rindermastanlage |
| entomol. | beef flies | Schweber (Bombyliidae) |
| agric. | beef breeding herd | Zuchtfleischrinderherde |
| agric. | beef breeding herd | Fleischrinderbestand |
| agric. | beef breeding herd | Zuchtfleischrinderbestand |
| agric. | beef breeding herd | Fleischrinderherde |
| amer. | beef jerky | Trockenfleisch |
| gen. | beef measles | Cysticercus bovis Rinderfinne (cysticercus bovis) |
| agric. | beef on the hoof | Lebendrind |
| agric. | beef on the hoof | Lebendvieh |
| agric. | beef special premium | Sonderprämie für Rindfleisch |
| health., anim.husb. | beef tapeworm | Taenia inermis sive lata (Taenia saginata) |
| health., anim.husb. | beef tapeworm | Taenia saginata |
| health., anim.husb. | beef tapeworm | Taenia mediocanellata sive cucurbitina (Taenia saginata) |
| health., anim.husb. | beef tapeworm | Taeniarhynchus saginatus (Taenia saginata) |
| med. | beef tapeworm | unbewaffneter Bandwurm (Taenia saginata, Taenia cucurbitum) |
| med. | beef tapeworm | Taenia saginata (Taenia saginata, Taenia cucurbitum) |
| gen. | beef topside ham | Rinderkraftschinken |
| inf. | beef up | etw. verstärken |
| inf. | beef up | etw. vergrößern |
| inf. | beef up | etw. aufpeppen |
| agric. | beef/veal sector | Rindfleischsektor |
| inf. | beefed-up | aufgebauscht |
| stat., agric. | beefing performance testing | Fleischleistungsprüfung |
| anim.husb. | Belgian Blue Beef | weissblaue Belgier |
| food.ind. | boneless manufacturing beef | zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch |
| gen. | brisket of beef | Ochsenbrust |
| econ. | carcass beef | ausgeschlachtetes Rind |
| polit., agric., anim.husb. | COM in beef and veal | gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch |
| econ. | conversion to beef production | Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung |
| agric. | converting dairy herds to beef production | Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung |
| econ. | corned beef | Cornedbeef |
| agric. | cow of a beef breed | fleischrassige Kuh |
| econ. | dressed beef | zerlegtes Rindfleisch |
| gen. | escalope of beef | Rinderschnitzel |
| econ. | fed beef | Fleisch vom Mastrind |
| econ. | fed beef | Mastrind |
| agric., health., anim.husb. | fully-grown beef cattle | ausgewachsene Schlachtrinder |
| agric. | grass-fed beef | Mastrind |
| amer. | ground beef | Rinderhackfleisch |
| amer. | ground beef | Rinderhack |
| gen. | heart of beef | Rinderherz |
| gen. | high-quality beef and veal | hochwertiges Rindfleisch |
| agric. | high-quality beef/veal | Qualitätsrindfleisch |
| agric. | integrated calf to beef system | Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern |
| agric. | leg of beef | Schwanzstück (beef grade) |
| agric. | leg of beef | Hüfte vom geschlachteten Vieh (beef grade) |
| agric. | leg of beef | Keule (beef grade) |
| cook. | lightly smoked sausage made from beef, pork | Fleischwurst (or both) |
| gen. | liver of beef | Rinderleber |
| gen. | loin of beef | Rindslende |
| gen. | loin of beef | Rinderlende |
| food.ind. | Management Committee for Beef and Veal | Verwaltungsausschuss für Rindfleisch |
| phytophath. | measles in beef cattle | Finnenbefall der Rinder |
| gen. | minced or ground beef | Rinderhack |
| gen. | minced beef | Gehacktes vom Rind |
| gen. | pot roast beef | Rinderschmorbraten |
| gen. | pot roast sirloin beef | Lendenschmorbraten |
| food.ind. | quality beef and veal | hochwertiges Rindfleisch |
| agric. | refund on beef/veal | Erstattung bei Rindfleisch |
| gen. | rib of beef | Rinderkotelett |
| gen. | roast beef | Rindsbraten |
| cook. | roast beef | Lendenbraten |
| gen. | roast beef | Rinderbraten |
| gen. | roast sirloin beef | Lendenbraten |
| cook. | rolled roast beef | Rinderrollbraten |
| cook. | rump of beef | Rinderhüfte |
| agric. | salted beef | Pökelfleisch |
| fish.farm. | sea beef | Walfleisch |
| commer., fin., agric. | special boxed beef | besondere Rindfleischteilstücke in Kartons |
| agric. | Standing Group on Beef | ständige Gruppe "Rindfleisch" |
| gen. | superior quality beef bulls | hochwertige Fleischbullen |
| agric. | Working Party on Beef and Veal | Gruppe "Rindfleisch" |
| agric. | Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb | Gruppe "Rind- und Schaffleisch" |
