Terms for subject General containing be subject to

English	German
be subject to	unterstehen
be subject to	unterliegen
be subject to a condition	einer Bedingung unterliegen
be subject to a fine	bußgeldbewehrt sein
be subject to censorship	der Zensur unterliegen
be subject to change	dem Wandel unterliegen
to be subject to effective competition	in wirksamen Wettbewerb stehen
to be subject to equivalent supervision	einer gleichwertigen Beaufsichtigung unterliegen
to be subject to review	der Überprüfung unterliegen
to be subject to the value added tax	der Mehrwertsteuer unterliegen
be subject to VAT	umsatzsteuerbar
changes in central rates will be subject to mutual consent	Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen
not to be subject to taxation	nicht der Besteuerung unterliegen
subject to be considered	Gegenstand der Beratungen
the goods shall be subject to a customs procedure	die Waren werden zu einem Zollverkehr abgefertigt
the protocol shall be subject to ratification or acceptance	das Protokoll bedarf der Ratifikation oder Annahme
to be an expert on the subject	Experte auf dem Gebiet sein
to be experiencing a subject-matter at first hand	an einem Thema selbst hautnah dran sein
to be subject to	unterliegen
to be subject to	unterstehen
to be subject to smth.	einer Sache unterworfen sein
to be subject to censorship	der Zensur unterliegen
to be subject to change	dem Wandel unterliegen
to be subject to negotiation	zur Disposition stehen
to be subject to pressure	unter Druck stehen
to be subject to regulations	Bestimmungen unterliegen
to be subject to renegotiation	erneut zur Disposition stehen
to be subject to restraint of competition	einer Wettbewerbseinschränkung unterliegen
to be the subject of relentless criticism	unter Dauerfeuer stehen