| Subject | English | German |
| tech. | acid-bath cleaning | Standbeizung |
| chem. | acid fixing bath | Säurefixierbad |
| met. | acid tin bath | Verzinnungsbad |
| med. | alkali bath | Alkali-Bad |
| chem. | alkaline bath | alkalisches Bad |
| med. | alternating bath | Wechselbad |
| met. | aluminium-free bath | aluminiumfreies Bad |
| med. | amylum bath | Stärkebad |
| vet.med. | antimite bath | Bad zur Ungezieferbekämpfung |
| med. | antiseptic bath | antiseptisches Bad |
| med. | arm-bath | Armbad |
| med. | arm bath | Armbad |
| med. | aromatic bath | aromatisches Bad |
| med. | astringent bath | adstringierendes Bad |
| gen. | bath additive | Badezusatz |
| patents. | bath and shower oils | Bade- und Duschöle |
| patents. | bath and shower oils, gels, creams and foams | Bade- und Duschöle, -gele, -cremes und -schäume |
| construct. | bath-and-shower block | Raumgruppe für Wannen- und Brausebäder |
| construct. | bath-and-shower unit in bathhouse | Bade- und Duschkabine |
| industr., construct., chem. | bath atmosphere | Schutzgas |
| gen. | bath attendant | Badewärter |
| gen. | bath attendant | Bademeister |
| industr., construct., chem. | bath bottom | Badboden |
| tech. | bath-carburized | badaufgekohlt |
| tech. | bath carburizing | Badaufkohlung |
| tech. | bath carburizing | Badaufkohlen |
| industr., construct., chem. | bath casing | Stahlblechwanne |
| industr., construct., chem. | bath casing | Badgehäuse |
| construct. | bath cubicle | Badekabine |
| construct. | bath cubicle | Baderaum |
| met. | bath cyaniding | Zyanbadhaerten |
| tech. | bath cyaniding | Zyanbadhärten |
| gen. | bath door | Badtür |
| gen. | bath duck | Quietscheentchen |
| agric. | bath establishment | russisches Dampfbad |
| agric. | bath establishment | Baderaum |
| gen. | bath fittings | Badeapparate |
| patents. | bath foam | Badeschaum |
| met. | bath heating | Badbeheizung |
| construct. | bath house | Badeanstalt |
| construct. | bath house | Bad |
| construct. | bath-house | Badeanstalt |
| gen. | bath in light | in Licht tauchen |
| gen. | bath installations | Badeanlagen |
| med. | bath itch | Badedermatitis |
| med. | bath itch | Wasserkrätze |
| met. | bath length | Badlaenge |
| met. | bath level | Stahlspiegel |
| met. | bath level | Gießpiegel |
| met. | bath level | Badspiegel |
| gen. | bath lift | Badewannenlift |
| gen. | bath lift | Badelift |
| patents. | bath linen | Badetücher |
| gen. | bath linen except clothing | Badewäsche ausgenommen Bekleidungsstücke |
| gen. | bath linings | Badewanneneinlagen |
| tech. | bath lubrication | Sumpfschmierung |
| gen. | bath mat | Badvorleger |
| mun.plan. | bath mat | Badematte |
| mun.plan. | bath mat | Badewannenvorlage |
| gen. | bath mat | Badevorleger |
| gen. | bath mats | Badematten |
| gen. | bath mixer | Wannenmischer |
| gen. | bath mixer | Mischbatterie |
| tech. | bath-nitrided | badnitriert |
| chem., met. | bath nitriding | Badnitrieren |
| tech. | bath nitriding | Badnitrierung |
| tech. | bath nitriding | Badhärtung |
| chem. | bath of fluidized powder | Wirbelbett |
| chem. | bath of fluidized powder | Sinterbad |
| industr., construct., met. | bath of glass | Glasschmelze |
| industr., construct., met. | bath of glass | Glasbad |
| gen. | bath oil | Badeöl |
| patents. | bath oils | Badeöle |
| mun.plan., construct. | bath on legs | frei stehende Badewanne |
| met. | bath patenting | Tauchpatentieren |
| tech. | bath patenting | Badpatentieren |
| gen. | bath plumbing fixtures | Badeanlagen |
| patents. | bath preparations | Badezusätze |
| gen. | bath preparations, medicated | Badezusätze für medizinische Zwecke |
| med. | bath pruritus | Badedermatitis |
| med. | bath pruritus | Wasserkrätze |
| gen. | bath rail | Badewannengriff |
| dye. | bath ratio | Flottenverhältnis |
| gen. | bath robe | Bademantel |
| gen. | bath robes | Bademäntel |
| industr., construct., chem. | bath roof | Decke |
| industr., construct., chem. | bath roof | Badhaube |
| construct. | bath room | Bad |
| gen. | bath room | Badezimmer |
| gen. | bath rooms | Badezimmer |
| construct. | bath's soaping room | Reinigungsraum in der Badeanstalt |
| patents. | bath salts | Badesalze |
| gen. | bath salts | Badesalz |
| gen. | bath salts for medical purposes | Badesalze für medizinische Zwecke |
| gen. | bath sandals | Badesandalen |
| gen. | bath seat | Badehocker |
| gen. | bath sheet | Badelaken |
| industr., construct., chem. | bath side wall | Bad-Seitenwand |
| industr., construct., chem. | bath side wall | "Side-Wall" |
| med. | bath sinusitis | Badesinusitis |
| tech. | bath size | Chargengröße |
| gen. | bath slippers | Badeschuhe |
| tech. | bath sponge | Badeschwamm |
| gen. | bath star | Tombakstern |
| met. | bath stirring | Rühren des Bades |
| gen. | bath stirring | Baddurchwirbelung |
| nat.res. | bath suction | Bäderabsaugung |
| industr., construct. | bath thermometer | Thermometer für Baeder |
| mun.plan. | bath-thermometer | Badethermometer |
| gen. | bath towel | Badehandtuch |
| gen. | bath towel | Duschtuch |
| gen. | bath towel | Badetuch |
| gen. | bath towels | Badetücher |
| patents. | bath toys | Badespielzeug |
| patents. | bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys | Badespielzeug, Badewannenspielzeug, aufblasbares Badespielzeug |
| agric. | bath tub | Wannenbad |
| tech. | bath tub | Wanne |
| med. | bath-tub | Badewanne |
| gen. | bath tub | Badewanne |
| gen. | bath tub support | Wannenträger |
| gen. | bath tubs | Badewannen |
| gen. | bath tubs for sitz baths | Sitzbadewannen |
| gen. | bath tubs for sitz-baths | Sitzbadewannen |
| gen. | bath water | Badewasser |
| chem., el. | bath water heater | Großwasserheizer |
| med. | bath-weariness | Bademuedigkeit |
| met. | bath width | Breite des Zinkbades |
| med. | bath with brushing massage | Buerstenbad |
| gen. | bathed in light | lichtdurchflutet |
| gen. | bathed in moonlight | mondbeschienen |
| gen. | bathed in neon light | neonlichtdurchflutet |
| gen. | bathing cabin | Umkleide (Kabine, in Schwimmbad) |
| gen. | bathing cabin | Umkleide (Umkleidekabine im Schwimmbad) |
| industr., construct. | bathing cap | Bademuetze |
| gen. | bathing cubicle | Umkleide (Kabine, in Schwimmbad) |
| gen. | bathing cubicle | Umkleide (Umkleidekabine im Schwimmbad) |
| patents. | bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, Bermuda shorts, bath robes, beach clothes and beach robes | Badehosen, Badeanzüge, Bikinis, Schwimmshorts, Strandshorts, Bermudashorts, Bademäntel, Strandkleider und Strandmäntel |
| environ. | bathing water Directive | Badegewässerrichtlinie |
| econ. | bed, breakfast and bath | Übernachtung, Frühstück und Bad |
| med. | Best inhalation bath | Inhalationsbad Best |
| med. | bipolar bath | bipolares Bad |
| gen. | bird baths structures, not of metal | Vogelbäder Bauten, nicht aus Metall |
| dye. | bleaching bath | Bleichflotte |
| dye. | blueing bath | Bläubad |
| med. | bog bath | Schlammbad |
| med. | bog bath | Moorbad |
| med. | bran dye bath | Kleiebad |
| med. | Brand bath | Brand Bad |
| industr., construct., met. | bright etching bath | Hellbad |
| chem. | bright nickel bath | Glanznickelbad |
| med. | brine vapour bath | Soldampfbad |
| gen. | bubble bath | Zubereitung für Schaumbaeder |
| construct. | built-in bath | Einbauwanne |
| med. | carbon dioxide bath | Kohlendioxidbad |
| med. | carbon dioxide gas bath | Kohlensäuregasbad |
| med. | cardiac congestion after bathing | Badeherz |
| mun.plan., construct. | cast iron steel sinks,shower baths or baths | Spuelbecken und Duschbecken oder Badewannen aus Gusseisen oder Stahl |
| construct. | cattle bath | Wanne für Tierwäsche |
| med. | 4-cell bath | Vierzellenbad |
| med. | Charcot bath | Charcot Bad |
| construct. | chemical bath | Schlackenschmelze |
| construct. | chemical bath | Flußmittelschmelze |
| met. | chemical bath dip brazing | Salzbadloeten |
| chem. | chrome bath | Chrombad |
| nat.res. | chrome-plating bath | Verchromungsbad |
| construct. | circular rimmed bath | Wanne mit gerundetem Rand |
| chem. | circulating bath | Badthermostat |
| chem. | circulating bath | Umwälzthermostat |
| industr., construct., met. | clear etching bath | Hellbad |
| med. | cold bath | Balneum frigidum |
| med. | constant-temperature bath | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung |
| med. | constant-temperature bath | Temperaturbad |
| med. | constant-temperature water-bath | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung |
| med. | constant-temperature water-bath | Temperaturbad |
| gen. | Consultative Committee on public baths and swimming pools | Beratungsorgan für oeffentliche Badeanstalten und Schwimmbaeder |
| med. | continuous bath | Wasserbett von Hebra |
| med. | continuous bath | permanentes Bad |
| construct. | contrast bath | Baderaum für Heißund Kaltbäder |
| med. | contrast foot bath | Wechselfußbad |
| med. | cooling bath | antipyretisches Bad |
| gen. | corner bath tub | Eckbadewanne |
| med. | cutivisceral bathing-effect | kutiviszeraler Badeeffekt |
| industr., construct., met. | deep etching bath | Tiefbad |
| dye. | degumming bath | Entbastungsbad |
| dye. | detergent bath | Waschflotte |
| construct. | developing bath | Entwicklungswanne |
| gen. | developing bath | Entwicklerbad |
| tech. | disinfecting bath | Desinfektionsbad |
| dye. | double-bath dyeing | Zweibadverfahren |
| dye. | double-bath dyeing | zweibadige Färbung |
| gen. | draw a bath | Badewasser einlassen |
| gen. | draw a bath | sich ein Bad einlassen |
| gen. | draw a bath for | jdm. ein Bad richten |
| agric., chem. | dual-bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | dual-bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| agric. | dust bath | Staubbad |
| dye. | dye bath | Flotte |
| dye. | dye bath | Färbeflotte |
| med. | electric-light head bath | Kopflichtbad |
| chem. | electrode salt bath | Elektrodensalzbadofen |
| med. | electroplating bath | Galvanisierbad |
| nat.res. | electroplating bath waste | verbrauchtes Galvanikbad |
| nat.res. | electroplating bath waste | Altgalvanikbad |
| med. | emollient bath | erweichendes Bad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall |
| gen. | etch bath | Ätzbad |
| chem. | fast boiling water bath | kräftig siedendes Wasserbad |
| med. | Finnish bath | russisches Bad |
| med. | Finnish bath | Dampfbad |
| med. | Finsen bath | Finsen-Bad |
| med. | five cell bath | Fünfzellenbad |
| construct. | fixer bath | Fixierbad |
| construct. | fixer bath | Fixierwanne |
| construct. | fixing bath | Fixierwanne |
| met., el. | flat bath | flaches Bad |
| construct. | flat-topped bath | Wanne mit eckigem Rand |
| industr., construct., met. | float bath | Metallbad |
| construct. | flux bath | Schlackenschmelze |
| construct. | flux bath | Flußmittelschmelze |
| med. | foam bath with massage | Brandungsbad |
| construct. | foot bath | Fußbadewanne |
| med. | foot bath | Fussbad |
| med. | four-cell bath | Vierzellenbad |
| industr., construct., met. | frosting bath | Eisbad |
| med. | full bath | Vollbad |
| med. | Gaertner two-cell bath | Gaertner Zweizellenbad |
| med. | galvanic bath | galvanisches Bad |
| med. | galvanic current bath | galvanisches Bad |
| tech. | galvanizing bath | Galvanisierungsbad |
| patents. | gels and salts for the bath and the shower | Gele und Salze zum Baden und Duschen |
| gen. | give a blanket bath | jdn. im Bett waschen |
| amer. | give a sponge bath | jdn. mit dem Schwamm waschen |
| gen. | give the baby a bath | das Baby baden |
| construct. | glazing bath | Glasierbecken |
| chem. | glycerin bath | Glyzerinbad |
| med. | graduated bath | absteigendes Bad |
| med. | half bath | Halbbad |
| med. | hand bath | Handbad |
| gen. | have a bath | in der Wanne baden |
| gen. | have a bath | ein Bad nehmen |
| gen. | have a hot bath | heiß baden |
| med. | hay infusion-bath | Heublumenbad |
| gen. | heaters for baths | Badeöfen |
| chem. | heat-treatment bath | Wärmebehandlungsbad |
| med. | herb bath | Kräuterbad |
| construct. | high diving bath | Sprungbecken |
| construct. | high-temperature dipping bath | Hochtemperaturwanne |
| gen. | hot air bath fittings | Apparate für Heißluftbäder |
| med. | hot-air bath | Heißluftbad |
| agric., chem. | hot-and-cold bath | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold bath | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| med. | hot-and-cold bath | Wechselbad |
| agric., chem. | hot-and-cold bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold open bath | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold open bath | Doppeltrog-Verfahren |
| agric., chem. | hot-and-cold open-bath treatment | Heiß-Kalt-Trogtränkung |
| agric., chem. | hot-and-cold open-bath treatment | Doppeltrog-Verfahren |
| construct. | hot-cold dipping bath | abgetemperte Wanne |
| chem. | hot-dip galvanizing bath | Zinkbadofen |
| chem. | hot-dip tinning bath | Zinnbadofen |
| health. | hydro-electric bath | hydro-elektrisches Bad |
| health. | hydro-electric bath | elektrisches Bad |
| med. | hydroelectric bath | Stangerbad |
| med. | hydro-electric bath | Stanger Bad |
| health. | hydroelectric bath | hydro-elektrisches Bad |
| health. | hydroelectric bath | elektrisches Bad |
| gen. | hydro-electric bath | Stanger-Bad |
| med. | hydro-electric three-cell bath | Dreizellenbad |
| health. | hydromechanical bathing-effect | hydromechanischer Badeeffekt |
| med. | hyperthermic bath | Überwärmungsbad |
| chem. | ice-bath | Eisbad |
| chem. | ice bath | Eisbad |
| med. | iced water bath | Eiswasserbad |
| chem. | ice-water bath | Eis-Wasserbad |
| chem. | ice-water bath | Eiswasserbad |
| biol. | ice-water bath | Eisbad |
| gen. | I'll run you a bath | Ich lasse dir ein Bad ein |
| chem. | immersion bath test | Prüfung im Tauchbad |
| chem. | immersion bath test | Prüfung im Flüssigkeitsbad |
| construct. | impregnating bath | Tauchbecken |
| construct. | impregnating bath | Tränkbecken |
| tech. | impregnating bath | Tränkbad |
| med. | incubation continuous-flow bath | Inkubationsdurchlaufbad |
| patents. | inflatable bath toys | aufblasbares Badespielzeug |
| med. | initial bathing-reaction | Erstreaktion |
| med. | irritability after bathing | Brunnenkoller |
| med. | irritability after bathing | Badekoller |
| health. | Japanese bath | Japanisches Bad |
| chem. | lead bath furnace | Bleibadofen |
| met. | lead-bath hardening | Bleibadhärten |
| met. | lead-bath patenting | Bleibadpatentieren |
| tech. | lead-bath patenting | Bleibadpatentierung |
| tech. | lead-bath quenching | Bleibadhärtung |
| dye. | length of bath | Flottenverhältnis |
| health. | light-bath room | Hallenlichtbad |
| med. | mad bath | Schlammbad (balneum coenosum) |
| med. | mad bath | Moorbad (balneum coenosum) |
| med. | medical bath | medizinisches Bad |
| health. | medical bath attendant | medizinischer Bademeister |
| med. | medicated bath | medizinisches Bad |
| med. | medicated bath | Medizinalbad |
| med. | medicated bath | Balneum medicatum |
| life.sc. | medicated whole-body bath | Hochbad |
| med. | medicinal bath | Balneum medicatum |
| med. | medicinal bath | medizinisches Bad |
| construct. | metal bath | Schmelze |
| construct. | metal bath | Schmelzbad |
| construct. | metal bath | Schweißbad |
| med. | mineral bath | Mineralbad |
| med. | mixed salts prepared for medicinal baths | Salzgemisch für medizinische Baeder |
| environ. | mixed-acid pickling bath | Mischsaürebeize |
| met. | modified al-bath | modifiziertes Aluminium-Bad |
| met. | modified aluminium bath | modifiziertes Aluminium-Bad |
| chem. | molten bath electrolysis | Schmelzflußelektrolyse |
| tech. | molten chemical-bath dip brazing | Salzbadlöten |
| met. | molten iron bath reactor | Flüssigstahl-Reaktor |
| industr., construct., met. | molten metal bath | Metallbad |
| met. | molten metal bath dip brazing or soldering | Tauchloeten |
| industr., construct., chem. | molten salt bath treatment | Behandlung im Salzbad |
| med. | monopolar bath | monopolares Bad |
| med. | moor bath | Schlammbad |
| dye. | mordanting bath | Beizflotte |
| construct. | mud-bath resort | Moorbad |
| construct. | mud-baths | Heilschlammanstalt |
| med. | mud-and wax bath | Schlamm-und Paraffinbad |
| industr., construct., chem. | nickel-plating bath | Vernickelungsbad |
| med. | nutrient bath | Nährlösung |
| med. | nutrient bath | Nährbad |
| med. | oak cortex bath | Eichenrindenbad |
| med. | oak cortex bath | Eichenrindebad |
| med. | oat-straw bath | Haferstrohbad |
| med. | occiput bath | Hinterhauptsbad |
| tech. | oil bath | Ölwanne |
| nat.res. | oil-bath air cleaner | Ölbadluftfilter |
| nat.res. | oil-bath air cleaner | Naßfilter |
| auto. | oil-bath air filter | Ölbadluftfilter |
| earth.sc., mech.eng. | oil bath filter | oelbadfilter |
| nat.res. | oil-bath filter | Ölbadfilter |
| industr., construct., chem. | oil-bath immersion | Vorspannen im Ölbad |
| tech. | oil-bath lubrication | Ölbadschmierung |
| industr., construct., chem. | oil-bath tempering | Vorspannen im Ölbad |
| chem. | one-bath dyeing | einbadige Färbung |
| chem. | one-bath tannage | Einbadgerbung |
| gen. | open-air bath | Freibad |
| med. | osmotic bathing-effect | osmotischer Badeeffekt |
| med. | oxygen bath | Sauerstoff-Sprudelbad |
| dye. | padding bath | Grundierbad |
| dye. | padding bath | Klotzbad |
| met. | passivation through the use of baths without chromates | Passivierung in chromatfreien Bädern |
| med. | peat bath | Schlammbad |
| construct. | peat-mud baths | Moorbäderabteilung |
| med. | permanent bath | Wasserbett von Hebra |
| med. | permanent bath | permanentes Bad |
| tech. | pickling bath | Beizbecken |
| gen. | pickling bath | Beizbad |
| med. | pine needles bath | Fichtennadelbad |
| mining. | pit bath | Kaue |
| mining. | pit bath | Waschkaue |
| mining. | pithead bath | Kaue |
| mining. | pithead bath | Waschkaue |
| gen. | pithead baths | Waschkaue |
| hobby, agric. | possibility to bath | Bademöglichkeit |
| hobby, agric. | possibility to bath | Badegelegenheit |
| chem. | precipitating bath | Fällbad |
| gen. | preparation for foam baths | Zubereitung für Schaumbaeder |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | Bade- und Duschpräparate |
| med. | pressure-jet water bath | Blitzgussbad |
| gen. | public baths for hygiene purposes | Betrieb von öffentlichen Bädern für Zwecke der Körperhygiene |
| gen. | public baths for hygiene purposes | Betrieb von öffentlichen Bäder für Zwecke der Körperhygiene |
| met. | quenching bath | Abschreckbad |
| met. | quenching bath | Härtebad |
| met. | rabble a bath | eine Schmelze umrühren |
| med. | radioactive bath | radioaktives Bad |
| chem. | reduction bath | Reduktionsbad |
| chem. | refrigerated circulating bath | Kühlthermostat |
| chem. | refrigerated circulating bath | Umwälzkühler |
| chem. | refrigerated circulating bath | Kältethermostat |
| med. | refrigeration bath | antipyretisches Bad |
| med. | rehabilitation bath | medizinisches Bad zur Rehabilitation |
| chem. | revolving bath | Karusselbad |
| chem. | rinsing bath | Reinigungsbad |
| dye. | rinsing bath | Abspülbad |
| med. | rising temperature bath | ansteigendes Bad Kurort |
| med. | rising-temperature bath | ansteigendes Bad |
| med. | Roman-Irish bath | tuerkisches Bad |
| med. | Roman-Irish bath | roemisch-irisches Bad |
| construct. | Roman-Irish steam baths | römischirisches Dampfbad |
| gen. | run a bath | jdm. ein Bad einlaufen lassen |
| gen. | run a bath | jdm. ein Bad einlassen |
| gen. | run a bath for | jdm. ein Bad einlassen |
| gen. | run a bath for | jdm. ein Bad richten |
| health. | Russian bath | russisches Bad |
| med. | Russian bath | Dampfbad |
| construct. | Russian baths | russisches Bad |
| construct. | Russian steam baths | russisches Dampfbad |
| health. | Russian-Roman bath | russisch-roemisches Bad |
| met. | salt-bath bonding | Salzbadborieren |
| met. | salt bath brazing | Salzbadloeten |
| construct. | salt bath brazing | Löten im Salzbad |
| met. | salt-bath carburizing | Salzbadaufkohlen |
| met. | salt bath furnace | Salzbadofen |
| met. | salt bath hardening | Salzbadhaerten |
| industr. | salt bath hardening | Salzbadhärten |
| met. | salt-bath heat treatment | Salzbadwärmebehandlung |
| tech. | salt-bath nitriding | Salzbadnitrierung |
| met. | salt-bath nitrocarburizing | Salzbadnitrokarburieren |
| met. | salt bath patenting | Salzbadpatentieren |
| met. | salt-bath patenting | Salzbadpatentieren |
| met. | salt bath patenting | Badpatentieren |
| met. | salt-bath quenching | Salzbadabschrecken |
| met. | salt-bath soldering | Salzbadlöten |
| chem. | salt water bath | Solbad |
| gen. | salts for mineral water baths | Salze für Mineralwasserbäder |
| med. | salt-water bath | Solbad |
| construct. | sanatorium bath-house | Bäderabteilung des Sanatoriums |
| med. | Sandor bath | Schaumbad |
| construct. | sanitary bath house | öffentliches Wannenbad |
| med. | sauna bath | russisches Bad |
| med. | sauna bath | Dampfbad |
| gen. | sauna bath installations | Saunaanlagen |
| gen. | scented bath | Duftbad |
| med. | schaum bath | Schaumbad |
| gen. | sea water for bathing | Meerwasser für Badezwecke |
| mining. | separating bath | Scheidergefäß |
| mining. | separating bath | Schwertrübe |
| mining. | separating bath | Schwimm-SinkScheider |
| chem. | shaking water-bath | Schüttel-Wasserbad |
| chem. | shaking water bath | Schüttelwasserbad (reciprocating) |
| chem. | shaking water-bath | Schüttelwasserbad |
| chem. | shaking water bath | Schüttelbad |
| chem. | shower bath | Brausebatterie |
| med. | shower bath of trunk | Oberguss |
| agric. | shower-baths | Duschraum |
| gen. | sitz-bath | Sitzbadewanne |
| gen. | sitz bath | Sitzbad |
| met. | skimming of galvanisation baths | Abschoepfen aus den Galvanisationsbaedern |
| construct. | slag bath | Schlackenbad |
| construct. | slag bath | Schlackenschmelze |
| mun.plan. | slipper baths | Wasch- und Duschräume |
| construct. | small-dimension bath | Kleinwanne |
| construct. | soaking bath | Tränkbecken |
| construct. | soaking bath | Tauchbecken |
| patents. | soaps, bath and shower preparations | Seifen, Bade- und Duschpräparate |
| gen. | soldering in salt bath | Löten im Salzbad |
| nat.res. | spent pickling bath | verbrauchtes Beizbad |
| nat.res. | spent pickling bath | Altbeizbad |
| industr., construct. | standing bath | stehendes Bad |
| dye. | standing bath | Standbad |
| tech. | steam bath | Dampf-bad |
| construct. | steam baths | Dampfbad |
| gen. | steel bath tub | Stahlbadewanne |
| construct. | sulfur baths treatment center | Schwefelwasserstoffbäderabteilung |
| med. | sun bath | Sonnenbad |
| gen. | surface decontamination in an acid bath | Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad |
| construct. | swimming bath, swimming pool | Schwimmbad |
| construct. | swimming bath, swimming pool | Badebassin |
| construct. | swimming bath, swimming pool | Badebecken |
| hobby | swimming-pool bath | Bassinbad |
| gen. | take a bath | ein Bad nehmen |
| gen. | take a bath | baden |
| fig. | take an early bath | sich frühzeitig zurückziehen |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad |
| gen. | therapeutic preparations for the bath | Badezusätze, therapeutische |
| med. | thermal evaporation bath | Dunstbad |
| med. | thermal steam bath | Bouillon |
| med. | thermic bathing-effect | thermischer Badeeffekt |
| chem. | thermostatically controlled water-bath | durch einen Thermostaten kontrolliertes Wasserbad |
| health. | three-quarter bath | Dreiviertelbad |
| gen. | throw the baby out with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschütten |
| gen. | throw the baby out with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschüttern |
| earth.sc. | toning bath | Tonungsbad |
| gen. | toning bath | Tonbad |
| gen. | Turkish bath | türkisches Bad |
| gen. | turkish bath cabinets, portable | transportable Kabinen für türkische Bäder |
| construct. | Turkish baths | türkisches Bad |
| gen. | turkish baths | Betrieb von türkische Bäder |
| construct. | Turkish steam baths | türkisches Dampfbad |
| earth.sc., life.sc. | two-bath development | Zweibad-Entwicklung |
| industr., construct. | two-piece bathing costume | zweiteiliger Badeanzug |
| chem. | ultra-sonification bath | Ultraschallbad |
| med. | vapor bath | russisches Bad |
| tech. | warm-bath hardening | Warmbadhärten |
| construct. | washing bath | Spülbad |
| construct. | washing bath | Waschwanne |
| tech. | water-bath | Wasser-bad |
| med. | water bath | Balneum Mariae |
| med. | water bath | Bainmarie |
| chem. | water bath shaker | Schüttelwasserbad |
| chem. | water bath shaker | Schüttelbad |
| met., el. | Watts bath | Watts-Bad zum elektrolytischen Vernickeln |
| met., el. | Watts bath | Abscheidungs baeder. Elektrolyte |
| med. | wax bath | Wachsbad |
| met. | welding bath | Schweißwanne |
| med. | wood ash bath | Holzaschebad |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenbehandlung (large field irradiation) |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenisation (large field irradiation) |
| радиогр. | X-ray bath | Röntgenstrahlenbehandlung (large field irradiation) |
