 |
| Subject | English | German |
| mining. | bate barrel | letzter, nicht mehr voll gefüllter Kübel beim Sümpfen |
| mamm. | Bate's dwarf antelope | Batesböckchen (Neotragus batesi) |
| gen. | Bate's Olive Sunbird | Einfarb-Nektarvogel |
| gen. | Bates' Black Swift | Mohrensegler |
| zool. | Bates' dwarf antelope | Batesböckchen (Nesotragus batesi) |
| ornit. | Bates' forest-nightjar | Waldnachtschwalbe (Caprimulgus batesi) |
| math. | Bates-Neyman model | Bates-Neyman-Modell |
| ornit. | Bates' nightjar | Waldnachtschwalbe (Caprimulgus batesi) |
| gen. | Bates' Nightjar | Waldnachtschwalbe |
| zool. | Bates' pygmy antelope | Batesböckchen (Nesotragus batesi) |
| ornit. | Bates's weaver | Braunwangenweber (Ploceus batesi, Sitagroides batesi) |
| ornit. | Bates's weaver | Bateweber (Ploceus batesi, Sitagroides batesi) |
| gen. | Bates's Weaver | Braunwangenweber |
| ornit. | Bates' olive sunbird | Einfarbnektarvogel (Nectarinia batesi) |
| ornit. | Bates' black swift | Mohrensegler (Apus batesi) |
| leath. | enzymatic bate | enzymatische Beize |
| met. | to bate | das Liegende nachreissen |