| Subject | English | German |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan von Thessaloniki |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Beratender Programmausschuss " Werkstoffkunde und Material-Grundlagenforschung " |
| gen. | amendments to the basic law | Grundgesetzänderung |
| gen. | as a basic principle | grundsätzlich |
| gen. | basic access | Basisanschluß |
| gen. | basic access | ISDN-Basisanschluß |
| gen. | basic access capability | ISDN-Basisanschluß |
| comp. | basic access method | einfache Zugriffsmethode |
| gen. | Basic Action Unit | Basisgruppen |
| tech. | basic address | Grundadresse |
| comp. | basic address | Basisadresse |
| gen. | basic administrative region | Verwaltungseinheit |
| gen. | basic agreement | Rahmenabkommen |
| gen. | basic agreement | Rahmenvertrag |
| gen. | Basic Agreement for Eastern Slavonia | Grundsatzabkommen für Ostslawonien |
| energ.ind. | Basic Agreement for the European Energy Charter | Basisübereinkommen zur Europäischen Energiecharta |
| gen. | Basic Airman | Flieger |
| gen. | basic allowances under income and wage tax | Freibeträge der Einkommensteuer |
| gen. | basic amount | Ausgangsbetrag |
| gen. | basic amount | Sockelbetrag |
| tech. | basic amount | Grundmenge |
| gen. | basic amount | Grundbetrag |
| gen. | basic and advanced training | berufliche Grundausbildung und Weiterbildung |
| gen. | basic and further training | Ausbildung und Fortbildung |
| gen. | basic annealing | Normalglühen |
| gen. | basic anti-dumping regulation | Antidumping-Grundverordnung |
| med. | basic anxiety | Grundangst |
| gen. | basic approach | Ansatz |
| gen. | basic approaches | Ansätze |
| comp. | basic assembler | Basisassembler |
| gen. | basic assumption | Grundvoraussetzung |
| comp. | basic block | Standardbaustein |
| comp. | basic block | Grundbaustein |
| med. | Basic Blue 9 | Tetramethylthioninchlorid (methylenum caeruleum) |
| med. | Basic Blue 9 | Methylenblau (methylenum caeruleum) |
| med. | basic body configuration | Körpergrundgestalt |
| med. | basic bone radiographs | Grundbildpaar |
| med. | basic bone radiographs Mayer | Grundbildpaar |
| tech. | basic building anchoring plant | Verankerungswerkplan |
| tech. | basic building plan | Werkplan |
| tech. | basic cabinet | Grundschrank |
| comp. | basic cable | Grundbündel |
| comp. | basic cable | Bündelader |
| tech. | basic cabling | Grundverkabelung |
| tech. | basic calculation | Grundberechnung |
| tech. | basic calibration reflector | Testfehler |
| med. | basic care | Grundpflege |
| gen. | basic care | Basispflege |
| tech. | basic charge | Grundgebühr |
| tech. | basic charge | Grundpreis |
| tech. | basic charge | Grundbetrag |
| gen. | basic chemicals | Grundchemikalien |
| gen. | basic chemicals | chemische Grundstoffe |
| gen. | basic chemicals | Basischemikalien |
| gen. | basic chords | Grundakkorde Tonika, Dominante, Subdominante |
| med. | basic cisterna | Cisterna basalis |
| gen. | basic class | Grundkurs |
| gen. | basic cleaning | Grundreinigung |
| tech. | basic climate | Grundklima |
| tech. | basic clock | Grundtakt |
| comp. | basic clock pulse frequency | Grundtaktfrequenz |
| gen. | basic cocaine paste | Kokainbase |
| gen. | basic color | Grundton |
| gen. | basic color | Grundfarbton |
| amer. | basic colors | Grundfarben |
| brit. | basic colour | Grundton |
| brit. | basic colour | Grundfarbton |
| gen. | basic colour picture | Grundfarbbild |
| gen. | basic component contract | Grundbestandteil |
| tech. | basic composition | Grundzusammensetzung |
| comp. | Basic Computer Science Sensor Technology | Grundlagen Informatik Sensortechnik (Acruxia) |
| gen. | basic concept | Grundkonzept |
| tech. | basic concept | Grundbegriff |
| tech. | basic concept | Grundmodell |
| tech. | basic concept | Grundkonzeption |
| gen. | basic concept | Grobkonzept |
| tech. | basic conception | Grundkonzeption |
| tech. | basic concepts | Grundlagen |
| tech. | basic condition | Basisbedingung |
| gen. | basic condition | Grundbedingung |
| gen. | basic conditions | Rahmenbedingung |
| gen. | basic conditions | Grundbedingungen |
| tech. | basic configuration | Grundausbau |
| tech. | basic configuration | Minimalausbau |
| tech. | basic configuration | Grundausstattung |
| tech. | basic configuration | Minimalausstattung |
| tech. | basic configuration | Grundaufbau |
| med. | basic conflict | Grundkonflikt |
| med. | basic conflict | Basiskonflikt |
| gen. | basic considerations | Grundüberlegungen |
| comp. | basic construction | Grundaufbau |
| gen. | basic contradiction | Grundwiderspruch |
| gen. | basic cost margin | Kostenuntergrenze |
| gen. | BASIC countries | BASIC-Länder |
| gen. | BASIC countries | BASIC-Staaten |
| gen. | basic course in | Leitfaden (Lehrgang; in) |
| gen. | basic course | Grundkurs |
| gen. | basic curcuit | Grundschaltung |
| comp. | basic cycle | Grundmaschinenzyklus |
| comp. | basic cycle | Grundzyklus |
| tech. | basic data | Grunddaten |
| tech. | basic data | Basisdaten |
| tech. | basic data file | Grundplan |
| gen. | basic datum | Basisdatum |
| gen. | basic decision | Vorentscheidung |
| med. | basic degeneration | basophile Degeneration |
| gen. | basic depth of thread | Tragtiefe |
| gen. | basic deterrence | begrenzte Abschreckung |
| tech. | basic deviation | Grundabmaß |
| tech. | basic dimension | Bezugsmaß |
| tech. | basic dimension | Ausgangsmaß |
| gen. | basic dimensions | Baurichtmaß |
| gen. | basic direction | Grundrichtung (Andrey Truhachev) |
| gen. | basic directive | Grundrichtlinie |
| gen. | basic directive | Basisrichtlinie |
| gen. | basic document | grundlegendes Dokument |
| gen. | basic documentation | Basisdokumentation |
| радиоакт. | basic dosemeter | Basisdosimeter |
| gen. | basic draft understanding | grundsätzliches Ubereinkommensprogramm |
| med. | basic duty | Ausgangszollsatz |
| ball.bear. | basic dynamic load rating | dynamische Tragzahl (C) |
| gen. | basic education | Grundbildung |
| gen. | basic educational | grundbildend |
| gen. | basic effective diameter | Flankendurchmesser |
| tech., coal. | basic effective temperature | Basis Effektive Temperatur |
| tech. | basic element | funktionelles Organ |
| comp. | basic element | Grundbaustein |
| tech. | basic element | Grundelement |
| tech. | basic element | Grundbestandteil |
| gen. | basic element | Grundsubstanz |
| gen. | basic equipment | Grundausstattung |
| gen. | basic evil | Grundübel |
| sport. | basic exercise | Grundübung |
| дозим. | basic experiment | Basisexperiment |
| biol. | basic fabric | Grundgefüge |
| gen. | basic failure | Immanentausfall |
| gen. | basic federal rate | Steuermesszahl |
| gen. | basic fee | Grundgebühr |
| gen. | basic feeling | Grundgefühl |
| gen. | basic fees | Grundgebühren |
| gen. | basic figure dance | Grundschritte |
| tech. | basic flow chart | Grobablauf |
| tech. | basic food | Grundnahrungsmittel |
| tech. | basic foodstuff | Hauptnahrungsmittel |
| gen. | basic foodstuffs | Grundnahrungsmittel |
| tech. | basic form | Grundform |
| med. | basic form | Hauptform |
| tech. | basic format | Grundformat |
| tech. | basic format | Ausgangsformat |
| gen. | basic frame | Grundrahmen |
| tech. | basic framework | Grundgerüst |
| tech. | basic frequency | Grundfrequenz |
| med. | basic fuchsin | Anilinrot |
| tech. | basic function | Basisfunktion |
| tech. | basic function unit | Funktionsgruppe |
| gen. | basic functions | Grundfunktionen |
| gen. | basic functions of primitive software | Software-Grundfunktionen niedrigen Niveaus |
| tech. | basic gasket seating width | Dichtungssitznennbreite |
| med. | basic gene | Grundgen |
| tech. | basic goods | Grundstoff |
| tech. | basic grid | Grundraster |
| gen. | BASIC Group | BASIC-Staaten |
| gen. | BASIC Group | BASIC-Länder |
| gen. | basic guidelines | Grundsatzorientierung |
| gen. | basic hardware | Grundausrüstung |
| gen. | Basic heading | Einzelposition |
| med. | basic helix-loop-helix protein | bHLH-Protein |
| med. | basic helix-loop-helix protein | basisches Helix-Schleife-Helix-Protein |
| tech. | basic hole | Einheitsbohrung |
| med. | basic hospital | Krankenhaus der Grundversorgung |
| gen. | basic idea | Grundbegriff |
| gen. | basic ideas | Grundbegriffe |
| med., life.sc., anim.husb. | basic immunisation | Grundimmunisierung |
| med. | basic immunity | Basisimmunitaet |
| med. | basic immunization | Basisimpfung |
| gen. | Basic industries and energy | Grundstoffindustrie und Energie |
| tech. | basic industry | Grundstoffindustrie |
| tech. | basic information | Grundinformation |
| gen. | basic information | Eckdaten |
| gen. | basic infrastructure | grundlegende Infrastruktur |
| gen. | basic infrastructure | Grundinfrastruktur |
| gen. | basic innovation | Basisinnovation |
| comp. | basic input/output system | BIOS |
| comp. | basic input/output system | grundlegendes Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | basic instinct | Urinstinkt |
| gen. | basic instincts | Urinstinkte |
| comp. | basic instruction | Grundbefehl |
| gen. | basic instrument | grundlegender Rechtsakt |
| med. | basic intercellular substance | Grundsubstanz |
| gen. | basic interest rate | Sockelzinssatz |
| comp. | basic interface multiplexer | Basisanschlussmultiplexer |
| comp. | basic interface multiplexer | Basisanschluss-Multiplexgerät |
| gen. | basic interface structure | Basisanschlußstruktur |
| comp. | BASIC interpreter | Interpreterprogramm der Programmiersprache BASIC |
| comp. | BASIC interpreter | BASIC-Interpreter |
| gen. | basic issue | Grundsatzfrage |
| med. | basic keratin | basisches Keratin |
| gen. | basic key | Grundtonart |
| gen. | basic knowledge of | Grundwissen |
| gen. | basic knowledge | Fundamentalwissen |
| gen. | basic knowledge | Grundwissen (of) |
| gen. | basic knowledge | Grundlagenwissen (of) |
| tech. | basic knowledge | Grundwissen |
| gen. | basic knowledge of | Grundkenntnisse (in) |
| tech. | basic language | Grundsprache |
| gen. | basic law | Grundgesetz |
| gen. | Basic Law for the Federal Republic of Germany constitution | Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland |
| tech. | basic layout of drive control system | Antriebsübersichtsblatt |
| tech. | basic layout of measuring-points | Messstellenübersichtsblatt |
| med. | basic leucine zipper | basischer Zipper |
| med. | basic leucine zipper | bZip |
| med. | basic leucine zipper | basischer Reißverschluss |
| tech. | basic level | Grundstufe |
| tech. | basic level | Grundpegel |
| gen. | basic life skills | grundlegende Alltagsfähigkeiten |
| emerg.care | basic life support | einfache Erste Hilfe |
| gen. | Basic Life Support BLS | Lebensrettende Sofortmaßnahme LSM |
| med. | basic line | Grundlinie |
| gen. | basic lining | basische Zustellung |
| gen. | basic lining | basische Ofenzustellung |
| gen. | basic lining | basische Ofenausmauerung |
| gen. | basic lining | basische Ausmauerung |
| gen. | basic load | Grundbeladung |
| tech. | basic load | Grundbestückung |
| tech. | basic load | Grundlast |
| gen. | basic load | Erstausstattung österr. |
| tech. | basic load rating | Tragzahl |
| gen. | basic loan plus interest | Kapital plus Zinsen |
| gen. | basic local authority | lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe |
| gen. | basic local authority | Ortsbehörde |
| gen. | basic local government unit | lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe |
| biol. | basic long-term research | langfristige Grundlagenforschung |
| comp. | basic machine cycle | Grundmaschinenzyklus |
| gen. | basic major truncation | Abflachung im Außendurchmesser |
| gen. | basic marketing arrangements | grundlegendes Vermarktungssystem |
| gen. | basic material | Grundmaterial |
| gen. | basic materials | Grunderzeugnisse |
| biol. | basic metabolism | Grundstoffwechsel (turnover) |
| biol. | basic metabolism | Ruheumsatz (turnover) |
| biol. | basic metabolism | Erhaltungsumsatz (turnover) |
| biol. | basic metabolism | Grundumsatz (turnover) |
| antenn. | basic metallic rectifier | Zellengleichrichter |
| tech. | basic method | Prinzipverfahren |
| gen. | basic minor diameter | Kerndurchmesser |
| gen. | basic minor truncation | Abflachung im Kerndurchmesser |
| med. | basic mirror | Basic-Spiegel |
| comp. | basic model | Grundtyp |
| gen. | basic model | Grundausführung |
| avia. | basic model | Standardmodell |
| gen. | basic model | Basisausführung |
| med. | basic modelling-wax | Basis-Modellwachs |
| tech. | basic module | Grundmodul |
| gen. | basic module | Grundbaustein |
| med. | basic mood | Stimmungsuntergrund |
| gen. | basic motive | Grundmotiv |
| gen. | basic movement dance | Grundschritt |
| med. | basic multicellular unit | grundlegende multizelluläre Einheit |
| gen. | basic necessities | lebenswichtige Waren |
| gen. | basic necessities | Dinge des täglichen Bedarfs |
| gen. | basic neutron data | Neutronengrundparameter |
| tech. | basic noise | Eigenrauschen |
| comp. | basic noise | Eigengeräusch |
| gen. | basic noise | Grundgeräusch |
| gen. | basic nuclear research | Grundlagenkernforschung |
| gen. | basic number | Grundzahl |
| gen. | basic number | Basiszahl |
| med. | basic nursing care | Grundpflege |
| gen. | Basic Operating System | Basis-Betriebssystem |
| comp. | basic operation | Grundoperation |
| gen. | basic oscilloscope | Basisoszillograf Basisoszillograph |
| tech. | basic oxygen steel | Sauerstoffblasstahl |
| pack. | basic pack | Grundpackung |
| tech. | basic package | Grundpaket |
| pack. | basic package | Grundpackung |
| tech. | basic part | Ausgangsteil |
| comp. | basic part | Grundbaustein |
| gen. | basic patent | Stammpatent |
| gen. | basic patent | Basispatent |
| med. | basic pathological response | grundlegende pathologische Reaktion |
| tech. | basic pattern | Leitfaden |
| tech. | basic pattern | Grundstruktur |
| gen. | basic pay | Grundgehalt |
| gen. | basic pension | Sockelrente |
| gen. | basic performance | Grundleistungen |
| gen. | basic piece work rate | Akkordrichtsatz |
| tech. | basic plan | Lageplan |
| gen. | basic plant diagnostic technology | grundlegende Anlagendiagnose-Technologie |
| tech. | basic policies | Grundsatzfragen |
| gen. | basic population | Grundgesamtheit |
| tech. | basic position | Grundstellung |
| tech. | basic power supply | Grundstromversorgung |
| gen. | basic practical training | praktische Grundausbildung |
| gen. | basic pre-industrial research | präindustrielle Basisforschung |
| gen. | basic prerequisite | Grundvoraussetzung |
| tech. | basic price | Grundpreis |
| tech. | basic price | Basispreis |
| gen. | basic price | Richtpreis |
| gen. | basic price of the invitation to tender | Basispreis der Ausschreibung |
| gen. | basic price system | Basispreissystem |
| tech. | basic principles | Basiswissen |
| gen. | Basic Principles on the Independence of the Judiciary | Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richterschaft |
| gen. | Basic Principles on the Independence of the Judiciary | Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richter |
| gen. | basic probability assignment | Basiswahrscheinlichkeitszuweisung |
| gen. | basic problem | Grundübel |
| gen. | basic product of the chemical industry | chemischer Grundstoff |
| gen. | basic products | Ausgangsstoffe |
| tech. | basic profile | Grundprofil |
| amer. | basic program | Grundsatzprogramm |
| brit. | basic programme | Grundsatzprogramm |
| gen. | basic quantity | Grundmenge |
| tech. | basic rack | Bezugsprofil |
| gear.tr. | basic rack | Planverzahnung |
| tech. | basic rack | Grundgestell |
| gear.tr. | basic rack | Bezugszahnstange |
| gear.tr. | basic rack profile of the tool | Werkzeug-Bezugsprofil |
| gear.tr. | basic rack profile of the tool | Hobelkammbezugsprofil |
| gear.tr. | basic rack tooth profile | Bezugsprofil (standard) |
| comp. | basic raster | Grundraster |
| tech. | basic rate | Grundgebühr |
| tech. | basic rate | Grundpreis |
| gen. | basic rate | Grundvergütungssatz |
| gen. | basic rate access | ISDN-Basisanschluß |
| gen. | basic rate of interest | Basiszinssatz |
| gen. | basic ration | Grundration |
| comp. | basic record | Originaleintrag |
| med. | basic refraction of eye | Grundrefraktion des Auges |
| gen. | basic region | basischer Bereich |
| gen. | basic regulation as finally adopted | endgültige Fassung der Grundverordnung |
| comp. | basic representation | Basisdarstellung |
| tech. | basic requirement | Randbedingung |
| tech. | basic requirement | Grundvoraussetzung |
| tech. | basic requirement | Mindestforderung |
| tech. | basic requirement | Grundanforderung |
| tech. | basic requirements | Rahmenbedingungen |
| gen. | basic requirements | Grundanforderungen |
| gen. | basic research | Quellenstuduim |
| gen. | basic research | Quellenforschung |
| gen. | basic research | Quellenstudien |
| gen. | basic research | Grundlagenforschung |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | Grundlagenforschung ueber Krebs sowie Herz- und Gefaesskrankheiten |
| gen. | basic restriction | Basisgrenzwert |
| tech. | basic right | Grundrecht |
| gen. | basic rights | Grundrechte |
| med. | basic rubin | Anilinrot |
| med. | basic rubin | basisches Fuchsin |
| med. | basic rule of psychoanalysis | psychoanalytische Grundregel |
| gen. | basic rules | Grundregeln |
| gen. | basic rules | Regelwerk |
| gen. | basic rural industries | Grundindustrien auf dem Lande |
| gen. | basic salary | grundbezüge |
| tech. | basic salary | Grundgehalt |
| gen. | basic salary | Grundlohn |
| gen. | basic salary | Grundbezuege |
| gen. | basic sectoral act | sektorieller Basisrechtsakt |
| med. | basic seed potatoes | Basispflanzgut |
| comp. | basic sequential access method | Basismethode für sequentiellen Zugriff |
| comp. | basic sequential access method | einfache sequentielle Zugriffsart |
| comp. | basic sequential access method | sequentielle Basiszugriffsmethode |
| comp. | basic sequential access method | BSAM |
| gen. | Basic Series | Hauptwerk |
| gen. | basic service attributes | Basisdienstmerkmale |
| gen. | basic services | Basisdienstleistungen |
| tech. | basic set | Grundbestand |
| tech. | basic setting | Grundeinstellung |
| med. | basic side chain | basische Seitenkette |
| gen. | basic signal | Basissignal |
| gen. | basic signal generator | Synchronsignalgenerator |
| tech. | basic size | Ausgangsformat |
| gen. | basic size | Nennmaß |
| gen. | basic skills | Grundfähigkeiten |
| comp. | basic software library | Basissoftware-Bibliothek |
| gen. | basic solution | Basislösung |
| gen. | basic solution | Lauge (basische Lösung) |
| comp. | basic speed | Grundgeschwindigkeit |
| sport. | basic sport | Grundsport |
| med. | basic stain | basischer Farbstoff |
| tech. | basic standard | Grundmaß |
| tech. | basic standard | Grundnorm |
| energ.ind., el., nucl.phys. | basic standards | Grundnormen |
| gen. | basic standards for the protection of the health of workers and the general public | Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte |
| gen. | basic state | Grundzustand |
| gen. | basic statement | Grundaussage |
| ball.bear. | basic static load rating | statische Tragzahl |
| tech. | basic status | Grundzustand |
| tech. | basic steel | Thermostahl |
| gen. | basic step dance | Grundschritt |
| gen. | basic structural data | einfache strukturelle Grunddaten |
| gen. | basic structure of a building | Bausubstanz |
| gen. | basic study | Grundstudium |
| gen. | basic substance | Grundsubstanz |
| emerg.care | basic support therapy | Sofortmaßnahmen |
| gen. | basic switching elements | einfache Schaltelemente |
| tech. | basic symbol | Grundzeichen |
| comp. | basic symbol | Grundsymbol |
| tech. | basic system | Grundanlage |
| comp. | basic system | Basissystem (kleinste arbeitsfähige Konfiguration) |
| tech. | basic tape | Stammband |
| gen. | basic taxable amount | Bemessungsgrundlage |
| gen. | basic tax-free allowance | Grundfreibetrag |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | grundlegende technische Merkmale der Anlagen |
| comp. | basic telecommunication access method | Basis-Fernzugriffsmethode |
| gen. | basic telephone receivers | Fernsprech-Grundausstattungen |
| comp. | basic teleprocessing access method | Datenfernverarbeitungs-Zugriffsmethode |
| comp. | basic teleprocessing access method | BTAM |
| tech. | basic term | Grundbegriff |
| Makarov. | basic term | Grundmietzeit (beim Leasing) |
| tech. | basic theme | Leitfaden |
| tech. | basic theme | Leitmotiv |
| tech. | basic theme | Grundlinie |
| gen. | basic therapy | Basistherapie |
| comp. | basic timing signal | Grundtakt |
| med. | basic tissue | Grundgewebe |
| gen. | basic tone | Grundton |
| gen. | basic tone | Grundstimmung |
| gen. | basic trainer female | Grundausbilderin |
| amer. | basic training | Rekrutenschule |
| mil. | basic training | Grundbildung |
| gen. | basic training | Erstausbildung |
| gen. | basic training | Grundausbildung |
| gen. | Basic Treaty | Grundlagenvertrag |
| gen. | basic treaty | Grundlagenvertrag |
| gen. | basic truth | Grundwahrheit (Andrey Truhachev) |
| comp. | basic unit | Grundbündel |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | Grundpackung |
| mater.sc. | basic unit | Einzelbauelement |
| comp. | basic unit | Grundbaustein |
| comp. | basic unit | Bündelader |
| gen. | basic unit | Basisgerät |
| tech. | basic value | Bezugswert |
| tech. | basic value | Grundwert |
| gen. | basic value | unbedingt zulässiger Wert |
| comp. | basic variable | Basisvariable |
| gen. | basic vehicle | Basisfahrzeug |
| gen. | basic virtues | Primärtugenden |
| gen. | basic vocabulary | Grundwortschatz |
| gen. | basic vocabulary | Grundvokabular |
| gen. | basic vocational training | Berufsgrundausbildung |
| tech. | basic wage | Grundlohn |
| tech. | basic wage | Ecklohn |
| tech. | basic wage | Basislohn |
| gen. | basic wages | Grundlohn |
| tech., industr., construct. | basic weave | Grundbindungen |
| tech., mater.sc. | basic weight | Riesgewicht |
| gen. | basic width | Grundbreite |
| tech. | basic wiring | Grundverdrahtung |
| gen. | basic word order | Grundwortstellung |
| gen. | basic work | Standardwerk |
| med. | basic zipper | bZip |
| med. | basic zipper | basischer Zipper |
| med. | basic zipper | basischer Reißverschluss |
| med. | bioelectric basic law | Arndt-Schulz Regel |
| med. | bioelectric basic law | bioelektrisches Grundgesetz |
| med. | bioelectric basic law | Arndt-Schulz Gesetz |
| med. | bioelectric basic law | biologisches Grundgesetz |
| med. | Boeke basic plexus | Stoehr Terminalretikulum |
| med. | Boeke basic plexus | Boeke Grundplexus |
| gen. | change of Basic Law German constitution | Änderung des Grundgesetzes |
| gen. | Community basic products | Grunderzeugnisse aus der Gemeinschaft |
| gen. | contamination from basic seed potatoes | Verseuchung durch die Mutterpflanzen |
| mater.sc. | contributing basic technology | Grundtechnologie |
| gen. | department of basic sciences | Grundlagen-Fachbereich |
| gen. | duties and powers attaching to each basic post | Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung |
| med. | Golgi basic plasma | Golgi-Substanz |
| med. | Golgi basic plasma | Golgi-Grund-Substanz |
| med. | ground basic slag poisoning | Thomasschlackenmehl-Vergiftung |
| med. | ground basic slag poisoning | Thomasmehl-Vergiftung |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags |
| gen. | having basic rules or protocols | standesgemäß |
| gen. | high basic level of debt | hoher Schuldensockel |
| gen. | in the basic performance | im Grundparameterbereich |
| gen. | Industrial affairs I:Basic industries | Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien |
| gen. | ISDN basic access | ISDN-Basisanschluß |
| gen. | ISDN basic access | Basisanschluß |
| gen. | major basic data | wichtige Eckdaten |
| gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Übereinkommen über die wesentlichen Grundlagen für Verhandlungen betreffend eine Welt-Getreideübereinkunft |
| med. | minimum basic data set | minimaler Basisdatensatz |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| tech. | multiple basic amino acid | multiple basische Aminosäure |
| med. | myelin basic protein | MBP |
| med. | myelin basic protein | basisches Myelinprotein |
| comp. | network basic input/output system | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | network basic input/output system | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | non-basic failure | Ausfall durch äußere Ursache |
| радиоакт. | non-discriminating basic dosemeter | nichtdiskriminierendes Basisdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| med. | pre-basic seed | Vorstufensaat |
| gen. | to prevent infringement of the basic standards | eine Überschreitung der Grundnormen vermeiden |
| gen. | protection of the basic interests | Schutz wesentlicher Interessen |
| gen. | provision with basic supplies | Grundversorgung |
| med. | radical basic factor | Radikal |
| gen. | reinforcement of basic skills | Vertiefung von Grundkenntnissen |
| gen. | sense of basic trust | Urvertrauen |
| avia. | Tactical element of 4 aircraft two rotten - basic Luftwaffe formation | Schwarm |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele |
| gen. | width of basic major truncation | Breite der Abflachung im Außendurchmesser |
| gen. | width of basic minor truncation | Breite der Abflachung im Kerndurchmesser |
| gen. | workers who bave had only basic training or no training at all | angelernte und ungelernte Arbeiter |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen |
| med. | Working Party on Documentation on Basic Medical Training | Arbeitsgruppe " Dokumentation über die Grundausbildung der Aerzte " |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Arbeitsgruppe "Grundprogramm" |
