Terms for subject Football containing ball

English	German
ball-boy	Balljunge
ball control	Ballannahme
ball control	Ballführung Ballbeherrschung
ball dropped by referee	Schiedsrichterball
ball-lifting	Balldoppeln
ball technique	Balltechnik
ball technique	Ballbehandlung
bring the ball under control	Ball unter Kontrolle bringen
bring the ball under control	Ball übernehmen
bringing the ball under control with the body	Stoppen mit der Brust
bringing the ball under control with the body	Ballübernahme mit der Brust
bringing the ball under control with the body	Ballkontrolle mit dem Körper
carrying the ball	Balltragen
change of the ball	Ballwechsel
circumference of the ball	Ballumfang
dribbling the ball with the inside of the foot	Ballführung mit der Innenseite
dribbling the ball with the outside of the foot	Ballführung mit der Aussenseite
dropping of the ball	Fallenlassen des Balles
dropping the ball	Schiedsrichterball
forage for the ball	Ball erkämpfen
get the ball	Ball erkämpfen
hand-ball	Handspiel
handle the ball	Ball behandeln
handling of the ball	Balltechnik
handling of the ball	Ballbehandlung
head the ball	kőpfeln
head the ball	kőpfen
"hug" the ball	"tändeln" mit dem Ball
kill the ball	Ball töten
"kill" the ball under the sole	Stoppen unter der Fußsohle
low ball	Flachstoss
low ball	Flachpass
low ball	Flachball
mastering the ball	Balltechnik
mastering the ball	Ballbehandlung
outer casing of the ball	äussere Hülle des Balles
outer casing of the ball	Ballhülle
pass the ball	jdm. den Ball zuspielen (Andrey Truhachev)
pass the ball	den Ball an jdn. abgeben (Andrey Truhachev)
passing the ball	Ballübergabe
passing the ball	Zuspiel des Balles
placed ball	ruhender Ball
play the ball a second time	den Ball wiederspielen
play the ball a second time	zweimalige Berührung
playing the ball a second time	zweite Berührung
put the ball before oneself	vor sich legen
receive the ball	Ball unter Kontrolle bringen
receive the ball	Ball übernehmen
receiving the ball	Ballübernahme
referee's ball	Schiedsrichterball
rolling Ball	rollender Ball
shot a moving ball	Flugballschuss
spare ball	Ersatzball
spinning ball	Ball mit einer Fälsche
standing ball	ruhender Ball
stationary ball	ruhender Ball
still ball	ruhender Ball
stopping the ball with chest	Ballübernahme mit der Brust
stopping the ball with chest	Stoppen mit der Brust
stopping the ball with chest	Ballkontrolle mit dem Körper
stopping the ball with the head	Stoppen mit dem Kopf
stopping the ball with the head	Ballübernahme mit dem Kopf
stopping the ball with the inside of the foot	Ballübernahme Stoppen mit der Innenseite
stopping the ball with the instep	Ballübernahme mit dem Spann (mit dem Rist)
stopping the ball with the outside of the foot	Ballübernahme mit der Aussenseite
stopping the ball with the thigh	Stoppen mit dem Oberschenkel
stopping the ball with the thigh	Ballübernahme mit dem Oberschenkel
swerved ball	gedrehter Ball
The ball is round	Der Ball ist rund (Quote by the former German national coach Sepp Herberger, meaning that this is the only certainty in the game of football and anything else can happen)
The fastest player is the ball	Der schnellste Spieler ist der Ball (Quote by former German national coach Sepp Herberger)
through ball	Steilpass
trap the ball from mid-air	Ball herunternehmen
trapping the ball with the head	Stoppen mit dem Kopf
trapping the ball with the head	Ballübernahme mit dem Kopf
trapping the ball with the inside of the foot	Ballübernahme Stoppen mit der Innenseite
trapping the ball with the instep	Ballübernahme mit dem Spann (mit dem Rist)
trapping the ball with the outside of the foot	Ballübernahme mit der Aussenseite
trapping the ball with the thigh	Stoppen mit dem Oberschenkel
trapping the ball with the thigh	Ballübernahme mit dem Oberschenkel
weight of ball	Ballgewicht
whole of the ball	voller Umfang (des Balles)