Terms for subject Technology containing ball

English	German
advance ball	Polierkugel
alignment ball bearing	Pendelkugellager
angular contact thrust ball bearing	Axialschrägkugellager
angular-contact ball bearing	Schrägkugellager
angular-contact ball bearing	Schraeg-kugellager
annular ball bearing	Ringrillenkugellager
annular ball bearing	Ringkugellager
annular grooved ball bearing	Ringrillenlager
area of ball imprint	Kalottenflaeche
area of ball indentation	Kalottenflaeche
ball and cage erection system	Kugelaufrichtsystem (Kreisel)
ball and disc integrator	Scheibenintegriergetriebe
ball and line float	Tiefschwimmer
ball and nipple connection	Kugelbuchsverschraubung
ball and socket coupling	Kugelgelenkflaechenkupplung
ball and socket joints	Kugelgelenke
ball and socket semitrailer coupling gear	Kugelgelenk-Aufsattelvorrichtung
ball and spigot	Vor- u. Ruecksprungverbindung
ball and spigot pipe	uebereinandergreifendes Rohr
ball and spigot pipe	Rohr mit Vor- u. Ruecksprungverbindung
ball-and-line float	Tiefschwimmer
ball-and-race mill	Horizontkugelmuehle (roulette)
ball-and-socket	Kugelzapfen
ball-and-socket bearing	Lager mit Kugelgelenk
ball-and-socket gear shifting	Kugelschaltung
ball-and-socket joint	Kugelscharnier
ball-and-socket joint	Kugelanschluss
ball-and-socket joint	Kugelkupplung
ball-and-socket joint	Knochengelenk
ball-and-socket joint	Gelenklager
ball bank indicator	Querneigungszeiger
ball-bank indicator	Libelle (Wendezeiger)
ball bearing	Waelzlager
ball bearing	Kugellager (prelubricated, mit Fettklammern fuer Schmierung)
ball bearing	Wälzlager
ball bearing	Schulterkugellager
ball bearing	Kugellagerung
ball bearing	Kugel- u. Rollenlager
ball bearing	Kugel
ball bearing bush	Kugellagerbuechse
ball-bearing bushing	Kugellagerleerlaufbuchse
ball-bearing case	Kugellagerkäfig
ball bearing cup	Kugellagerring
ball bearing cup	Kugellagergehaeuse
ball-bearing drop hanger	Kugelhaengelager
ball bearing fit	Wälzlagersitz
ball bearing fit	Kugellagersitz
ball bearing grease	Kugellagerfett
ball bearing inner race	Kugellager-Innenring
ball bearing inner ring	Kugellagerinnenring
ball-bearing mill	Kugellagermuehle
ball-bearing mounting	Kugeltraglager
ball bearing oil	Kugellageröl
ball-bearing oil	Schmieroel fuer Kugellager
ball bearing outer race	Kugellageraussenring
ball bearing pillow block	Stehkugellager
ball bearing pillow block	Kugelstehlager
ball-bearing post hanger	Kugelsaeulenkonsollager
ball bearing race	Kugellagerring
ball bearing race	Kugellager-Laufring
ball bearing race	Kugellagerfassung
ball-bearing retainer	Kugellagerkäfig
ball bearing retainer	Kugellager-Ringkaefig
ball-bearing run out	ausgelaufenes Kugellager
ball bearing seat	Kugellagersitz
ball bearing set	Kugellagersatz
ball bearing sleeve	Kugellagerbuechse
ball bearing spacer	Kugellagerringkaefig
ball-bearing wallbracket hanger	Kugelwandkonsollager
ball-bearing worn out	ausgelaufenes Kugellager
ball-bearing-bracket drop hanger	Kugelkonsolhaengelager
ball-blasting	Kugelstrahlen (Oberflaechenverfestigung)
ball box	Kugelbüchse
ball buoy	Kugeltonne
ball buoy	Kugelboje
ball burnishing	Kugelpolierung (surface treatment)
ball cage	Kugelkäfig
ball cage	Kugelkaefig (Lager)
ball carriage	Kugelwagen
ball catch	Kugelschnäpper (ВВладимир)
ball catch	Sperrkugel
ball charge	Kugelfüllung
ball charge	Kugelladung
ball check nozzle	Kugelverschlussduese
ball check valve	Kugelrückschlagventil
ball clay	Kugelkaefig
ball closure	Kugelverschluss
ball cloud	Wolkenbalken
ball cock	Kugelhahn
ball collector	Kugelschleuse
ball collector	Kugelsammler
ball connecting branch	Kugelstutzen
ball cook	Kugelhahn
ball crusher	Ballenmuehle (ball mill)
ball cup	Kugelpfanne
ball drop hammer	Kugelfallhammer
ball end	Kugelkopf (of push rod, der Stossstange)
ball-end cutter	Fraeser mit runder Stirn
ball end mill	Kugelsenker
ball-ended pins	Kugelbolzen
ball-ended strut	Kugelendstueck
ball-ended stud	Kugelzapfen
ball erector	Kugelaufrichter (Kreisel)
ball filter	Kugelfuellung (of shrapnel shell)
ball float	Kugelschwimmer
ball float valve	Kugelschwimmerventil
ball-form condenser	Kugelkuehler
ball gage	Kugellehre
ball gap	Kugelfunkenstrecke
ball gauge	Kugellehre
ball gauge cock	Kugelprobehahn
ball-gauging device	Kugelmessvorrichtung
ball groove	Kugellaufrille
ball groove thread	Kugelgewinde
ball hammer	Ballhammer
ball hand grenade	Kugelhandgranate
ball handle	Ballengriff
ball handle	Kugelgriff
ball hardness	Kugeleindruck
ball hardness testing	Kugeldruckversuch
ball hardness testing	Kugeldruckprobe
ball head	Kugelknopf
ball head	Kugelkopf
ball impact hardness tester	Kugelschlaghaertepruefer
ball impression	Eindruckkalotte
ball-impression test	Kugeldruckhaerteuntersuchung
ball imprint	Kugeleindruck
ball-inclinometer	Kugel-Neigungsmesser
ball indentation	Kugeleindruck
ball-indentation test	Kugeleindruckhaerteuntersuchung
ball-indentation test	Kugeldruckprobe
ball-indentation testing apparatus	Kugeldruckhaertepruefer
ball iron	Luppeneisen
ball joint	Kugelgelenk (bearing)
ball joint	Kugelschraubung
ball-joint pin	Kugelstelze
ball-joint stem	Kugelstelze
ball-jointed-shaft mechanism	Umlenkantrieb
ball journal	Kugelzapfen
ball lever	Kugelhebel
ball-like	kugelaehnlich
ball load	Kugelladung
ball lock	Kugelverblockung
ball lubricator	Kugelschmierkopf
ball lump	Luppe
ball mandrel	Warmlochdorn
ball measuring stand	Kugelmesshalter
ball mill for wet grinding	Nasskugelmuehle
ball mill with screen	Siebkugelmuehle
ball molecule	Kugelmolekuel
ball oiler	Kugelöler
ball oiler	Kugelschmierkopf
ball pane iron	Balleisen
ball passage test	Kugeldurchlaufversuch
ball peen	Kugelfinne
ball-peen hammer	Hammer mit Kugelfinne
ball penetration hardness test	Kugeleindruckmethode
ball pin	Kugelblock
ball pins	Kugelzapfen
ball pivot	Kugelgelenk
ball pivot	Kugelzapfen
ball point	Kugelschreiber
ball point pen	Kugelschreiber
ball-point setscrew	Druckschraube mit Kugelkuppe
ball-pointed pen	Kugelspitzfeder
ball-pointed pen	Kugelschreiber
ball press	Luppenhammer
ball pressure	Kugeldruck
ball pressure hardness	Kugeldruckhärte
ball-pressure hardness	Kugeldruckhaerte
ball pressure test	Kugelprobe
ball pressure thrust test	Kugeleindruckversuch
ball pressure test	Kugeldruckhaerteuntersuchung
ball race	Leitring
ball race	Rollkugelkranz
ball race	Druckkugellager (thrust)
ball race	Führungsring
ball race	Kugellaufbahn
ball race	Kugelreihe
ball race	Kugelring
ball race	Kugelspur
ball race	Kugelkorb
ball race	Kugelkaefig
ball race	Kugelkammer
ball race	Kugellagerring
ball race	Laufring (of bearing)
ball race	Kugellaufring
ball race adjuster ring	Kugelspurlager
ball race fit	Wälzlagersitz
ball race fit	Kugellagersitz
ball race groove	Kugellaufrille
ball race slewing ring	Kugeldrehkranz
ball-recirculation monitor	Umlaufüberwachung
ball-recirculation monitor	Kugelumlaufüberwachung
ball release	Ballaufnahmeausloeser
ball resolver	Kugelkoordinatenwandler
ball retainer	Kugelkaefig
ball retainer ring	Ringkaefig
ball retaining valve	Kugelrueckschlagventil
ball return pump	Kugelrückführpumpe
ball screw	Kugelspindel (Andrey Truhachev)
ball screw nut	Kugelumlaufmutter
ball seat	Kugelsitz
ball shaped	kugelig
ball shaped	kugelförmig
ball-shaped	kugelfoermig
ball-shaped head	Kugelkopf
ball-shaped mouthpiece	Kugelkopfeinspracherohr
ball-shaped mouthpiece	kugelfoermiges Mundstueck
ball shield galvanometer	Kugelpanzergalvanometer
ball-shooting	Kugelstrahlen (Oberflaechenverfestigung)
ball-shooting hardening	Kugelstrahlen
ball sleeves	Kugelhuelsen aus Gummi (rubber)
ball socket	Kugelschale
ball socket	Kugelpfanne
ball-socket joint	Kugelgelenk
ball/socket joint	Kugelgelenk
ball-socket joint	Kugelanschluss
ball sorter	Kugelsortierer
ball sorter	Kugelsortiereinrichtung
ball spacer	Ringkaefig (of ball bearing)
ball spark gap	Kugelfunkenstrecke
ball spindle	Kugelspindel
ball stage	Kugeltisch (Mikroskop)
ball stem	Kugelspindel (Andrey Truhachev)
ball stud with tie rod socket	Winkelgelenk
ball surface	Kugeloberfläche
ball-test	Eindruckverfahren
ball tester	Fallhaertepruefer
ball thread	Kugelspindel (Andrey Truhachev)
ball thrust	Kugeldruck
ball thrust	Druckkugel
ball-thrust bearing	Kugeldrucklager
ball thrust bearing	Wechsellager
ball thrust bearing	Axialrillenkugellager
ball thrust bearing	Längskugellager
ball thrust bearing	Laengskugellager
ball-thrust bearing	Druck-Kugellager
ball thrust bearing	Kugeldruckring
ball thrust bearing	Enddruckkugellager
ball-thrust hardness	Kugeldruckhaerte
ball-thrust hardness tester	Kugeldruckpresse
ball-thrust hardness tester	Kugeldruckmaschine
ball-thrust hardness tester	Kugeldruckhaertepruefer
ball turning	Kugeldrehen
ball turret	Bodenwanne
ball type turntable	Kugel-Lenkkranz
ball-type valve	Doppelkugelhahn
ball valve	Kugelhahn
ball type valve	Kugelventil
ball winding	Knäuelwicklung
bearing ball	Lagerkugel
bouncing ball	Hüpfball
bouncing-ball synchronization	Nachsynchronisierung
brass ball	Messingkugel
brass contact ball	Messingkontaktkugel
carnival ball	Faschingsball
centrifugal ball	Schwingkugel
change speed ball end	Schaltstange
contact ball	Kontaktkugel
control ball	Steuerkugel
deep groove special-type ball bearing	Scheibenrillenlager
deep groove ball bearing	Hochschulterkugellager
deep groove type radial ball bearing	Tiefbettkugellager
deep groove type radial ball bearing	Radiaxlager
deep row ball bearing	Tiefbettkugellager
deep-groove ball-bearing	Hochschulterkugellager
deep-groove ball bearing with sideplate	Z-Lager
diameter of ball impression	Kugeleindruckdurchmesser
double-row angular-contact ball bearing	zweireihiges Schraegkugellager
double-row self-aligning ball bearing	zweireihiges Pendelkugellager
fly ball	Schwungkugel (Schwunggewicht)
fly ball governor	Schwungkugelregulator
golf ball	Golfball
governor ball	Reglergewicht
grinding ball	Mahlkörper
grinding balls	Mahlkörper
grooved ball bearing	Rillenkugellager
hard-lead ball ammunition	Hartblei Munition
hollow ball	Hohlkörper
hollow ball	Hohlkugel
impact-ball hardness	Fallhaerte
inclinometer ball	Libelle (Fluginstrument)
linear ball bearing	lineares Kugellager
longitudinal ball bearing	Laengskugellager
mantlet ball mount	Kugelblende
non-return ball valve	Kugelrückschlagventil
oblique ball bearing	Schraegkugellager
oblong ball	Langknäuel
pedestal-type ball bearing	Kugelstehlager
pendulum ball	Linse (Pendel)
pith ball	Holundermarkkugel
pith ball scope	Holundermarkelektroskop
preliminary ball bearing	Kugellager mit Fettkammer fuer Dauerschmierung
preloaded ball bearing	vorgespanntes Kugellager
punch ball	Punchingball
push rod ball end	Kugelkopf der Stossstange
radial angular-contact ball bearing	Radial-Schrägkugellager
radial ball bearing	Rillenkugellager
radial ball bearing	Querkugellager
radial ball bearing	Radial-Kugellager
radial ball bearings	Kugellager für Radialbelastungen
rear ball race	hinteres Kugellager
round ball	Rundknäuel
self-aligning radial ball bearing	Radial-Pendelkugellager
shielded ball bearing	geschlossenes Kugellager
shrapnel ball	Kartaetschenkugel
single-row angular-contact ball bearing	einreihiges Schraegkugellager
single-row deep-groove ball bearing	einreihiges Rillenkugellager
single-row rigid deep-groove ball journal bearing	Hochschulterlager
skittle ball	Kegelkugel
splined ball joint	verzahnte Kugelgelenkverbindung
sponge rubber ball	Schwammkugel
stop ball cock	Blockkugelhahn
switch actuated by cylinder ball lock plunger	Verriegelungsschalter
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks	der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
thrust ball bearing	Kugeldrucklager
thrust ball bearing	Axialrillenkugellager
thrust ball bearing	Druckkugellager
thrust ball bearing	Axial-Rillenkugellager
thrust-type grooved ball bearing	Axial-Rillenkugellager
track ball	Steuerkugel
trunnion ball	Kugel der schwimmenden Zapfenaufhaengung
valve ball	Ventilkugel