Terms for subject Law containing balanced

English	German
apportionment with payment of balances	Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
apportionment with payment of balances	Erbteilung mit Ausgleichszahlung
balanced collective forces	ausgewogene Gesamtkräfte
balanced force	ausgewogene Streitkraft
balanced force reduction	ausgewogene Truppenverminderung
balanced force reduction	ausgewogene Truppenreduzierung
balanced reduction	ausgewogene Reduzierung
balanced withdrawal	ausgewogener Rückzug
to be sufficient for the budget of the Office to be balanced	den Ausgleich des Haushaltsplans des Amtes gewährleisten
checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle
checks and balances	Gewaltenteilungsprinzip
foreign-exchange working balances	Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
medium-term financial assistance for balances of payments	mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen
mutual and balanced force reductions	beiderseitige und ausgewogene Truppenreduzierungen
system of checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle