| English | German |
| animated background | animierter Hintergrund (A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file) |
| application background | Anwendungshintergrund (The background area of an application window) |
| background color | Hintergrundfarbe (The color against which characters and graphics are displayed) |
| background compilation | Hintergrundkompilierung (Compilation that occurs while the developer is writing code, before an explicit build command is made through the IDE. Background compilation enables error reporting while the developer is writing code) |
| background graphics | Hintergrundgrafiken (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
| background graphics mode | Hintergrundgrafikmodus (A mode that defines how background colors are mixed with window or screen colors for text and bitmap operations) |
| background handles | Hintergund-Ziehpunkte (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden) |
| background image | Hintergrundbild (The background that appears under an application) |
| background page | Hintergrundseite (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| background pattern | Hintergrundmuster (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| background printing | Drucken im Hintergrund (The process of sending a document to a printer at the same time that the computer is performing one or more other tasks) |
| background processing | Hintergrundverarbeitung (The execution of certain operations by the operating system or a program during momentary lulls in the primary (foreground) task. An example of a background process is a word processor program printing a document during the time that occurs between the user's keystrokes) |
| background program | Hintergrundprogramm (A program that can run or is running in the background) |
| Background Removal | Freistellen (An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent) |
| background scan | Hintergrundsuche (A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria, operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| background shading | Schattierung (The application of color behind selected text or paragraph) |
| background sound | Hintergrundsound (An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies) |
| background sound | Hintergrundmusik (An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies) |
| background streaming | Hintergrundstreaming (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background) |
| Background Sync | Synchronisierung im Hintergrund (A feature that synchronizes offline files in the background, ensuring that the server is frequently updated with the latest changes) |
| background task | Hintergrundaufgabe (A task that is part of an operating system or program, and is operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| desktop background | Desktophintergrund (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| Dynamic backgrounds | Dynamische Hintergründe (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| Play in Background | Im Hintergrund wiedergeben (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation) |
