Terms containing axis

Subject	English	German
bot.	absence of a central cylinder, axis or stele	Astelie
med.appl.	acousto-microscopic axis	akustomikroskopische Achse
construct.	acting parallel to main beam axis	in Hauptträgerrichtung
microel.	align on the X, Y and Ф axis	in x, y und φ justieren
microel.	align parallel to the X-axis motion of the stage	parallel zur x-Richtung der Tischverschiebung justieren
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	Messkreiselsensor
IT, transp.	angular 3-axis rate sensor	Wendekreiselgeber
opt.	angular momentum about the Z axis	Drehimpuls urn die Z-Achse
med.	anteroposterior axis	antero-posteriore Achse
opt.	approach closely the optical axis	sich dicht der optischen Achse nähern
microel.	approach the theoretical limit on axis	sich der theoretischen Grenze in der optischen Achse nähern
agric.	ascending axis	Halm. Stiel
agric.	ascending axis	Stengel
agric.	ascending axis	Sproß erster Ordnung
agric.	ascending axis	Haupttrieb
construct.	assembly axis	Montageachse
opt.	asymmetric about the optic axis	asymmetrisch in bezug auf die optische Achse
construct.	auxiliary axis	Hilfsachse
opt.	auxiliary optical axis	optische Hilfsachse
med.	axis corpuscle	Axilkörperchen der Tastkörperchen
med.	axis cylinder	Nervenfortsatz
med.	axis cylinder	Achsenzylinderfortsatz
med.	axis cylinder	Neuraxon
med.	axis cylinder process	Neuraxon
med.	axis cylinder process	Nervenfortsatz
med.	axis cylinder process	Achsenzylinderfortsatz
med.	axis cylinder process	Axon
med.	axis cylinder process	Achsenzylinder
commun.	3-axis data generator	Flugzentrale
IT, transp.	3-axis data generator	Kreiselzentrale
commun., transp.	3-axis data generator unit	Flugzentrale
opt.	axis designation	Achsenbezeichnung
nucl.phys., радиоакт.	axis dose	Achsendosis (in cyclotherapy)
med.appl.	axis friction	Achsreibung
construct.	axis marking out	Absteckung der Achsen
met.	axis of a weld	Achse der Schweissraupe
construct.	axis of bar	Stabachse
construct.	axis of bending	Biegeachse
paleont.	axis of coiling	Längsachse
paleont.	axis of coiling	Achse
opt.	axis of curvature	Krümmungsachse
construct.	axis of gravity	Mittelachse
met.	axis of grooves	Walzlinie
meas.inst.	axis of imaginaries	imaginäre Achse
opt.	axis of least moment of inertia	Achse mit kleinstem Trägheitsmoment
med.appl.	axis of lens	Linsenachse
meas.inst.	axis of motion	Bewegungsachse
chem.	axis of oscillation	Schwingungsache
opt.	axis of perspective	Achse der Perspektivität (homology; photogrammetry)
bot.	axis of plant	Pflanzenachse
meas.inst.	axis of reals	reelle Achse
med.	axis of rotation	Rotationsachse (axis rotationis)
opt.	axis of rotation of the earth	Erdachse
opt.	axis of rotation of the prism	Drehungsachse des Prismas
construct.	axis of section	Querschnittsachse
construct.	axis of shear centers	Biegemittelpunktsachse
hi.energ.	axis of shower яд.физ.	Schauerachse
meas.inst.	axis of spin	Läuferachse
meas.inst.	axis of spin	Drehachse
construct.	axis of symmetry	Symmetrielinie
astr.	axis of the celestial sphere	Himmelsachse
astr.	axis of the celestial sphere	Weltachse
opt.	axis of the corner reflector	Zentralachse
opt.	axis of the pencil	Achse des Strahlenbüschels
opt.	axis of the reflector	Spiegelachse
opt.	axis of tilt	Neigungsachse
meas.inst.	axis of torque	Drehmomentachse
microel.	axis orthogonality	Rechtwinkligkeit der Achsen
construct.	axis pegging out	Absteckung der Achsen
med.appl.	axis pin	Zentrierstift (spectacles)
construct.	axis plane	Symmetrieebene
opt.	axis position	Achsenlage
el.	3-axis random vibration	Zufallsvibration in Dreiachsenrichtung
IT, transp.	3-axis rate sensor	Dreiachsenwendekreisel
IT, transp.	3-axis signal comparator	Signalkomparator
el.	3-axis stabilised satellite	dreiachsenstabilisierter Satellit
el.	3-axis stabilized satellite	dreiachsenstabilisierter Satellit
opt.	axis system	Achsensystem
construct.	axonometric axis	Achse einer Axonometrie
astr.	azimuth of the horizontal axis	Azimut der Horizontalachse des Instrumentes
nucl.phys.	beam axis	Achse des Nutzstrahlenkegels
opt.	bearing of the exposing axis	Aufnahmerichtung
construct.	bending about one axis	einachsige Biegung
opt.	bent optical axis	geknickte optische Achse
kayak.	boat axis	Achse des Bootes (longitudinal, Längsachse f)
construct.	borehole axis	Bohrachse
opt.	boresight axis	Visierachse
med.	brain axis	Hirnstamm
med.appl.	brake axis	Bremsachse
opt.	camera axis	Kammerachse
opt.	camera axis	Aufnahmeachse einer Meßkammer
med.	celiac axis	Tripus Halleri
med.	celiac axis	Arteria coeliaca
construct.	central axis	Symmetrielinie
construct.	central axis	Symmetrieachse
дозим.	central-axis dose	Mittelachsendosis
bot.	central axis of strobile	Achse des Zapfens
opt.	centre around a projection axis	in bezug auf eine Projektionsachse zentrieren
microel.	centred about the optical axis	mit der optischen Achse im Mittelpunkt
opt.	centred on a common optical axis	zentrisch um eine gemeinsame optische Achse
opt.	centred on the axis	mit dem Mittelpunkt auf der Achse
construct.	centroidal axis	Hauptachse
construct.	centroidal axis	Schwerachse
construct.	centroidal axis	Mittelachse
med.	cerebrospinal axis	Zentralnervensystem
opt.	change in direction of the optic axis	Richtungsänderung der optischen Achse
opt.	change the direction of the optical axis	die Richtung der optischen Achse ändern
meas.inst.	collimation axis	Sehlinie
meas.inst.	collimation axis	optische Achse
opt.	collimation axis	Visierachse
opt.	come to a focus on the axis	sich zu einem Brennpunkt auf der Achse vereinigen
opt.	common axis of rotation	gemeinsame Rotationsachse
microel.	common axis of symmetry	gemeinsame Symmetrieachse
construct.	compositional axis	Systemlinie
construct.	compositional axis	Anordnungsachse
construct.	construction axis	Bauwerksachse
construct.	constructional axis	Konstruktionsachse
chem.	coordinate axis	Koordinateachse
opt.	cross the axis at P at an angle...	die Achse in P in einem Winkel... schneiden
opt.	cross the axis in the object plane	die Achse in der Objektebene schneiden
opt.	crystal axis	optische Achse des Kristalls
opt.	crystallographic axis	Kristallachse
opt.	cut parallel to the optic axis	parallel zur optischen Achse schneiden
opt.	cut the horizontal axis	die horizontale Achse schneiden
opt.	cylinder axis	Zylinderglasachse
opt.	declination axis	Deklinationsachse (perpendicular to the polar axis)
astr.	declination axis	Deklinationsachse
opt.	decrease with distance from the optic axis	mit der Entfernung von der optischen Achse abnehmen
microel.	deflect along the y axis	in y-Richtung ablenken
microel.	deflect the electron beam along the y axis den	Elektronenstrahl in y-Richtung ablenken
microel.	deflect the electron beam in a raster mode along one axis	den Elektronenstrahl rasterartig in einer Richtung ablenken
meas.inst.	deflection axis	Ablenkachse
med.	dens axis aplasia	Zahnfortsatzaplasie
med.	dens axis aplasia	Odontaplasie
med.	dens axis aplasia	Densaplasie
med.	dens axis aplasia	Aplasia dentis
med.	dens of axis	zapfenförmiger Fortsatz des II Halswirbels (dens axis, dens epistrophei)
gymn.	depth axis	Tiefenachse
microel.	determine substrate position relative to the beam axis	die Substratlage in bezug auf die Strahlachse bestimmen
meas.inst.	direct-axis synchronous impedance	synchrone Längsimpedanz
opt.	direction of the optic axis	Richtung der optischen Achse
opt.	distant from the optical axis	seitlich der Achse (liegend)
opt.	distant from the optical axis	außerhalb der optischen Achse
opt.	divergence of the camera axis from the vertical	Abweichung der Kammerachse von der Vertikalen
med.	dorsopalmar axis	dorsopalmare Achse (axis dorsopalmaris)
nucl.phys., дозим.	dose along the central axis	Mittelachsendosis
радиоакт.	dose on the axis	Achsendosis
construct.	dynamic axis of river	Stromstrich
opt.	earth axis	Erdachse
opt.	easel tilt axis	Tischneigungsachse
opt.	east-west axis	Ost-West-Achse
med.appl.	electric heart axis	elektrische Herzachse
med.	electrical axis of heart	elektrische Herzachse
opt.	electron beam axis	Elektronenstrahlachse
opt.	elevation axis	Höhenachse (e.g. of a panoramic telescope)
opt.	emanate from the same point of the optical axis	von demselben Punkt auf der optischen Achse ausgehen
opt.	emerge from Q at an angle ß to the axis	von Q in einem Winkel ß zur Achse ausgehen
construct.	erection axis	Montageachse
opt.	exit optical axis	optische Achse der Austrittsfläche
opt.	extend along the axis of the lens	sich in der Richtung der optischen Achse erstrecken
opt.	extend along the axis of the lens	sich in Richtung der optischen Achse ausdehnen
opt.	fall below the X axis	unter die X-Achse fallen
med.	false axis	Scheinachse
med.	false axis	Sympodium
med.appl.	fixation axis	Fixationsachse
opt.	fixed lens axis	feste Objektivachse
agric.	flower axis	Blütenstiel
opt.	form an angle of... with the lens axis	einen Winkel von... zur Objektivachse bilden
opt.	four-axis	vierachsig
build.struct.	free axis	stoffreie Achse
opt.	geometric axis of a lens	geometrische Achse einer Linse (the line through the centre of a cylinder defined by the ground edge of the lens)
construct.	geometrical axis	geometrische Achse
meas.inst.	gimbal axis	Rahmenachse
meas.inst.	gimbal axis	Bügelachse
meas.inst.	gymbal axis	Rahmenachse
tech., meas.inst.	gymbal axis	Bügelachse
astr.	horizontal axis	waagerechte Achse
astr.	horizontal axis	Horizontalachse
opt.	hypothetical axis	hypothetische Achse
opt.	incident optical axis	optische Achse der Eintrittsfläche
astr.	inclination of the horizontal axis	Neigung der Horizontalachse
astr.	inclination of the rotation axis to...	Neigung der Rotationsachse gegen...
opt.	inclination to the axis	Neigung zur Achse
opt.	incline to the X axis at an angle...	unter einem Winkel... zur X-Achse neigen
astr.	instantaneous axis	momentane Rotationsachse (of rotation)
astr.	instantaneous axis	momentane Achse (of rotation)
construct.	instantaneous axis of rotation	Momentandrehachse
opt.	instrument X axis	X-Achse des Gerätes
med.	internal axis of bulb	innere Augenachse (axis internus bulbi)
med.	internal axis of eye	innere Augenachse (axis internus bulbi)
med.	internal axis of eyeball	innere Augenachse (axis internus bulbi)
opt.	intersect the axis at a point P	die Achse in Punkt P schneiden
opt.	intersect the optical axis	die optische Achse schneiden
opt.	intersection point of the axis with the image plane	Schnittpunkt der Achse mit der Bildebene
microel.	joystick for X- and Y-axis alignment	Hebel für X-Y-Justierung
construct.	layout axis	Absteckachse
gymn.	length axis	Längsachse (of the apparatus, des Gerätes)
opt.	lens axis	Systemachse
opt.	lens axis	Objektivachse
opt.	lens axis	optische Achse
microel.	lie along a common axis	auf einer gemeinsamen Achse liegen
opt.	lie on a common axis	auf einer gemeinsamen Achse liegen
opt.	limited region about the optical axis	begrenzter Bereich um die optische Achse
med.	long axis	Längsaxe
med.	longitudinal axis	Längslinie (axis longitudinalis)
med.	longitudinal axis	Längsachse (axis longitudinalis)
chem.	macro-axis	Makroachse
agric.	main axis of plant	Hauptstengel
agric.	main axis of plant	Hauptstiel
opt.	major axis	große Achse (of an ellipse)
astr.	major axis	grosse Achse
opt.	major axis of an ellipse	Hauptachse einer Ellipse
opt.	major axis of the ellipse	große Ellipsenachse
build.struct.	material axis	Stabachse
stat.	material axis	Stoffachse
opt.	measure from the axis	von der Achse aus messen
microel.	measuring axis	Meßachse
opt.	meet the optical axis	die optische Achse treffen
construct.	member axis	Stablängsachse
construct.	member axis	Stabachse
construct.	member axis	Bauteillängsachse
med.appl.	meridional refractometer axis	meridionale Refraktometerachse
construct.	mid-axis swinging window sash	Schwingflügel
opt.	minor axis	Nebenachse (of an ellipse)
opt.	minor axis	kleine Achse (of an ellipse)
astr.	minor axis	Querachse
opt.	minor axis of the ellipse	kleine Ellipsenachse
construct.	modular axis	Systemlinie
gymn.	movement axis	Bewegungsachse
opt.	near-axis	achsennah
archit., design.	neutral axis	Spannungsnullebene
construct.	neutral axis	neutrale
construct.	neutral axis	Hauptachse
construct.	neutral axis line	neutrale Faser
construct.	neutral axis line	Nullachse
construct.	neutral axis	Mittellinie
construct.	neutral axis line	neutrale Achse
construct.	neutral axis depth	Höhe der Druckzone
opt.	normal to the optical axis	senkrecht zur optischen Achse
opt.	north-south axis	Nord-Süd-Achse
opt.	north-south symmetry about the declination axis	Nord-Süd-Symmetrie zur Deklinationsachse
med.	nuclear axis	Kernachse
opt.	object point on the axis	Achsendingpunkt
med.	oblique axis	Schrägachse (axis obliqua)
med.	odontoid process of axis	zapfenförmiger Fortsatz des II Halswirbels (dens axis, dens epistrophei)
bot.	of single axis	einstielig
bot.	of single axis	einstengelig
opt.	off-axis	außeraxial (aberration)
opt.	off-axis	achsenentfernt
opt.	off-axis	seitlich der Achse (liegend)
opt.	off-axis	seitlich der Achse liegend
microel.	off-axis	seitlich der optischen Achse (befindlich)
microel.	off-axis	außeraxial (angeordnet)
opt.	off-axis aberration	außeraxiale Aberration
opt.	off-axis aberration	Aberration außerhalb der Achse
opt.	off-axis aberrations	außeraxiale Fehler
microel.	off-axis alignment	außeraxiale Justierung
opt.	off-axis definition	Schärfe außerhalb der Achse
opt.	off-axis definition	außeraxiale Bildschärfe
opt.	off-axis error	außeraxialer Bildfehler
opt.	off-axis geometry	nichtaxiale Anordnung
opt.	off-axis image point	außerhalb der optischen Achse liegender Bildpunkt
opt.	off-axis image point	seitlich der optischen Achse liegender Bildpunkt
opt.	off-axis image point	Gaußscher Bildpunkt
opt.	off-axis image point	außeraxialer Bildpunkt
opt.	off-axis image point	Bildpunkt im Gaußschen Gebiet
opt.	off-axis image point	Bildpunkt außerhalb der Achse
opt.	off-axis imagery	außeraxiale Abbildung
opt.	off-axis light source	seitlich der Achse befindliche Lichtquelle
opt.	off-axis object point	außeraxialer Dingpunkt
opt.	off-axis part of the image	außeraxialer Bildteil
opt.	off-axis part of the image	nicht in der Bildmitte liegender Bereich
opt.	off-axis position	außeraxiale Lage (e.g. of a ray)
opt.	off-axis radiation	außeraxiale Strahlung (radiation propagating through the sides of the laser rod)
opt.	off-axis ray of light	außeraxialer Lichtstrahl
opt.	offset effects of off-axis geometry	durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte kompensieren
opt.	offset effects of off-axis geometry	durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte ausgleichen
microel.	offset from the beam axis	Versetzung von der Strahlachse
microel.	offset from the optical axis	von der optischen Achse versetzt
microel.	offset from the optical axis	außeraxial versetzt
opt.	offset of the axis	Versetzung der Achse
opt.	off-the-axis	außerhalb der Bildmitte (liegend)
opt.	on-axis	auf der Achse
opt.	on-axis	axial
microel.	on-axis	auf der optischen Achse (befindlich)
opt.	on-axis	in der Bildmitte (liegend)
opt.	on-axis	auf der Achse liegend
microel.	on-axis	axial (angeordnet)
microel.	on-axis current	axialer Strom
microel.	on-axis in-focus image	Scharfabbildung in der optischen Achse
opt.	on-axis position	axiale Lage
opt.	on-axis radiation	axiale Strahlung (radiation propagating precisely along the axis of a laser rod)
opt.	on-axis ray	axialer Strahl
opt.	on-axis resolution	Tiefenauflösungsvermögen
opt.	on-axis resolution	axiale Auflösung
opt.	on-axis resolution	axiales Auflösungsvermögen
opt.	on-axis resolution	Auflösung in der Bildmitte
microel.	on-axis spot size	axiale Strahlgröße (Elektronenlithografie)
opt.	one-axis	einachsig (type)
opt.	on-the-axis	in der Bildmitte (liegend)
opt.	optic axis	optische Achse des Auges
opt.	optic axis	optische Achse (of the eye)
opt.	optic axis	optische Achse des Kristalls
opt.	optic axis	Augenachse
med.	optic axis	Sehachse (axis opticus)
opt.	optic axis direction	Richtung der optischen Achse
opt.	optic axis position	Lage der optischen Achse
opt.	optic axis section	Schnitt durch die optische Achse
opt.	optical axis	Linsenachse (of a lens; the line joining the centres of curvature of the lens surfaces)
opt.	optical axis	Aufnahmeachse
opt.	optical axis	Kammerachse
opt.	optical axis	Z-Achse
chem.	optical axis	Linsenachse
opt.	optical axis	optische Achse (the line joining the centres of curvature of the lens surfaces)
chem.	optical axis	Sehachse
opt.	optical axis of a lens	optische Achse einer Linse (the line passing through the two centres of curvature)
astr.	optical axis of a telescope	optische Achse eines Fernrohrs
opt.	optical axis of symmetry	optische Symmetrieachse
opt.	optical axis of the eye	optische Achse des Auges
opt.	parallel alignment to the optical axis	parallele Ausrichtung der optischen Achse
meas.inst.	parallel to the axis	achsparallel
opt.	parallel to the axis	in Richtung der Achse
opt.	parallel to the axis	achsenparallel
opt.	perpendicular to the optical axis	senkrecht zur optischen Achse
opt.	photograph Y axis	Y-Achse der Aufnahme
med.	pituitary-adrenal axis	Hypophysen-Nebennieren-System
opt.	pivot axis	Drehachse
opt.	pivoting axis	Drehachse
astr.	plate inclination to the optical axis	Neigung der Platte gegen die optische Axe
met.	plunge of axis	Achsneigung
opt.	point at a distance from the axis	außerhalb der optischen Achse liegender Punkt
opt.	point off the axis	achsenentfernter Punkt
opt.	polar axis	Rektaszensionsachse (aligned parallel to the axis of rotation of the earth; motion about this axis is in right ascension or hour angle)
opt.	polar axis	Stundenachse (aligned parallel to the axis of rotation of the earth; motion about this axis is in right ascension or hour angle)
astr.	polar axis	Rektaszensionsachse
opt.	polar axis	Polachse (aligned parallel to the axis of rotation of the earth; motion about this axis is in right ascension or hour angle)
astr.	polar axis	Stundenachse
construct.	polygonal axis	Bruchlinie
microel.	positioning axis	Positionierachse
construct.	positioning relative to modular reference axis	Zuordnung zur Systemlinie
opt.	precession about an axis	Präzession um eine Achse
CNC, meas.inst.	precession axis	Präzessionsachse
opt.	precessional axis	Präzessionsachse
opt.	primary axis	Primärachse
opt.	primary axis	Grundachse
opt.	principal axis	Linsenachse
construct.	principal axis	Grundachse
med.	principal axis	optische Achse
construct.	principal axis of inertia	Trägheitshauptachse
construct.	principal axis of stress	Hauptspannungsachse
opt.	principal axis of the image	Bildhauptachse
construct.	principal planning axis	planerische Hauptachse
opt.	principal vibration axis	Hauptschwingungsachse
opt.	prism axis	Prismenachse
opt.	projection of the optical axis	Verlängerung der optischen Achse
opt.	prolongation of the earth's axis	Verlängerung der Erdachse
opt.	propagate along parallel to the Z axis	sich in Richtung der Z-Achse ausbreiten
opt.	propagate at 90° to the optic axis	sich unter einem Winkel von 90° zur optischen Achse ausbreiten
opt.	propagate parallel to the Z axis	sich parallel zur Z-Achse ausbreiten
opt.	propagation at an angle... to the optic axis	Ausbreitung unter einem Winkel... zur optischen Achse
opt.	proportional to the square of the distance from the axis	proportional dem Quadrat der Entfernung von der Achse
med.appl.	pupillary axis	Pupillenachse
CNC	quadrature axis	Querfeldachse
meas.inst.	quadrature-axis component of an electromotive force	Quer-EMK
meas.inst.	quadrature-axis component of the voltage	Querspannung
opt.	radial with respect to the lens axis	radial in bezug auf die Linsenachse
opt.	ratio of minor to major axis	Verhältnis von Neben- zu Hauptachse
opt.	rays close to the lens axis	achsennahe Strahlen
math., meas.inst.	real axis	reelle Achse
радиоакт.	reference axis	Referenzstrahl (of an X-ray tube)
радиоакт.	reference axis	Bezugsstrahl (of an X-ray tube)
microel.	reference the wafer to the optical axis	den Wafer zur optischen Achse justieren
opt.	refract away from the optical axis	von der optischen Achse wegbrechen
opt.	refract towards the axis	zur Achse hin brechen
construct.	reinforcement axis	Bewehrungsrichtung
opt.	reverse the X axis	die X-Achse umkehren
opt.	right ascension axis	Rektaszensionsachse (aligned parallel to the axis of rotation of the earth; motion about this axis is in right ascension or hour angle)
met.	rotary axis	Drehachse
opt.	rotate about a horizontal axis	um eine horizontale Achse schwenken
opt.	rotate about a horizontal axis	um eine horizontale Achse drehen
opt.	rotate about its own axis	um ihre seine eigene Achse drehen
opt.	rotate about its own axis	sich um die eigene Achse drehen
opt.	rotate 180° about the optical axis	180° um die optische Achse drehen
opt.	rotate about the spindle in the vertical axis	sich um die vertikale Drehachse drehen
opt.	rotate the blank about its axis of curvature	den Rohling um seine Krümmungsachse drehen
opt.	rotate the grating about a vertical axis	das Gitter um eine vertikale Achse drehen
opt.	rotation about the optical axis	Drehung um die optische Achse
opt.	rotation about the Y axis	Drehung um die Y-Achse
opt.	rotation about the Z axis	Drehung urn die Z-Achse
microel.	rotation around a fixed pivot axis	Drehung um eine feste Achse
nucl.phys., радиоакт.	rotation axis	Rotationsachse
med.	rotation axis	Rotationsachse (axis rotationis)
opt.	rotation axis	Drehachse (crystallographic axis)
med.	rotation axis	Symmetrieachse
opt.	rotation of the earth about its axis	Drehung der Erde um ihre Achse
opt.	rotation symmetry about the lens axis	Rotationssymmetrie zur optischen Achse
opt.	rotational symmetry about an axis	Rotationssymmetrie in bezug auf eine Achse
met.	saddle axis	Sattelachse
med.	sagittal axis	Sagittalachse (axis sagittalis)
opt.	secondary axis	Sekundärachse
construct.	secondary planning axis	sekundäre Planungsachse
astr.	semi-axis	Halbachse
astr.	semi-major axis	halbe grosse Achse (of orbit)
opt.	semimajor axis	halbe große Achse
astr.	semimajor axis	grosse Halbachse
opt.	semimajor axis	halbe Hauptachse
astr.	semimajor axis	halbe grosse Achse
astr.	semi-major axis	grosse Halbachse (of orbit)
opt.	semiminor axis	halbe Nebenachse
opt.	semiminor axis	halbe kleine Achse
opt.	shaft alignment error in plane of axis	Achsneigungsfehler
opt.	shaft alignment error perpendicular to plane of axis	Achsschränkungsfehler
opt.	shift along the Y axis	in der Y-Achse Y-Richtung verschieben
med.	shoot axis	Caulom
med.	shoot axis	Kaulom
opt.	shorter axis of the ellipse	kleinere Achse der Ellipse
hi.energ.	shower axis	Schauerachse
opt.	sighting axis	Zielachse
med.appl.	single-axis foot	Einzelachsfuß
med.appl.	single-axis hip joint	Einachshüftgelenk
med.appl.	single-axis joint	Einzelachsgelenk
construct.	s-iting axis	Absteckachse
paleont.	solid axis	stabförmige Axe
paleont.	solid axis	Virgula
opt.	spin about the longitudinal axis	Drall um die Längsachse
meas.inst.	spin axis	Läuferachse
construct.	structure axis	Bauwerksachse
opt.	swing about the vertical axis	Drehung um die Vertikalachse
opt.	swinging possibility about a vertical axis	Drehmöglichkeit um eine Vertikalachse
opt.	symmetric about the axis	symmetrisch in bezug auf die Achse
opt.	symmetric about the axis	symmetrisch zur Achse
opt.	symmetric about the axis	achsensymmetrisch
meas.inst.	symmetric axis	Symmetrieachse
construct.	symmetrical about a single axis	einfach-symmetrisch
microel.	symmetrical with respect to the optical axis	symmetrisch zur optischen Achse
opt.	symmetry about the Z-axis	Symmetrie zur Z-Achse
opt.	telescope axis	Fernrohrachse
astr.	terrestrial magnetic axis	geomagnetische Achse
astr.	terrestrial magnetic axis	erdmagnetische Achse
opt.	tertiary axis	Tertiärachse
opt.	theodolite vertical axis	Umdrehungsachse des Theodoliten
opt.	theodolite vertical axis	Stehachse des Theodoliten
construct.	theoretical axis	Sollachse
microel.	three-axis controls	Dreikoordinateneinstellelemente
opt.	three-axis coordinate system	dreiachsiges Koordinatensystem
opt.	three-axis measuring machine	Koordinatenmeßstand
opt.	threefold axis of symmetry	dreizählige Symmetrieachse
opt.	threefold axis of symmetry	dreizählige Drehachse
opt.	tilt about a horizontal axis	Neigung um eine Horizontalachse
opt.	tilt axis	Neigungsachse
opt.	tilt axis	Kippachse
opt.	tilted lens axis	geneigte Objektivachse
opt.	tilting towards a given reference axis	Verkippung gegen eine vorgegebene Bezugsachse
med.	tooth of axis	zapfenförmiger Fortsatz des II Halswirbels (dens axis, dens epistrophei)
CNC, meas.inst.	torque axis	Drehmomentachse
construct.	torsion axis	Torsionsachse
med.	transverse axis	Querachse (axis transversalis)
opt.	transverse to the optical axis	quer zur optischen Achse
microel.	travel along the Z-axis	Höhenverstellung
met.	trough axis	Synklinalachse
opt.	horizontal trunnion axis	horizontale Achse
opt.	turn about an axis	sich um eine Achse drehen
construct.	twist axis	Torsionsachse
microel.	two-axis	zweiaxial
microel.	two-axis	zweiachsig
opt.	two-axis gimbal	zweiachsiges Kreuzgelenk
opt.	two-axis gimballed mount	zweiachsige kardanische Aufhängung
meas.inst.	two-axis plotter	X-Y-Schreiber
meas.inst.	two-axis plotter	Koordinatenschreiber
opt.	twofold axis of symmetry	zweizählige Symmetrieachse
opt.	twofold axis of symmetry	zweizählige Drehachse
med.appl.	ultrasonic eye axis length measurement	Ultraschallmessung der Augenachsenlänge
med.appl.	ultrasound beam axis	Ultraschallstrahlachse
opt.	variation of axis direction	Richtungsänderung der Achse
opt.	vary periodically along the axis	sich periodisch in Richtung der Achse ändern
opt.	vertical axis	Alhidadenachse (of a theodolite)
astr.	vertical axis	senkrechte Achse
opt.	vertical axis	vertikale Drehachse
astr.	vertical axis	vertikale Achse
opt.	vertical swing about a horizontal axis	Neigung um eine Horizontalachse
opt.	vertical swing about the horizontal axis	vertikale Drehung um die Horizontalachse
med.appl.	vertical transducer axis	vertikale Transducerachse
opt.	vignetting of off-axis pencils	Abschattung nichtaxialer Strahlenbündel
opt.	visual axis	Augenachse
med.appl.	visual axis	Visierlinie
med.	visual axis	Gesichtslinie
med.	visual axis	Sehlinie
opt.	visual axis of the eye	Sehachse des Auges
opt.	visual axis of the eye	Gesichtslinie des Auges
stat.	void axis	stofffreie Achse
opt.	wander of the direction of the optic axis	Richtungsänderung der optischen Achse
chem.	x-axis	X-Achse
opt.	Y axis of the picture	Y-Achse des Bildes
microel.	Z-axis adjustment	Höhenjustierung
microel.	Z-axis adjustment	Höheneinstellung
microel.	Z-axis control	Höhensteuerung
microel.	Z-axis location of the area being exposed	Höhenbestimmung der gerade belichteten Fläche
microel.	Z-axis positioning	Höhenpositionierung
microel.	Z-axis translator	Höheneinstellvorrichtung (zur Parallelverschiebung des Wafers in der Höhe zwecks Einhaltung des fokussierten Zustands)
opt.	Z-crystallographic axis	kristallografische Z-Achse