DictionaryForumContacts

   English
Terms containing aviation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
transp.action programme "The way forward for civil aviation in Europe"Aktionsprogramm "Die Zivilluftfahrt in Europa auf dem Weg in die Zukunft"
polit., transp., avia.Ad hoc Working Party on Aviation Interoperabilityad-hoc-Gruppe "Interoperabilität in der Luftfahrt"
transp., avia.Agreement on the Establishment of a European Common Aviation AreaÜbereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
gen.Agreement on the Establishment of a European Common Aviation AreaÜbereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
transp., agric.agricultural aviationLandwirtschaftsflugzeuge
transp., agric.agricultural aviationAgrarflugwesen
f.trade.airworthiness certification lists by the civil aviation authoritiesZulassungsverzeichnisse der zivilen Luftfahrtbehörden
transp., avia.An Agenda for Sustainable Future in General and Business AviationAgenda für eine nachhaltige Zukunft der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt
el.application of space techniques relating to aviationAnwendung von Weltraumtechniken in der Luftfahrt
gen.Army AviationHeeresfliegertruppe
gen.army aviation squadronHeeresfliegerstaffel
transp., avia.Assembly of the International Civil Aviation OrganizationVersammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation
gen.Assembly of the International Civil Aviation OrganizationICAO-Versammlung
transp.Association of Dutch Aviation UndertakingsVereinigung niederländischer Luftfahrtunternehmen
transp., avia., environ.attributed aviation emissionszugeordnete Luftverkehrsemissionen
ed.aviation academyFliegerakademie
transp., avia.aviation accidentFlugunfall
gen.aviation accidentFlugunglück
lawAviation ActLuftfahrtgesetz
transp., avia., energ.ind.aviation/aircraft fuelFlugtreibstoff
transp., avia., ecol.aviation allowanceLuftverkehrszertifikat
energ.ind.aviation and marine bunker fuelFlugzeugtreibstoffe und Bunkeröle für die Seeschifffahrt
gen.aviation assetsFlugmittel
gen.aviation authoritiesLuftfahrtbehörden
gen.aviation authorityLuftfahrbehörde
transp., avia.aviation authorityLuftfahrtbehörde
emerg.careaviation authorityLuftfahrtaufsicht
gen.Aviation BranchLuftsicherheitsdienst
gen.aviation bunkersBunkerbestände für Flugzwecke
transp., avia., energ.ind.aviation carrier turbine fuelTurbinenkraftstoff JP-5
transp., avia., energ.ind.aviation carrier turbine fuelDüsenkraftstoff JP-5
gen.aviation chartLuftfahrtkarte
transp., avia.aviation climatologyFlugklimatologie
econ.aviation companyFluggesellschaft
econ.aviation companyLuftverkehrsgesellschaft
avia.aviation compassLuftfahrtkompass
construct.aviation courseFlugplatz
construct.aviation courseFlugfeld
gen.aviation dictionaryLuftfahrtwörterbuch
mil.aviation electronicsLuftfahrtelektronik
avia.aviation engineFlugmotor
gen.aviation engineerLuftfahrtingenieur
life.sc., transp.aviation forecastFlugvorhersage
tech.aviation fuelFlugbenzin
econ.aviation fuelKerosin
transp., avia., energ.ind.aviation fuelFlugtreibstoffe
tech.aviation fuelFlugkraftstoff
gen.aviation fuelLuftfahrtbetriebsstoffe
tax., transp., avia.aviation fuel taxKerosinsteuer
chem.aviation gasoline"Kerosin"
transp., avia., chem.aviation gasolineAvGas
gen.aviation gasoline avgasFlugbenzin
transp., avia., engl.aviation gasolineavgas
transp., avia., chem.aviation gasolineFlugbenzin
gen.aviation gasoline avgasLuftfahrt-Benzin
gen.aviation historyLuftfahrtgeschichte
gen.aviation hubLuftfahrtdrehkreuz
emerg.careaviation hubFlughafendrehkreuz
insur.aviation hull insuranceFlugzeugkaskoversicherung
transp., avia.aviation incidentFlugvorfall
transp., avia.aviation incidentStörung im Flugverkehr
transp., avia.aviation incidentVorkommnis während des Fluges
gen.aviation industryLuftfahrtindustrie
gen.aviation insuranceLuftfahrtversicherung
lawaviation insuranceLuftfahrt-Unfallversicherung
econ.aviation insuranceLufttransportversicherung
lawaviation insuranceFlugzeugversicherung
transp., avia., energ.ind.aviation keroseneTurbinenkraftstof JP-1
transp., avia., energ.ind.aviation keroseneFlugzeugkerosin
transp., avia., energ.ind.aviation keroseneDüsenkraftstoff JP-1
environ.aviation lawLuftfahrtrecht
environ.aviation law International rules regulating air transportationLuftfahrtrecht
gen.aviation marketFlugmarkt
gen.aviation medical examinerFliegerarzt
gen.aviation medicineFlugmedizin
gen.aviation medicineLuftfahrtmedizin
nat.sc., transp.aviation meteorological serviceFlugwetterdienst
life.sc.aviation meteorologyFlugmeteorologie
econ.aviation networkFlugfunknetz
econ.aviation networkFlugnetz
transp.Aviation Norms Enforcement AgencyLuftfahrtkontrolldienst
commun., el.aviation obstruction lightHindernisfeuer
commun., el.aviation obstruction lightFlugzeug-Hindernisfeuer
chem.Aviation octane methodF3-Methode
chem.Aviation octane methodAviation-Methode
econ.aviation oilFlugzeugöl
polit.aviation pathologyLuftfahrtpathologie
law, transp.aviation personnel involvedbeteiligtes Luftfahrtpersonal
tech.aviation petrolFlugkraftstoff
tech.aviation petrolFlugbenzin
gen.aviation pioneerLuftfahrtpionier
transp., avia.Aviation PlatformLuftfahrtplattform
transp.Aviation Policy DepartmentDirektion Luftfahrtpolitik
polit.aviation psychologyLuftfahrtpsychologie
busin.aviation riskFlugrisiko
life.sc., transp.aviation route forecastStreckenwettervorhersage
transp.aviation routine weather reportFlugwettermeldung
transp., avia.aviation safetyFlugsicherheit
gen.aviation safetyLuftfahrtsicherheit
transp., avia.Aviation Safety CommitteeFlugsicherheitsausschuss
law, transp.aviation schoolFlugschule
ed.aviation schoolFliegerschule
transp., avia.aviation securityLuftsicherheit
transp., avia.Aviation Security PanelLuftsicherheitspanel
med.aviation sicknessFliegerkrankheit
med.aviation sicknessFlugkrankheit
inf.aviation snipsDurchlaufblechschere
transp., avia., tech.aviation spiritFlugbenzin
stat., transp.aviation statisticsLuftfahrtstatistik
gen.aviation stocksLuftfahrtwerte
gen.aviation summitLuftfahrtgipfel
transp., avia., environ.aviation surrender set-aside accountseparates Abgabekonto für den Luftverkehr
transp., avia.Aviation System CoordinatorKoordinator für die Luftfahrtsysteme
tax.aviation taxLuftverkehrsteuer
ed.aviation technologyLuftfahrttechnik
gen.aviation technologyFlugzeugtechnologie
gen.aviation technologyLuftfahrttechnologie
gen.aviation technologyFlugzeugtechnik
ed.aviation technologyFlugtechnik
gen.aviation turbine fuelDüsentreibstoff
transp., avia., energ.ind.aviation turbine fuelFlugzeugkerosin
transp., avia., energ.ind.aviation turbine fuelDüsenkraftstoff JP-1
transp., avia., energ.ind.aviation turbine fuelTurbinenkraftstof JP-1
gen.aviation turbine fuelFlugturbinenkraftstoff
chem.aviation turbine fuel"Kerosin"
chem.aviation turbine fuelFlugbenzin
gen.aviation turbine fuelDüsenkraftstoff
gen.aviation turbine fuelFlugturbinentreibstoff
gen.aviation turbine gasolineTurbinenkrafstoff JP-4
gen.aviation turbine gasolineDüsenkraftstoff JP-4
gen.aviation turbine oilFlugzeugturbinenöl
construct.aviation veneerFurnier für den Flugzeugbau
transp., avia.Board of Appeal of the European Aviation Safety AgencyBeschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
gen.Board of Appeal of the European Aviation Safety AgencyBeschwerdekammer
gen.business aviationGeschäftsflugverkehr
transp., avia.Chicago Convention on International Civil AviationAbkommen von Chicago
transp., avia.Chicago Convention on International Civil AviationAbkommen über die internationale Zivilluftfahrt
transp., avia.Chicago Convention on International Civil AviationAbkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt
gen.Chicago Convention on International Civil AviationChicagoer Abkommen
transp., avia.civil aircraft and aviation sectorzivile Luftfahrt
transp., avia.civil aircraft and aviation sectorZivilluftverkehr
transp., avia.civil aircraft and aviation sectorZivilluftfahrt
transp., avia.civil aviationZivilluftverkehr
econ.civil aviationZivilluftfahrt
transp., avia.civil aviationzivile Luftfahrt
econ.civil aviationziviler Flugverkehr
transp., avia.civil aviation accidentUnfall in der Zivilluftfahrt
transp.Civil Aviation AdministrationZentralamt für Zivilluftfahrt
gen.Civil Aviation and Planning CommitteePlanungsausschuss Zivilluftfahrt
transp.Civil Aviation AuthorityZivilluftfahrtbehörde
gen.Civil Aviation AuthorityBehörde für Zivilluftfahrt
transp., avia.Civil Aviation ConventionÜbereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
gen.Civil Aviation CouncilRat für die Luftfahrt
transp., UNCivil Aviation Council of Arab StatesZivilluftfahrt-Rat der arabischen Staaten
transp., avia.civil aviation incidentStörung in der Zivilluftfahrt
gen.civil aviation industryLuftfahrtindustrie
gen.civil aviation medical examinerFliegerarzt
gen.Civil Aviation OfficeAmt für Zivilluftverkehr
transp.Civil Aviation Planning CommitteePlanungsausschuß Zivilluftfahrt
lawCivil Aviation Supervision RegulationsRegelung Beaufsichtigung Luftfahrt
transp., avia.civil aviation safety standardszivile Flugsicherheitsstandards
transp., avia.civil aviation safety standardsSicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
transp., avia.civil aviation serviceszivile Luftfahrt
transp., avia.civil aviation servicesZivilluftverkehr
transp., avia.civil aviation servicesZivilluftfahrt
ecol.civil aviation wasteAbfälle aus der Zivilluftfahrt
gen.civilian aviationZivilluftfahrt
transp.commercial aviationVerkehrsluftfahrt
econ.commercial aviationkommerzielle Luftfahrt
transp., avia.Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety AgencyAusschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
transp., avia.Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation securityAusschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
transp.Committee of Aviation ExpertsSachverständigenausschuß Luftverkehr
transp., environ.Committee on Aviation Environmental ProtectionAusschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
transp.Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviationAusschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
transp.Community Civil Aviation AuthorityGemeinschaftliche Zivilluftfahrtsbehörde
transp., avia.Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil AviationÜbereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
transp., avia.Convention on International Civil AviationAbkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt
transp., avia.Convention on International Civil AviationAbkommen von Chicago
transp., avia.Convention on International Civil AviationAbkommen über die internationale Zivilluftfahrt
gen.Convention on International Civil AviationChicagoer Abkommen
transp., avia.co-operation between Member States in the field of civil aviation securityZusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheit in der zivilen Luftfahrt
transp., avia.Council of the International Civil Aviation OrganizationRat der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation
gen.Council of the International Civil Aviation OrganizationICAO-Rat
gen.designated aviation medical examinerFliegerarzt
transp., avia.Directorate-General for Civil AviationGeneraldirektorat Staatliches Luftfahrtamt
transp.Directorate-General for Civil AviationGeneraldirektion für Zivilluftfahrt
transp., avia.Director-general for civil aviationLeiter der Zivilluftfahrtverwaltungen
transp., avia.Dutch Aviation AuthorityNiederländische Luftfahrtbehörde
transp., avia., ecol.EU aviation allowanceLuftverkehrszertifikat
transp., avia.Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other partEuropa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
transp., avia.European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil AviationEuropäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt
transp., avia.European Aviation Crisis Coordination CellKrisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt
econ.European Aviation Safety AgencyEuropäische Agentur für Flugsicherheit
transp., avia.European Aviation Security Training InstituteEuropäische Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit
econ.European Civil Aviation ConferenceEuropäische Zivilluftfahrtkonferenz
econ.European Civil Aviation ConferenceEuropäische Zivilluftfahrt-Konferenz
transp., avia.European Common Aviation Areagemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
transp., avia.European Organisation for Civil Aviation EquipmentEuropäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung
transp., avia.European Union Aviation Security CSDP Mission in South SudanGSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan
gen.European Union Aviation Security CSDP Mission in South SudanEUAVSEC-South Sudan
transp., avia.EU-US Joint Declaration on Aviation Securitygemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit
transp., avia.EU-US Joint Declaration on Aviation SecurityErklärung von Toledo
transp., avia., engl.Federal Aviation AdministrationFederal Aviation Administration
transp.Federal Aviation AdministrationUS-Luftfahrtbundesamt
transp., avia.Federal Office for Civil AviationBundesamt für Zivilluftfahrt
transp.flight crews in civil aviationfliegendes Personal der Zivilfahrt
avia.General AviationZivilluftfahrt
gen.general aviationallgemeine Luftfahrt
transp., avia.general aviation centreLeichtfliegerei-Zentrum
transp.general aviation centreLeichtfliegerei-ZentrumGACCAG
transp.general aviation forecastFlugwettervorhersage für die allgemeine Luftfahrt
transp.general aviation forecastFlugwettervorhersage für die allgemeine LuftfahrtGAFOR
gen.genuine Community market in aviationechter gemeinsamer Luftverkehrsmarkt
gen.German Army AviationHeeresflieger der Bundeswehr
ecol.historical aviation emissionshistorische Luftverkehrsemissionen
agric.International Agricultural Aviation CentreInternationales Zentrum für Agrarluftfahrt
transp.international civil aviationinternationale Zivilluftfahrt
econ.International Civil Aviation OrganizationInternationale Organisation für Zivilluftfahrt
abbr.International Civil Aviation OrganizationInternationale Zivilluftfahrt-Organisation (Andrey Truhachev)
abbr.International Civil Aviation OrganizationICAO (Andrey Truhachev)
avia., UNInternational Civil Aviation OrganizationInternationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO wikipedia.org)
fin., transp.International Union of Aviation InsurersInternationaler Verband der Luftfrachtversicherer
econ.International Union of Aviation InsurersInternationale Union der Luftfahrt-Versicherer
avia.Interstate Aviation CommitteeZwischenstaatliches Luftfahrtkomitee (Andrey Truhachev)
transp., avia.Joint Aviation AuthoritiesGemeinsame Luftfahrtbehörden
transp., avia.Joint Aviation AuthoritiesArbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
transp., avia.Joint Aviation Requirementgemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
transp., avia.Joint Aviation Requirementgemeinsame Luftfahrtvorschriften
transp., polit.joint aviation requirementsgemeinsame Vorschriften
transp., avia.joint aviation requirements - operationsgemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
transp.Joint Committee on Civil AviationParitätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
transp., avia.Latin American Civil Aviation CommissionLateinamerikanische Zivilluftfahrtkommission
law, transp., avia.Law on Civil AviationLuftverkehrsgesetz
transp.liberalisation of the civil aviation sectorLiberalisierung des Luftverkehrs
transp.Management Board of the European Aviation Safety AgencyVerwaltungsrat der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
gen.Management Board of the European Aviation Safety AgencyVerwaltungsrat
gen.marine, aviation and transport insuranceSee-, Luftfahrt- und Transportversicherung
gen.minister of aviationLuftfahrtminister
avia.Ministry of Aviation responsible for specification & designReichsluftfahrtministerium (RLM)
gen.Ministry of Aviation responsible for specification & designReichsluftfahrtministerium RLM , Luftwaffe
lab.law., transp.mobile staff in civil aviationfliegendes Personal der Zivilluftfahrt
gen.motor and aviation gasolineMotoren- und Flugbenzin
transp., avia.Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation AreaÜbereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
gen.Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation AreaÜbereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
NGOMunicipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and AviationMA 64 - Rechtliche Bau-, Energie, Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten
austrianMunicipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and AviationMA 64 - Rechtliche Bau-, Energie,Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten
transp., avia.national aviation authoritiesnationale Luftfahrtbehörden
ed.National Civil Aviation CollegeStaatliche Luftfahrtschule
transp., avia.national civil aviation security programmenationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
transp., avia.national civil aviation security quality control programmenationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt
transp., avia.Open Aviation Areaoffener Luftverkehrsraum
transp., avia.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil AviationProtokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
transp., avia.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil AviationProtokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
transp., avia.Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil AviationProtokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
transp., avia.Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil AviationProtokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
ed., transp.Public Aviation SchoolStaatliche Luftfahrtschule
transp., avia.Regulatory Committee for Civil Aviation SecurityRegelungsausschuss für Zivilluftfahrt
transp.safe operation of the aviation activitiessichere Ausübung der Luftverkehrstätigkeiten
gen.Sectoral Dialogue Committee - civil aviationAusschuss für den sektoralen Dialog - Zivilluftfahrt
paraglid.sporting aviationLuftsport
paraglid.sporting aviationFlugsport
transp., avia.Stakeholders' Advisory Group on Aviation SecurityBeratergruppe der Beteiligten für die Sicherheit in der Luftfahrt
transp.State Aviation ServiceStaatlicher Luftfahrtdienst
transp., avia.Transatlantic Common Aviation Areagemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
gen.Working Party on AviationGruppe "Luftverkehr"