Terms containing attempted

Subject	English	German
gen.	attempted break-in	Einbruchsversuch
law	attempted bribery	Bestechungsversuch
tech.	attempted call	Verbindungsversuch
gen.	attempted call	Anrufversuch
inf.	attempted clearance football	Ausputzversuch
gen.	attempted clearance football	Klärungsversuch
gen.	attempted coup d'etat	Umsturzversuch
gen.	attempted coup d'etat	Putschversuch
market.	attempted deflection of trade	Versuch von Verkehrsverlagerung
tech.	attempted entry	Zutrittsversuch
gen.	attempted extortion	Erpressungsversuch
law	attempted fraud	Betrugs versuch
gen.	attempted fraud	Betrugsversuch
gen.	attempted murder	Mordversuch
gen.	attempted murder	Tötungsversuch (Mordversuch)
gen.	attempted murder	Mordanschlag
f.trade.	attempted perpetration shall be punishable	der Versuch ist strafbar
polit.	attempted rapproachment	Annäherungsversuch
gen.	attempted rapprochement	Annäherungsversuch
gen.	attempted sabotage	Sabotageversuch
emerg.care	attempted suicide	Suizidversuch
health.	attempted suicide	Suizidversuch
emerg.care	attempted suicide	Selbstmordversuch
gen.	attempted suicide	Selbstmordversuch
gen.	attempted takeover	Übernahmeversuch
tax.	attempted tax evasion	versuchte Steuerhinterziehung
crim.law., fin., econ.	fraud, participation in fraud or attempted fraud	Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug
gen.	to be charged with attempted murder	des versuchten Mordes angeklagt sein