Terms for subject Coal containing at-the

English	German
accumulation of water at the front	Wassersammlung im Kohlenstoss
available time at the face	Arbeitszeit vor Ort
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes	die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station	in der Siebanlageoder Siebereiwerden der Koksgrus und der Hochofenkoksoder Huettenkoksklassiert
cutting head mounted at right angles to the boom	Querschneidkopf
emission at the face	Strebausgasung
explosive charge at the bottom of the drilling	Sprengstoffbesatz im Bochlochtiefsten
sedimentation of airborne dust at the face ends	Niederschlagen von Schwebestaub im Bereich der Übergabestelle von Streb zu Strecke