| Subject | English | German |
| econ. | according as per instructions | laut Weisung |
| econ. | according as per instructions | vorschriftsmäßig |
| econ. | according as per instructions | auftragsgemäß |
| econ. | according as per instructions | weisungsgemäß |
| f.trade. | according as per tariff | laut Zolltarif |
| econ. | according as per tariff | tarifmäßig |
| busin. | as per | wie |
| busin. | as per | gemäß |
| busin. | as per | lt. |
| busin. | as per... | nach dem Stand vorn (+ Datum) |
| econ. | as per | laut |
| gen. | as per | laut (lt.) |
| law, ADR | as per account | laut Abrechnung |
| econ. | as per account | laut Rechnung |
| law, ADR | as per account | laut früher ausgestellter Rechnung |
| f.trade. | as per account dated | laut Rechnung vom |
| polygr. | as per advice | laut Versandanzeige |
| polygr. | as per advice | laut Avis |
| econ. | as per advice | gemäß Avis |
| econ. | as per advice | laut Anzeige |
| econ. | as per advice | laut Bericht |
| econ. | as per advice | laut Avis (Anzeige) |
| law, ADR | as per agreement | vertraglich |
| law, ADR | as per agreement | laut Abmachung |
| busin. | as per agreement | wie vereinbart |
| econ. | as per agreement | laut Übereinkunft |
| gen. | as per agreement | vertragsgemäß |
| econ. | as per bill of lading | laut Konnossement |
| econ. | as per contract | vertragsgemäß |
| gen. | as per contract | laut Vertrag |
| econ. | as per date | bis zum heutigen Tage |
| law, ADR | as per date | bis zum heutigen Tag |
| econ. | as per enclosed statement | laut anliegendem Verzeichnis |
| econ. | as per enclosed statement | laut anliegendem beigelegter Aufstellung |
| econ. | as per enclosed statement | wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich |
| econ. | as per entry | laut Eintragung |
| econ. | as per entry | laut Eintrag |
| mil. | as per instruction | weisungsgemäß |
| busin. | as per instructions | gemäß den Weisungen |
| econ. | as per invoice | laut Faktura |
| econ. | as per invoice | laut Rechnung |
| f.trade. | as per invoice dated | laut Rechnung vom |
| econ. | as per January 1 | nach dem Stande vom 1 Januar |
| gen. | as per margin | wie nebenstehend |
| law, ADR | as per order | gemäß Bestellung |
| law, ADR | as per order | laut Bestellung |
| law, ADR | as per receipt | laut Quittung |
| econ. | as per sample | laut Probe |
| econ. | as per sample | nach Muster (Probe) |
| law, ADR | as per statement enclosed | laut anliegender Aufstellung |
| gen. | as per your order | laut ihrer Bestellung |
| gen. | characters as per application | Schreibweise wie im Antrag |
| law, ADR | date as per postmark | Datum des Poststempels |
| econ. | purchase as per sample | Musterkauf |
| econ. | purchase as per sample | Kauf nach Muster |
| econ. | quality as per sample | Qualität laut Muster |
| law, ADR | satisfactory as per sample | Qualität laut Muster |
