Terms containing articulated

Subject	English	German
earth.sc.	articulated absorber	Gliederabsorber
transp.	articulated air cushion vehicle	Gelenkluftkissenfahrzeug
construct.	articulated arch	Gelenkbogen
mech.eng.	articulated arm	Gelenkarm
mech.eng.	articulated arm	Knickarm
mech.eng.	articulated arm	Kruckarm
med.appl.	articulated arm	Schwenkarm
agric.	articulated arm and multiple cylinders powered platform	Pflückbühne mit Gelenkarm und mehreren Arbeitszylindern
met.	articulated arm cutting machine	Doppelgelenkarm-Brennschneidmaschine
transp.	articulated attachments	Tibias
mining.	articulated bar	Gelenkkappe
construct.	articulated beam	Gelenkträger
construct.	articulated beam	Gerberträger
gen.	articulated beam	Gerberträger Fachwerk
construct.	articulated bearing	Kipplager
transp.	articulated blade	drehbares Blatt
transp., mech.eng.	articulated blade	gelenkig angeschlossenes Blatt
transp.	articulated blade	angelenktes Blatt
transp.	articulated bracket	Drehausleger
inf.	articulated bus	Ziehharmonikabus
gen.	articulated bus	Gelenkomnibus
transp.	articulated bus	Gelenkautobus
gen.	articulated bus	Gelenkbus
transp.	articulated car	Gliederwagen
transp.	articulated car	Gelenkschienenfahrzeug
transp.	articulated car	Gelenkwagen
med.	articulated chain	kinetische Kette
transp., mech.eng.	articulated chain	Gelenkkette
med.	articulated chain	Gliederkette
transp., mech.eng.	articulated chain	Laschenkette
med.	articulated chain	Bewegungskette
transp., construct.	articulated chute	Giessrohr
construct.	articulated chute	Gießrohr
construct.	articulated chute	Betonfallrohr
coal.	articulated column	Gelenkrohr
tech.	articulated column	Mittelstütze
mech.eng.	articulated connecting rod	Nebenpleuelstange
transp.	articulated coupling	Gelenkkupplung
construct.	articulated coupling, pin joint	Gelenkkupplung
agric.	articulated cross shaft	Kreuzgelenkwelle
agric.	articulated cross shaft	Gelenkwelle
transp.	articulated door	Falttür
transp., el.	articulated drawback arm	angelenkter Seitenhalter
mech.eng.	articulated drawbar	Gelenk-Kupplung
agric.	articulated drawbar	Schwenkdeichsel
agric.	articulated drawbar	Knickdeichsel
dril.	articulated drill collar	gegliederte Schwerstange (Richtbohren)
construct.	articulated drop chute	Gießrohr
construct.	articulated drop chute	Betonfallrohr
transp.	articulated dual-mode battery-operated trolleybus	DUO-Gliederbus mit Batterie
auto.	articulated eight-wheeler	Vierachs-Gelenkfahrzeug
mech.eng.	articulated elbow	Bogenstück
mech.eng.	articulated elbow	Gelenkbogen
mech.eng.	articulated elbow	Bogenführung
mech.eng.	articulated fork truck	Schwenkgabelstapler
gen.	articulated frame	Gelenkrahmen
forestr.	articulated frame steering	Knicklenkung
construct.	articulated girder	gegliederter Träger
construct.	articulated girder	Gelenktraeger
transp., el.	articulated head	gelenkig angeordneter Kopf
med.	articulated hip joint	Hüftgelenk
gen.	articulated housing	gegliedertes Gehäuse
construct.	articulated joint	gelenkige Verbindung
forestr.	articulated joint	Knickgelenk
transp.	articulated joint	Gelenkkupplung
mech.eng.	articulated joint	Wellengelenk
mech.eng.	articulated joint	Gelenkstoß
chem.	articulated joint	Gelenkverbindung
gen.	articulated kneeling bus	Niederflur-Gelenkbus
med.appl.	articulated lamp	Gelenkleuchte
mech.eng.	articulated lever	Knickhebel
transp.	articulated light rail car	Gelenkstadtbahnwagen
industr., construct.	articulated link chain	Kette mit Gelenkgliedern
transp.	articulated locomotive	Lenkgestellokomotive
transp.	articulated locomotive	Lenkachslokomotive
gen.	articulated locomotive	Gelenklokomotive
transp.	articulated lorry	Sattelzugmaschine
refrig.	articulated lorry	Sattelschlepper
gen.	articulated lorry	Sattelzug
IT	articulated manipulator	Gelenkmanipulator
met., mech.eng.	articulated metal pipe	gelenkiges Metallrohr
met., mech.eng.	articulated metal pipe	biegsames Metallrohr
construct.	articulated movable support	gelenkige Lagerung
transp., el.	articulated pantograph system	Gelenkgestänge des Stromabnehmers
mech.eng.	articulated parallel link hitch	bewegliche Parallelogramm-Kupplung
construct.	articulated pipe	Gelenkrohr
gen.	articulated piston	Pendelschaftkolben
med.	articulated plaster corset	Verschiebegipsmieder
mech.eng.	articulated platform	Gelenkplattform
construct.	articulated portal	Pendelportal
coal.	articulated probe	Gelenksonde
construct.	articulated purlin	Gelenkpfette
transp.	articulated pusher bus	Schubgelenkbus
transp.	articulated railcar	Gelenk-Triebwagen
gen.	articulated railcar	Gelenktriebwagen
auto.	articulated road train	Lastkraftwagenzug
auto.	articulated road train	Road Train (Zugmaschine plus mehrere Anhänger oder Auflieger (in USA/Kanada, Australien üblich); länger als EuroCombi)
mech.eng.	articulated robot	Gelenkroboter
transp., mech.eng.	articulated rod	Scharnierstift
transp., mech.eng.	articulated rod	Gelenkbandstift
agric.	articulated roller	Gliederwalze
mining.	articulated roof bar	Gelenkkappe
transp.	articulated rotating trap	Pendeldrehklappe
mech.eng.	articulated rubber joint	Gummikugelgelenk
mech.eng.	articulated saw	Gelenksaege
forestr.	articulated semi-trailers	Sattelaufleger
tech.	articulated shaft	Gelenkwelle
tech.	articulated shaft	Gliederwelle
tech.	articulated-shaft mechanism	Umlenkantrieb
construct.	articulated shield	Gelenkschild
transp.	articulated ship	Gliederschiff
transp.	articulated shoe brake	Gliederschienenbremse
med.	articulated sounds	artikulierte Laute
mech.eng.	articulated stanchion	Klapprunge
mech.eng.	articulated stanchion	Gelenkrunge
mech.eng.	articulated stand	Gliederpuppe
mech.eng.	articulated stay bolt	beweglicher Stehbolzen
mech.eng.	articulated stay bolt	Gelenkstehbolzen
industr.	articulated steer dumper	Muldenkipper mit Knicklenkung
auto.	articulated steering	Knicklenkung
transp.	articulated steering equipment	Zwangslenkanlage
transp.	articulated streetcar	Gelenkstraßenbahnwagen
gen.	articulated structure	Gelenkstruktur
transp.	articulated suburban train set	Gelenk-Vorortszug
construct.	articulated support	bewegliches Auflager
construct.	articulated support	Kipplager
construct.	articulated system	Gelenkwerk
construct.	articulated system	Gelenksystem
scient.	articulated T square	Reisschiene mit Gelenk
transp., agric.	articulated tractor	Zugmaschine mit Knicklenkung
transp., agric.	articulated tractor	Schlepper mit Knicklenkung
gen.	articulated trailer	Sattelauflieger
refrig.	articulated trailer	Sattelschlepper
construct.	articulated trailer	Sattelaufleger
gen.	articulated trailer	Sattelanhänger
construct.	articulated train	Gelenkzug
transp.	articulated train	Gliedertriebzug
gen.	articulated train	Gliederzug
transp.	articulated tramcar	Gelenk-Triebwagen
transp.	articulated tramway	Gelenkstraßenbahn
transp.	articulated tramway	Gelenkstrassenbahn
gen.	articulated trolley	Drehgestellfahrwerk
transp., el.	articulated trolleybus	Gelenktrolleybus
transp., el.	articulated trolleybus	Gelenkoberleitungsbus
transp.	articulated trolleybus incorporating a diesel engine	Gliedertrolleybus mit Dieselmotor
amer.	articulated truck	Sattelschlepper
transp., nautic., tech.	articulated tug	Schleppgelenkverband
gen.	articulated tugs	Schleppverbände
transp.	articulated type moving pavement	Plattenband-Rollsteig
transp.	articulated type moving pavement	Gliederband-Rollsteig
el.tract.	articulated unit	Gelenktriebwagen
transp., tech., law	articulated vehicle	Gelenkfahrzeug
gen.	articulated vehicle	Sattelkraftfahrzeug
gen.	articulated vehicle railway/tramway	Gelenkwagen
construct.	articulated vehicle	Sattelschlepper
gen.	articulated vehicle	Sattelzug
transp.	articulated vehicle which cannot be uncoupled	nichtteilbares Gelenkfahrzeug
mining.	articulated yielding roadway arch	nachgiebiger Gelenkbogen
construct.	articulating wales	gelenkig verbundene Laengstraversen
transp., mech.eng.	axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	Achslager mit Lenkern
med.	Bohne articulated corset	Bohne Gelenkkorsett
transp., construct.	bottom articulated joint	Gelenk der Membran
construct.	double-articulated arch frame	Zweigelenkbogenrahmen
transp.	double-articulated vehicle	Doppelgelenkfahrzeug
auto.	double-deck articulated bus	Doppeldecker-Gelenkbus
auto.	double-deck articulated bus	Doppeldeck-Gelenkbus
auto.	double-decker articulated bus	Doppeldecker-Gelenkbus
auto.	double-decker articulated bus	Doppeldeck-Gelenkbus
mech.eng.	flat link articulated chain	Gelenkgliederkette
mech.eng.	flat link-articulated chain	Gelenkkette
transp., mech.eng.	flat link-articulated chain	Laschenkette
auto.	flatbed-type articulated road train	Pritschen-Gelenklastzug
nat.sc., agric.	four-wheel drive articulated tractor	Allrad-Schlepper mit Knicklenkung
transp., mil., grnd.forc.	heavy articulated good vehicle	schweres Transportfahrzeug mit Anhänger
construct.	inner articulated column	mittige Gelenkstütze
transp.	low-floor articulated bus	Niederflurgelenkbus
transp.	master and articulated assembly	Pleuelstangensystem
med.appl.	mobile articulated lamp	fahrbare Gelenkleuchte
construct.	non-abrasiveness-articulated arch	Gewölbe ohne Gelenke
agric.	platform with articulated frame	Pflückplattform mit Gelenkrahmen
construct.	ratchet with articulated head	Gelenkknarre
transp.	section of an articulated train	Glied eines Gliedertriebzuges
agric.	self-propelled platform with articulated arms	selbstfahrende Pflückplattform mit schwenkbaren Armen
transp., mech.eng.	semi-articulated blade	Blatt für halbgelenkigen Rotor
transp.	single-articulated vehicle	Eingelenkfahrzeug
med.	to articulate	artikulieren
construct.	tractor with articulated frame	Doppelgelenkschlepper
transp.	twin articulated coaches	festgekuppeltes Wagenpaar
transp.	twin articulated coaches	festgekuppeltes Reisezugwagenpaar
transp.	twin articulated doors	Drehfalt-Doppeltüren
transp., el.	two compartment articulated vehicle	Gelenkfahrzeug mit zwei Aufbauten