| Subject | English | German |
| gen. | appreciation against third currencies | Höherbewertung gegenüber Drittwährungen |
| gen. | appreciation award | Anerkennungsprämie |
| gen. | appreciation in land value | Bodenwerterhöhung |
| fin. | appreciation in prices | Steigen der Preise |
| econ. | appreciation in prices | Preisanstieg |
| law, ADR | appreciation in prices | Kursanstieg |
| econ. | appreciation in value | Wertsteigerung |
| busin. | appreciation in value | Wertzunahme |
| gen. | appreciation in value | Zuschreibung |
| econ. | appreciation in valué | Wertzuwachs |
| econ. | appreciation in valué | Wertsteigerung |
| gen. | appreciation of sensitivity | Sinn für |
| econ., fin. | appreciation of a currency | Höherbewertung |
| econ., fin. | appreciation of a currency | stärkere Bewertung |
| econ., fin. | appreciation of a currency | Aufwertung |
| law, life.sc. | appreciation of a piece of land | Wertzuwachs eines Grundstücks |
| law, life.sc. | appreciation of a piece of land | Wertsteigerung eines Grundstücks |
| law, life.sc. | appreciation of a piece of land | Werterhöhung eines Grundstücks |
| gen. | appreciation of art | Kunstverständnis |
| fin. | appreciation of assets | Veräußerungsgewinn |
| fin. | appreciation of assets | Höherbewertung von Anlagen |
| fin. | appreciation of assets | Aufwertung von Anlagen |
| fin. | appreciation of assets | Wertsteigerung des Vermögens |
| fin. | appreciation of assets | Buchgewinn |
| fin. | appreciation of currency | Währungsaufwertung |
| fin. | appreciation of currency | Aufwertung |
| law, demogr. | appreciation of farming land | Wertsteigerung bei landwirtschaftlich genutzten Flächen |
| med. | appreciation of one's disease | Krankheitseinsicht |
| econ. | appreciation of prices | Preisanstieg |
| econ. | appreciation of prices | Steigen der Preise |
| busin. | appreciation of prices | Kurserhöhung |
| econ. | appreciation of prices | Kursanstieg |
| busin. | appreciation of prices | Anstieg der Preise |
| busin. | appreciation of principal | Kapitalzuwachs |
| fin., tax. | appreciation of real estate | Wertzuwachs von Grundstücken und Gebäuden |
| busin. | appreciation of stocks | Höherbewertung der Lagerbestände |
| busin. | appreciation of stocks | Höherbewertung des Lagerbestands |
| gen. | appreciation of the difficulties | Problembewusstsein |
| gen. | appreciation of the ECU | Aufwertung der ECU |
| gymn. | appreciation of the exercise elements | Bewertung der Übungselemente |
| gen. | appreciation of the problem | Problembewusstsein |
| EU., cust. | appreciation of value | Wertzuwachs |
| cust. | appreciation of values | Abwägung |
| gen. | appreciation pressure | Aufwertungsdruck |
| gen. | appreciation surplus | Bewertungsüberschuss |
| econ. | appreciation value | Wertsteigerung |
| gen. | art appreciation | Kunsterziehung |
| fin. | calculating the taxable appreciation in value | Berechnung des steuerbares Mehrwerts |
| busin. | capital appreciation | Kapitalwerterhöhung |
| fin. | capital appreciation | Kapitalzuwachs |
| fin. | capital appreciation | Wertzuwachs |
| econ., fin. | capital appreciation | Vermögenszuwachs |
| gen. | capital appreciation | Kapitalmehrung |
| fin. | capital appreciation bond | Wachstumgsanleihe |
| bank. | capital appreciation fund | Thesaurierungsfonds |
| fin. | communal tax on appreciation of immovable property | Gemeindesteuer auf den Wertzuwachs von Immobilien |
| fin. | convertible capital appreciation bond | wandelbare Wachstumsanleihe |
| stat., fin. | currency appreciation | Höherbewertung |
| stat., fin. | currency appreciation | Aufwertung einer Währung |
| gen. | currency appreciation | Geldaufwertung |
| phys. | distance appreciation | Entfernungsschätzung |
| construct. | extra appreciation | Aufpreis |
| econ. | full appreciation | Nachbewertung |
| tel. | immediate appreciation percentage | Satzverständnisquote |
| gen. | in appreciation of | als Dank für |
| econ. | letter of appreciation | Anerkennungsschreiben |
| econ. | net appreciation | Nettowertsteigerung |
| econ., agric. | net appreciation on livestock | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar |
| fin. | to permit an appreciation of the exchange rate | eine Höherbewertung der Währung zulassen |
| econ. | price appreciation | Kurssteigerung |
| busin. | price appreciation | Preiserhöhung |
| fin. | real appreciation | reale Aufwertung |
| econ., fin. | revaluation appreciation | Mehrwert |
| f.trade. | show an appreciation | einen Wertzuwachs Wertanstieg zeigen |
| law | speculation on appreciation | Haussespekulation |
| fin. | stock appreciation rights | Stock-Appreciation-Rights |
| interntl.trade. | tax on capital appreciation | Steuer vom Vermögenszuwachs |
| interntl.trade., tax. | taxes on capital appreciation | Steuern vom Vermögenszuwachs pl. |
| interntl.trade., tax. | taxes on capital appreciation | Kapitalgewinnsteuer |
| busin., IT | value appreciation | Wertsteigerung |
| busin. | want of appreciation | Mangel an Anerkennung |
| gen. | words of appreciation | anerkennende Worte |
| ed. | written appreciation | schriftliche Leistungsbewertung |
| ed. | written appreciation | schriftliche Beurteilung |
| ed. | written appreciation | schriftliche Begruendung |
| market., fin. | year in the appreciation period | Jahr des Wertzuwachses |
