Terms for subject Law containing apply

English	German
any European State may apply to accede to this Treaty	jeder europäischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellen
apply a penalty	Strafe verhängen
to apply as of right for new shares	auf Grund eines Bezugrechtes zeichnen
apply for an advance payment	einen Vorschuß beantragen
apply for an advance payment	Vorschuss beantragen
apply for an extension of time	eine frist beantragen
to apply for excess shares	frei zeichnen
to apply for membership of the European Union	einen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union stellen
apply for permission to defend in forma pauperis	unter Inanspruchnahme von Prozesskostenhilfe klagen
apply for permission to sue in forma pauperis	unter Inanspruchnahme von Prozesskostenhilfe klagen
apply measures	Maßnahmen treffen
apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice	entsprechende Anwendung der Verfahrensordnung des Gerichtshofes
to apply the law	die gesetzlichen Bestimmungen anwenden
to apply to be entered on the Office's list	die Eintragung in die Liste beantragen
to apply to the court for leave to proceed by default	Klage auf Einleitung des Säumnisverfahrens
applying Directive	Durchführungsrichtlinie
Article 52 shall apply by analogy	Artikel 52 Absatz 3 ist sinngemaess anwendbar
cease to apply	außer Kraft treten
cease to apply	nicht mehr anwendbar sein
convention applying	Übereinkommen zur Durchführung
extent to which it should apply on a world scale	Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
person applying for asylum	Asylbewerber
right to apply to the courts	gerichtlicher Rechtsbehelf
right to apply to the courts	Rechtsmittel
the provisions of this Article shall apply to any body	dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.	Dieser Beschluss wird gemäß den Verträgen angewandt.