Terms for subject General containing applies

English	German
applies for	beantragt
apply a dressing	einen Verband anlegen
apply a zero rate	Zollsatz Null anwenden
apply by analogy	etw. sinngemäß anwenden
apply double standards	mit zweierlei Maß messen
apply first aid	erste Hilfe leisten
apply for	ansuchen
apply for	beantragen bei jdm. (to sb.)
apply for	ersuchen
apply for	um etw. ansuchen
apply for	beantragen (bei jemandem)
apply for a job	sich um eine Stelle bewerben
to apply for a patent	ein Patent anmelden
apply for a patent, to	ein Patent anmelden
apply for a scholarship	ein Stipendium beantragen
apply for admission	Aufnahmeantrag
apply for asylum	einen Asylantrag stellen
apply for bankruptcy proceedings	Antrag auf Konkurseröffnung stellen
apply for half year's leave of absence	eine halbjährliche Beurlaubung beantragen
apply for to	etw. bei jdm. beantragen
to apply in a corresponding manner	entsprechende Anwendung finden
apply mutatis mutandis	sinngemäß anwenden
apply mutatis mutandis	entsprechende Anwendung finden
apply Occam's razor	sich auf das Wesentliche beschränken
apply oneself to	sich widmen
apply oneself to	obliegen
apply some makeup	etwas Makeup auftragen
to apply sparingly	mit Zurückhaltung anwenden
apply to	sich auf etw. anwenden lassen
apply to	man wende sich an
apply to university	sich um einen Studienplatz bewerben
apply wax	einwachsen
apply with a spatula	spachteln mit dem Spachtel auftragen
apply with a spatula	spachteln (mit der Spachtel auftragen)
applying finishes to textiles	Appretierung von Textilien
applying for	ansuchend
by applying mutatis mutandis	durch entsprechende Anwendung
easy to apply	leicht anwendbar
Fees apply	Gebührenpflichtig
he applies	er wendet an
he applies	er bezieht
load line that applies to winter sea water	Winter-Freibord
obligation to apply minimum resale prices	Mindestpreisbedingungen
receptacles for applying medicines	Behälter zur Verabreichung von Arzneimitteln
receptacles for applying medicines	Behälter zur Verabreichung von Arzneimittel
That applies to you, too.	Das gilt auch für dich.
That applies to you, too	Das gilt auch für Sie
... This applies to ... also	Das gilt auch bei
This does not apply to you	Das gilt nicht für dich