Terms for subject Law containing applicant

English	German
applicant acting in bad faith	bosgläubiger Anmelder
applicant authority	ersuchende Behörde (Amts- u. Rechtshilfe)
applicant body	antragstellende Körperschaft
applicant declared bankrupt	für zahlungsunfähig erklärter Kläger
applicant first named	als erster genannter Anmelder
applicant for a Community trade mark	Anmelder einer Gemeinschaftsmarke
applicant for a European patent	europäischer Patentanmelder
applicant for a licence	Lizenzantragsteller
applicant for international protection	Person, die um internationalen Schutz nachsucht
applicant for international protection	Person, die internationalen Schutz beantragt
applicant for subsidiary protection	Person, die die Gewährung des subsidiären Schutzes beantragt
applicant for the licence	Lizenzantragsteller
applicant of the design right	Anmelder des Musterrechts
applicant requested to remedy the deficiency	der Anmelder wird aufgefordert,den Mangel zu beseitigen
applicant's share in the costs	vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
the applicant may withdraw his Community trade mark application	der Anmelder kann seine Anmeldung zurücknehmen
the applicant received health care	der Kläger nahm medizinische Leistungen in Anspruch
the Applicant States	die antragstellenden Staaten
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält
the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to...	Überstellung des Asylbegehrenden an den zuständigen Mitgliedstaat