| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | apple sawfly | Apfelsaegewespe (Hoplocampa testudinea) |
| entomol. | apple sawfly | Apfelsägewespe (Hoplocampa testudinea) |
| agric. | apple sawfly | Apfelsägewespe (Hoplocampa testudinea) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | gesellige Pfirsichblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Grüne Birnenblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | gruene Birnenblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstwespe (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Gesellige Pfirsichblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| agric. | European apple sawfly | Apfelsägewespe (Hoplocampa testudinea) |
| nat.sc., agric. | European apple sawfly | Apfelsaegewespe (Hoplocampa testudinea) |
| entomol. | European apple sawfly | Apfelsägewespe (Hoplocampa testudinea) |
