| Subject | English | German |
| gen. | anti-A1 antiserum | Anti-A1-Antiserum |
| gen. | anti-abortion campaign | Antiabtreibungskampagne |
| gen. | anti-abortionist | Abtreibungsgegnerin |
| gen. | anti-abortionist | Abtreibungsgegner |
| gen. | anti-accent ghost note | Geisternote |
| gen. | anti-acne preparations | Aknemittel |
| pack. | anti-adhesive paper | silikonisiertes Papier |
| pack. | anti-adhesive paper | Abhäsivpapier |
| pack. | anti-adhesive paper | silikonisiertes Abdeckpapier |
| pack. | anti-adhesive paper | silikonisiertes Trennpapier |
| gen. | anti-adhesive paper | Trennpapier |
| construct. | anti-ager | Alterungsverzögerer |
| gen. | anti-aging | gegen Alterserscheinungen |
| gen. | anti-aging substance | Anti-Aging-Mittel |
| gen. | anti aircraft | Fliegerabwehr |
| gen. | Anti Aircraft Armament AAA | Flugabwehr |
| gen. | anti-aircraft armament AAA | Flugabwehr |
| gen. | anti-aircraft artillery | Flakartillerie |
| gen. | Anti-Aircraft Brigade 33 Command | Kommando Fliegerabwehrbrigade 33 |
| gen. | anti-aircraft cannon | Flugabwehrkanone |
| gen. | anti-aircraft defence | Luftverteidigung |
| gen. | anti-aircraft defence | Luftabwehr |
| gen. | anti-aircraft fire | Flakfeuer |
| gen. | anti-aircraft gun | Flak |
| avia. | anti-aircraft gun | Fliegerabwehrkanone (Flak) |
| mil. | anti-aircraft gun | Flakgeschütz |
| gen. | anti-aircraft gun | Fliegerabwehrkanone Flak |
| gen. | anti-aircraft gun | Flugabwehrgeschütz |
| mil. | anti-aircraft missile | Flarak |
| mil. | anti-aircraft missile | Flugabwehrrakete (Flarak) |
| mil. | anti-aircraft missile | Flugabwehrrakete (FlaRak) |
| gen. | anti-aircraft missile | Flugabwehrrakete FlaRak |
| mil. | anti-aircraft missile system | Flugabwehrraketensystem (Andrey Truhachev) |
| gen. | anti-aircraft tank | Fla-Panzer |
| gen. | anti-aircraft tank | Flak-Panzer |
| gen. | anti-aircraft tank | Flugabwehrpanzer |
| gen. | anti-aircraft tripod | Fliegerdreibein |
| gen. | anti air-shimmer strap | Flimmerband (Gewehrzubehör) |
| gen. | anti aliasing | Anti-Treppeneffekt |
| gen. | anti-aliasing | Anti-Treppeneffekt |
| gen. | anti aliasing | Kantenglättung |
| gen. | anti-aliasing | Anti-Aliasing |
| gen. | anti-alien feeling | Ausländerfeindlichkeit |
| med. | anti-allotype antibody | Anti-Allotyp-Antikörper |
| gen. | anti-Americanism | Antiamerikanismus |
| gen. | anti-anginal therapy | antianginale anti-anginale Therapie |
| emerg.care | anti-arrhythmic | antiarrhythmisch |
| emerg.care | anti-arrhythmic | Antiarrhythmikum |
| gen. | anti-art | Anti-Kunst |
| gen. | anti-asthma medication | Medikament gegen Asthma |
| med. | anti-bacteria drug | Bakterizid |
| gen. | anti-bacteria drug | bakterientötende Substanz |
| gen. | anti-bacterial | antibakteriell |
| gen. | anti-ballistic missile | Anti-Raketen-Rakete (ABM) |
| gen. | Anti-Ballistic Missile Treaty | Raketenabwehrvertrag |
| gen. | Anti-ballistic Missile Treaty | Atomwaffensperrvertrag |
| gen. | Anti-Ballistic Missile Treaty | ABM-Vertrag |
| gen. | anti-black | Schwarzenhasser |
| med. | anti-blackout suit | "anti-g"-Kleidung |
| comp. | anti-blur mask | Unscharfmaske |
| busin. | anti-business | unternehmensfeindlich |
| gen. | anti-caking agent | Antiklumpmittel |
| gen. | anti-cancer | geschwulsthemmend |
| gen. | anti-cancer | antitumorös |
| med. | anti-cancer drug | antitumorös |
| med. | anti-cancer drug | antineoplastisch |
| med. | anti-cancer drug | Antimitotikum |
| gen. | anti-cancer drug | geschwulsthemmend |
| gen. | anti-cancer drug | Mitosehemmer |
| gen. | anti-cancer drug | das Geschwulstwachstum hemmend |
| med. | anti-cancer treatment | alkalisieren |
| gen. | anti-cancer treatment | mit Basenüberschüssen versehen |
| chem. | anti-catalyst | negativer Katalysator |
| chem. | anti-catalyst | Antikatalysator |
| tech. | anti-cathode | Antikatode |
| gen. | anti-Catholic | antikatholisch |
| gen. | anti-cavitation valve | Nachsaugventil |
| gen. | Anti Chainsuck | Anti Chainsuck |
| gen. | anti-children | kinderfeindlich |
| gen. | anti-chlorine goggles | Chlorbrille |
| gen. | anti-Christian | christenfeindlich |
| gen. | anti-Christian | antichristlich |
| gen. | anti-Christians | Christenfeinde |
| brit. | anti-clockwise | im Gegenuhrzeigersinn |
| brit. | anti-clockwise | entgegen der Uhrzeigerrichtung |
| tech. | anti clockwise | gegen den Uhrzeigersinn |
| tech. | anti-clockwise | Uhrzeigersinn, entgegen dem... |
| tech. | anti-clockwise | Gegenuhrzeigersinn |
| brit. | anti-clockwise | gegen den Uhrzeigersinn |
| tech. | anti-clockwise direction | Gegenuhrzeigersinn |
| brit. | anti-clockwise rotation | Linkslauf |
| emerg.care | anti collision light | Antikollisionslicht |
| gen. | anti-collision system | Kollisionsschutzsystem |
| gen. | anti-communism | Antikommunismus |
| gen. | anti-communist | antikommunistisch |
| tech. | anti-condensation heater | Stillstandheizung |
| tech. | anti-condensation heater | Stillstandsheizung |
| gen. | anti-constitutional | verfassungsfeindlich |
| gen. | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release | Abkommen über die Bekämpfung des illegalen Handels mit echten und gefälschten Zigaretten |
| med. | anti-core antibody | P 25 Antikörper |
| med. | anti-core antibody | Anti-core-Antikörper |
| gen. | anti-corrosion oil | Korrosionsschutzöl |
| gen. | anti-corrosion steel | korrosionsbeständiger Stahl |
| pack. | anti-corrosive | Korrosionsverhütungsmittel (agent) |
| pack. | anti-corrosive | korrosionsverhütend |
| pack. | anti-corrosive | korrosionsverhindernd |
| pack. | anti-corrosive | Korrosionsschutzmittel (agent) |
| pack. | anti-corrosive film | Korrosionsschutzfolie |
| tech. | anti-corrosive paint | Rostschutzfarbe |
| pack. | anti-corrosive paper | Korrosionsschutzpapier |
| patents. | anti-corrosive preparations | Korrosionsschutzmittel |
| patents. | anti-corrosives | Antikorrosionsmittel |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie |
| dye. | anti-crease finish | Knitterfestmachen |
| dye. | anti-crease finish | Knitterfestausrüstung |
| gen. | anti crisis cartel | Krisenkartell |
| gen. | anti-cult movement | Antikultbewegung |
| gen. | anti-cyclic | antizyklisch |
| gen. | anti-cyclical | antizyklisch |
| busin. | anti-cyclical economic policy | antizyklische Wirtschaftspolitik |
| gen. | anti-dandruff | gegen Schuppen |
| tech. | anti-dazzle | blendfrei |
| gen. | anti-dazzle device | Blendschutz |
| gen. | anti-dazzle filter | Blendschutzfilter |
| brit. | anti-dazzle requirements | Vorschriften gegen das Blenden |
| gen. | anti-delta | Anti-Delta |
| gen. | anti-depressant | Antidepressivum |
| gen. | anti-depressants | Antidepressiva |
| gen. | anti-derail device | Absturzsicherung |
| gen. | anti-derail device | Aufsteigesicherung |
| gen. | anti-derail device | Radbruchstütze |
| gen. | anti-derail device | Abhebesicherung |
| gen. | anti-diabetic | Diabetes verhütend |
| gen. | anti-diabetic drugs | Antidiabetika |
| brit. | anti-diarrhoeal medicine | Mittel gegen Durchfall |
| gen. | anti-discrimination law | Antidiskriminierungsgesetz |
| med. | anti-DNA antibody | Anti-DNA-Antikörper |
| med. | anti-DNA histone | Anti-DNA-Histon |
| sport. | anti-doping policies | Dopingbestimmungen (Andrey Truhachev) |
| sport. | anti-doping regulation | Dopingbestimmung (Andrey Truhachev) |
| gen. | anti-doping rules | Dopingregeln |
| med. | anti-dsDNA | Anti-dsDNA |
| med. | anti-dsDNA | Antikörper gegen Doppelstrang-DNA |
| busin. | anti-dumping duty | Antidumpingzoll |
| gen. | anti-dumping law | Antidumpingrecht |
| busin. | anti-dumping policy | Anti-Dumping-Politik |
| gen. | anti-dumping rules | Antidumping-Regeln |
| agric. | anti-dusting agent | Antistaubmittel |
| med. | anti-egg-white factor | Paraaminobenzoesäure |
| med. | anti-egg-white factor | Biotin |
| med. | anti-egg-white factor | Vitamin H |
| emerg.care | anti-emetic | antiemetisch |
| emerg.care | anti-emetic | Antiemetikum |
| busin. | anti-employee | arbeitnehmerfeindlich |
| busin. | anti-employer | arbeitgeberfeindlich |
| emerg.care | anti-epileptic | antiepileptisch |
| emerg.care | anti-epileptic | Antiepileptikum |
| gen. | anti-epileptic drugs | Antiepileptika |
| med. | anti-erythrocyte alloantibody | Isoantikörper gegen Erythrozyten |
| tax. | anti-evasion measures | Maßnahme gegen Steuerflucht |
| tax. | anti-evasion measures | Maßnahme gegen Steuerdelikt |
| gen. | anti everything | grundsätzlich gegen alles |
| tech. | anti fading | schwundmindernd |
| tech. | anti-fading | schwundkompensierend |
| gen. | anti-fascist | antifaschistisch |
| tech. | anti-fishing device | Rückzugsperre (Andrey Truhachev) |
| tech. | anti-flash shroud | druckfestes Gehäuse |
| agric., food.ind., chem. | anti-foam agent | Schaumhemmer |
| chem. | anti-foam agent | Schaumdämpfer |
| chem. | anti-foam agent | Schaumverhütungsmittel |
| agric., food.ind., chem. | anti-foam agent | Entschäumer |
| pack. | anti-foaming | Entschäumungsmittel (agent) |
| agric., food.ind., chem. | anti-foaming agent | Schaumhemmer |
| gen. | anti-foaming agent | Antischaummittel |
| agric. | anti-foot-and-mouth-disease | gegen Maul- und Klauenseuche |
| gen. | anti-foreign slogans | fremdenfeindliche Parolen |
| gen. | anti-foreigner slogans | fremdenfeindliche Parolen |
| patents. | anti-fouling compositions | Fäulnisschutzmittel |
| chem. | anti-fouling paint | Antifoulingfarbe |
| tax. | anti-fraud strategy | MwSt- Betrugsbekämpfungsstrategie |
| pack. | anti-freeze agent | Frostverhütungsmittel |
| pack. | anti-freeze agent | Kälteschutzmittel |
| pack. | anti-freeze agent | Frostschutzmittel |
| pack. | anti-freeze package | Kälteschutzverpackung |
| gen. | anti-freeze pump | Frostschutzpumpe |
| gen. | anti freezer | Gefrierschutz |
| pack. | anti-freezing | kältebeständig |
| pack. | anti-freezing | gefrierfest |
| gen. | anti-freezing compound | Gefrierschutzmittel |
| pack. | anti-freezing quality | Kältebeständigkeit |
| pack. | anti-freezing quality | Kältefestigkeit |
| pack. | anti-freezing quality | Temperaturbeständigkeit |
| chem. | anti-friction alloy | Antifriktionsmetall |
| tech. | anti-friction bearing | Wälzlager |
| gen. | anti friction bearing | Walzlager |
| gen. | anti-friction bush | Gleitbuchse |
| gen. | anti-friction coating | Gleitbeschichtung |
| gen. | anti-friction pads for machines | Antifriktions Lager für Maschinen |
| chem. | anti-froth | Demulgator |
| chem. | anti-froth agent | Entschäumer |
| chem. | anti-froth agent | Entschäumungsmittel |
| chem. | anti-froth agent | Schauminhibitoren |
| chem. | anti-froth agent | Schaumverhütungsmittel |
| chem. | anti-froth agent | Schaumverhüter |
| chem. | anti-froth agent | Schaumbekämpfungsmittel |
| chem. | anti-froth agent | Antischaummittel |
| agric., food.ind., chem. | anti-frothing agent | Schaumhemmer |
| agric., food.ind., chem. | anti-frothing agent | Entschäumer |
| med. | anti-g suit | "anti-g"-Kleidung |
| gen. | anti-German | antideutsch |
| gen. | anti-German | Deutschenfeind |
| nat.sc., el. | anti-glare cap | Blendkappe |
| biol. | anti-glare cap | Blendschutz-Aufsatz |
| gen. | anti-glare filter | Blendschutzfilter |
| biol. | anti glare shield | Blendkappe |
| biol. | anti glare shield | Blendschutz-Aufsatz |
| gen. | anti-glare shield | Blendschutzschild |
| gen. | anti-glaucoma preparations | Glaukommittel |
| brit. | anti-globalisation activists | Globalisierungsgegner |
| gen. | anti-globalists | Globalisierungsgegner |
| gen. | anti-globalization activist | Globalisierungsgegnerin |
| gen. | anti-globalization activist | Globalisierungsgegner |
| amer. | anti-globalization activists | Globalisierungsgegner |
| gen. | anti-god | Gegengott |
| gen. | anti-government | regimefeindlich |
| gen. | anti-government | regierungsfeindlich |
| med. | anti-gp110 antibody | anti Glykoprotein-110 Antikörper |
| med. | anti-gp160 antibody | anti Glykoprotein-160 Antikörper |
| avia. | anti-g-valve | Anti-g-Ventil |
| радиогр. | anti-halation layer | Antihaloschicht |
| радиогр. | anti-halation layer | Antilichthofschicht |
| радиогр. | anti-halation layer | Lichthofschutzschicht |
| med. | anti-HAV | Anti-HAV |
| med. | anti-HAV IgG | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
| med. | anti-HAV IgG | Anti-HAV-IgG |
| med. | anti-HAV IgM | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
| med. | anti-HAV IgM | Anti-HAV-IgM |
| med. | anti-HBc IgG | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
| med. | anti-HBc IgG | Anti-Hbc-IgG |
| med. | anti-HBc IgM | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
| med. | anti-HBc IgM | Anti-HBc-IgM |
| med. | anti-HBe | Anti-HBe |
| med. | anti-HBs | Anti-HBs |
| med. | anti-HCV | Anti-HCV |
| med. | anti-hepatitis C antibody | Anti-HCV |
| gen. | anti-hero | Antiheld |
| med. | anti-human globulin | Antihumanglobulin |
| med. | anti-human globulin serum | Anti-Human-Globulin Serum |
| gen. | anti-icing thermostat | Vereisungsschutzthermostat |
| med. | anti-idiotype antibody | Anti-Idiotypenantikörper |
| med. | anti-immunoglobulin antibody | Anti-Immunglobulin-Antikörper |
| gen. | anti-inductive protection | Induktionsschutz |
| радиогр. | anti-inflammation radiotherapy | Entzündungsbestrahlung |
| радиогр. | anti-inflammation radiotherapy | Röntgenentzündungsbestrahlung |
| радиогр. | anti-inflammation radiotherapy | Reizbestrahlung |
| gen. | anti-inflammatory | entzündungshemmend |
| med. | anti-inflammatory | antiexsudativ |
| emerg.care | anti-inflammatory | antirheumatisch |
| gen. | anti-inflammatory | einer Ausschwitzung von Flüssigkeit entgegenwirkend |
| gen. | anti-inflammatory | Entzündungshemmer |
| emerg.care | anti-inflammatory drug | Antirheumatikum |
| busin. | anti-inflationary | antiinflationär |
| busin. | anti-inflationary policy | Anti-Inflationspolitik |
| gen. | anti-intellectual | geistfeindlich |
| gen. | anti-intellectualism | Geistfeindlichkeit |
| construct. | anti-interference antenna | Antirauschantenne |
| tech. | anti-interference capacitor | Störschutzkondensator |
| gen. | anti-interference capacitor | Entstörkondensator |
| med. | anti-isotype antibody | Anti-Isotyp-Antikörper |
| antenn. | anti-jamming array | störungsausblendende Gruppenantenne |
| gen. | anti-Jewish | antijüdisch |
| gen. | anti-Judaism | Antijudaismus |
| tech. | anti-knock | klopffest |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | Antiklopfzusatz |
| gen. | anti-knock additive | Antiklopfmittel |
| gen. | anti-knock agent | Klopfschutzmittel |
| gen. | anti-knock agent | Antiklopfmittel |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | Antiklopfzusatz |
| gen. | anti-knock compound | Antiklopfmittel |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock preparation | Antiklopfzusatz |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock preparation | Antiklopfmittel |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock product | Antiklopfmittel |
| gen. | anti-labor ur | arbeiterfeindlich |
| amer. | anti-laborer | arbeiterfeindlich |
| brit. | anti-labourer | arbeiterfeindlich |
| gen. | anti lepton | Anti-Lepton |
| gen. | anti-lock | Blockierschutz... |
| gen. | anti-lock air brake system | Druckluftbremsanlage mit ABS |
| gen. | anti-lock air brakes | Druckluftbremsen mit ABS |
| gen. | anti-lock brakes | Blockierschutzbremsen |
| gen. | anti-lock braking system | Blockierschutzbremssystem авт (ABS) |
| gen. | anti-lock braking system | Antiblockiersystem ABS (ABS) |
| brit. | anti-lock disc brakes | Scheibenbremsen mit ABS |
| amer. | anti-lock disk brakes | Scheibenbremsen mit ABS |
| gen. | anti log | Numerus |
| gen. | anti marketeer | Beitrittsgegner |
| gen. | anti-missile system | Raketenabwehrsystem |
| busin. | anti-monopoly | antimonopolistisch |
| med. | anti-mRNA | Antisense-mRNA |
| gen. | anti-naturalist | antinaturalistisch |
| gen. | anti-Nazi symbols | Anti-Nazi-Symbole |
| gen. | anti-nuclear protester | Atomgegner |
| gen. | anti-nuclear protester | Atomwaffengegner |
| gen. | anti-nuclear protester | Atomgegener |
| brit. | anti-oestrogen | Antiöstrogen |
| tech. | anti-overshoot device | Überschwingsperre |
| refrig. | anti-oxidant | Antioxidant |
| chem. | anti-oxygen | Inhibitor |
| chem. | anti-oxygen | Antioxygen |
| med. | anti-p24 antibody | P 24 Antikörper |
| med. | anti-p18 antibody | P 18 Antikörper |
| med. | anti-p25 antibody | Anti-core-Antikörper |
| med. | anti-p25 antibody | P 25 Antikörper |
| gen. | anti-parkinson drugs | Antiparkinsonmittel |
| gen. | anti-personnel mine | Tretmine |
| gen. | anti-personnel mine AP | Antipersonen-Mine |
| gen. | anti-personnel mine AP | Personenmine schweiz. |
| gen. | anti-personnel mine AP | Antipersonen-Landmine |
| gen. | anti-personnel mine | Antipersonenmine |
| nat.sc., environ., chem. | anti-pinking agent | Antiklopfzusatz |
| nat.sc., environ., chem. | anti-pinking agent | Antiklopfmittel |
| gen. | anti pirating agreement | vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung |
| med. | anti-platelet drug | antithrombozytäres Arzneimittel |
| gen. | anti-pollution law | Emissionsschutzgesetz |
| gen. | anti-pollution technologies | umweltfreundliche Technologien |
| gen. | anti-poverty campaigners | Aktivisten gegen Armut |
| gen. | anti-rabies inoculation | Tollwut-Impfung |
| gen. | anti-recruiting song | Anti-Rekrutierungs-Song |
| tech. | anti-reflecting layer | Antireflexschicht |
| gen. | anti-reformationist | gegenreformatorisch |
| tech. | anti-repeat circuit | Wiederholungssperre |
| gen. | anti-republican | antirepublikanisch |
| tech. | anti-reverse rotation device | Rückdrehsicherung |
| gen. | anti-roll bar | Stabilisator |
| gen. | anti-roll bar | Querstabilisator |
| agric., mech.eng. | anti-roll property | Nichtüberschlageigenschaft |
| tech. | anti-rotation element | Verdrehungssicherung |
| tech. | anti-rotation element | Verdrehschutz |
| tech. | anti-rotation joint | Spornverbindung |
| pack. | anti-rust | rosthemmend |
| pack. | anti-rust | rostverhindernd |
| pack. | anti-rust | rostverhütend |
| chem. | anti-rust additive | Antikorrosiv-Additiv |
| med. | anti-rust medium | Rostschutzmittel |
| tech. | anti-rust paint | Rostschutzfarbe |
| tech. | anti-rust paint | Korrosionsschutzfarbe |
| pack. | anti-rust paper | Korrosionsschutzpapier |
| patents. | anti-rust preparations | Rostschutzmittel |
| tech. | anti-rust priming coat | Rostschutz-Grundanstrich |
| gen. | anti-rust protection | Rostschutz |
| tech. | anti-rust test | Korrosionsschutzprüfung |
| patents. | anti-rust treatment for motor vehicles | Rostschutzbehandlung von Kraftfahrzeugen |
| chem. | anti-rusting paint | Rostschutzfarbe |
| gen. | anti-S antibody | anti-S Antikörper |
| gen. | anti-S antiserum | Anti-S-Antiserum |
| gen. | anti-seismic | erdbebensicher |
| tech. | anti-seize | Gleitmittel |
| gen. | anti selection | Gegenauslese |
| gen. | anti-Semite | Antisemitin |
| gen. | anti-Semite | Antisemit |
| gen. | anti-Semitic | antisemitisch |
| gen. | Anti-Semitism | Judenhass |
| gen. | anti-Semitism | Antisemitismus |
| gen. | anti-siphon trap | Geruchsverschluss |
| pack. | anti-skid | rutschfest |
| pack. | anti-skid | gleitsicher |
| pack. | anti-skid agent | Gleitschutzmittel |
| gen. | anti-skid braking system | Antiblockiersystem ABS |
| gen. | anti-skid braking system ASBS | Anti-Schleuder-Bremssystem ASBS |
| tech. | anti skid protection | Gleitschutz |
| gen. | anti-skid system | Antiblockiersystem (ABS) |
| gen. | anti-skidding | rutschfest |
| gen. | anti-skidding | rutschsicher |
| gen. | anti-skidding | griffig |
| tech. | anti-slag gas | Formiergas |
| tech. | anti slide deposition | Antirutschbeschichtung |
| gen. | anti-slide mat | Antirutschmatte |
| tech. | anti-slip | rutschfest |
| gen. | anti-slip covering | Antirutschbelag |
| gen. | anti-slip mat | Antirutschmatte |
| amer. | anti-slip plate | Tränenblech |
| tech. | anti slip protection | Gleitschutz |
| chem. | anti-slip transmission belt preparation | Haftmittel für Treibriemen |
| gen. | anti-smoking | Antiraucher... |
| busin. | anti-social | unsozial |
| gen. | anti-social | asozial |
| inf. | anti-social | sozialschmarotzend abwertend |
| gen. | anti-social | asi ugs. : asozial, abwertend |
| gen. | anti social | asozial |
| gen. | anti-social personality disorder | antisoziale Persönlichkeitsstörung |
| gen. | anti-socialist | antisozialistisch |
| gen. | anti-Soviet | antisowjetisch |
| med. | anti-spasm | spasmolytisch |
| gen. | anti-spasm | krampflösend |
| gen. | anti-splinter goggles | Splitterschutzbrille |
| med. | anti-ssDNA | Anti-ssDNA |
| med. | anti-ssDNA | Antikörper gegen Einzelstrang-DNA |
| gen. | anti-state | staatsgefährdend |
| gen. | anti-static | antistatisch |
| gen. | anti-storm device | Windsicherung |
| gen. | anti-submarine action | Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung |
| gen. | anti-submarine aircraft | U-Boot-Jagdflugzeug |
| gen. | anti-submarine aircraft | U-Jagd-Flugzeug |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Boot-Jagdhubschrauber |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Boot-Jagd-Hubschrauber |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Jagd-Hubschrauber |
| gen. | anti-submarine warfare | Kriegsführung gegen U-Boote |
| gen. | anti subsidy procedure | Anti-Subventionsverfahren |
| agric. | anti-suckle device | Entwöhner |
| tech. | anti-surging device | Pumpschutzeinrichtung |
| tech. | anti-sweat insulation | Schwitzwasserisolierung |
| gen. | anti-sweat underwear | Leibwäsche schweißaufsaugend |
| gen. | anti takeover proposal | Gegenübernahmeangebot |
| gen. | anti-tank cannon | Panzerabwehrkanone PaK |
| gen. | Anti-Tank Guided Missile ATGM | Panzerabwehrlenkrakete |
| gen. | anti-tank gun | Panzerabwehrkanone PaK |
| gen. | anti-tank gun | Panzerabwehrgeschütz |
| gen. | anti-tank helicopter | Panzerjagdhubschrauber |
| gen. | anti-tank helicopter | Panzerabwehrhubschrauber |
| gen. | anti-tank missile | Panzerabwehrrakete |
| gen. | anti-tank missiles | Panzerabwehrraketen |
| gen. | anti-tank obstacle | Panzersperre |
| gen. | anti-tank rifle | Panzerabwehrbüchse Tankgewehr |
| gen. | anti-tank rifle | Tankgewehr |
| gen. | anti-tank rocket | Panzerabwehrrakete |
| gen. | anti-tank rocket launcher | Panzerfaust |
| gen. | anti-tank unit | Panzerabwehreinheit |
| gen. | anti-tank vehicle | Panzerjäger |
| gen. | anti-tank vehicle | Jagdpanzer |
| gen. | anti-tank weapon | Panzerabwehrwaffe |
| pack. | anti-tarnish paper | Silberschutzpapier (for silver) |
| pack. | anti-tarnish paper | Papier zum Schutz gegen Trübung (protecting glossy metal surfaces, glänzender Metalloberflächen) |
| tax. | anti-tax fraud strategy | MwSt- Betrugsbekämpfungsstrategie |
| med. | anti-TB drug | Tuberkulostatikum |
| gen. | anti-TB drug | gegen Tuberkulosebakterien gerichtete Mittel |
| gen. | anti-terror policy | Antiterrorpolitik |
| gen. | anti-terrorism exercise | Anti-Terrorismus-Übung |
| gen. | anti-theft alarm | Diebstahlwarnanlage |
| gen. | anti-theft alarm system | Diebstahlwarnanlage |
| patents. | anti-theft apparatus | Antidiebstahlgeräte |
| gen. | anti-theft measures | Diebstahlschutz-Maßnahmen |
| gen. | anti-theft system | Antidiebstahlsystem |
| gen. | anti-theft warning light | Diebstahlsicherungswarnleuchte |
| gen. | anti-trap protection ATP | Einklemmschutz EKS |
| amer. | anti-trust law | Kartellgesetz |
| gen. | anti-trust law | Kartellrecht |
| busin. | anti-trust laws | Antikartellgesetze |
| gen. | anti-trust laws | Kartellgesetze |
| busin. | anti-trust legislation | Anti-Trust-Gesetzgebung |
| amer. | anti-trust legislation | Kartellgesetzgebung |
| gen. | anti-twist safeguard | Verdrehschutz |
| busin. | anti-union | gewerkschaftsfeindlich |
| med. | anti-variola vaccination | Pockenschutzimpfung |
| med. | anti-variola vaccination | Pockenimpfung |
| med. | anti-venin | antitoxisches Schlangenserum |
| gen. | anti-vibration bar | Schwingungsdaempferstab |
| gen. | anti-vibration damper | Schwingungsdämpfer |
| tech. | anti-vibration mounting | Schwingungsdämpfer |
| comp. | anti virus | antivirus-software |
| tech. | anti-virus routine | Virenschutz |
| gen. | anti virus software | Antivirus-Software |
| gen. | anti-virus-program | Anti-Viren-Programm |
| gen. | anti-war movement | Antikriegsbewegung |
| gen. | anti-war protester | Kriegsgegner |
| gen. | anti-women | frauenfeindlich |
| busin. | anti-working-class | arbeiterfeindlich |
| gen. | anti-worm drug | Wurmmittel |
| gen. | anti-worm drug | Anthelminthikum |
| gen. | anti-wrinkle | Antifalten- |
| gen. | anti-wrinkle cream | Antifaltencreme |
| tech. | circulation-controlled anti-torque control systems | Drehmomentausgleichssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawa-Übereinkommen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Antipersonenminen-Übereinkommen |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| gen. | Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Bundesamt für Militärflugwesen und Fliegerabwehr |
| gen. | highly active anti-retroviral therapy HAART | hochaktive antiretrovirale Therapie |
| brit. | in an anti-clockwise direction | im Gegenuhrzeigersinn |
| gen. | more anti-social | asozialer |
| gen. | more anti social | asozialere |
| gen. | most anti-social | am asozialsten |
| gen. | most anti-social | asozialste |
| gen. | most anti social | asozialste |
| gen. | mounted in anti-friction bearing | wälzgelagert |
| gen. | National Anti-Drugs Action Plan | Nationaler Rauschgiftbekämpfungsplan |
| gen. | National Anti-Revolutionary Young People's Association | Jugendorganisation der Anti-Revolutionaeren Partei |
| emerg.care | non-steroidal anti-inflammatory drugs | nicht-steroidale Antirheumatika |
| gen. | non-steroidal anti-inflammatory drugs | nichtsteroidale Antirheumatika NSAR |
| chem. | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents | 10-20 % der Weltbleiproduktion werden für die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet |
| pack. | P. I. anti-corrosive paper | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier |
| med. | prescribe an anti-depressant | ein Antidepressivum verschreiben (Andrey Truhachev) |
| tax. | provisional anti-dumping or countervailing duty | vorläufiger Antidumping- oder Ausgleichszoll |
| tech. | seal ring anti-rotation pin | Dichtringhaltestift |
| gen. | steroidal anti-inflammatory drugs | steroidale Antirheumatika |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | ABM-Vertrag |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Atomwaffensperrvertrag |
| gen. | Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper |
