Terms containing and) no

Subject	English	German
gen.	All show and no substance!	Außen hui, innen pfui!
gen.	All show and no substance!	Außen fix, innen nix!
gen.	All work and no play makes Jack a dull boy.	Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
gen.	... and no mistake	... aber wirklich
gen.	And no mistake about it.	Das steht fest.
ecol.	be destroyed and no waste remains	ohne Zurückbleiben von Resten zerstört werden
transp., avia.	Fasten Seat belt and No Smoking signs	Anschnall- und "Nicht-Rauchen"-Zeichen
meas.inst.	go and no-go gage	Prüflehre mit Gut- und Ausschusseite
meas.inst.	go and no-go gauge	Prüflehre mit Gut- und Ausschusseite
mech.eng.	inlet gearbox and No 3 bearing	Einlaßgetriebe und Lager No 3
environ., tech.	low- and no-waste technology	abfallarme und abfallfreie Technologie
el.	no tone and no announcement	Fehlen von Ansagen und Tönen
gen.	nothing and no one	nichts und niemand
gen.	so far and no further	bis hierher und nicht weiter
progr.	This type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied	Diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen (ssn)
agric., construct.	wire glass windows only need window beads and no complete frame	Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
gen.	yes and no	jein