Terms containing analogue

Subject	English	German
microel.	analogue adder	Summierverstärker
microel.	analogue adder	Summierer
earth.sc., mech.eng.	analogue-amplifier	Analogverstärker
tech.	analogue analog analog selector circuit	Auswahlschaltung/
gen.	analogue and digital signal processing	analoge und digitale Signalverarbeitung
gen.	analogue and switch level	Analog- und Schaltebene
commun.	analogue angle-modulated multichannel telephony	analoges winkelmoduliertes Mehrfachkanal-Fernsprechen
el.	analogue baseband signal	analoges Basisband-Signal
pwr.lines.	analogue carrier transmission	Mehrkanal-TF-Übertragung
pwr.lines.	analogue carrier transmission	Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung
commun.	analogue cellular system	analoges zellulares System
el.	analogue channel	analoger Datenkanal
el.	analogue channel	Analogdatenkanal
microel.	analogue channel	Analogkanal
IT	analogue channel level	Analogkanalpegel
IT	analogue channel level	Analogkanalebene
brit.	analogue character	Analogzeichen
IT, el.	analogue circuit	Analogkreis
IT, el.	analogue circuit	Analogschaltung
el.	analogue circuit	Analogschaltkreis
microel.	analogue circuit	analoge Schaltung
el.	analogue circuit switch	Analogvermittlung
el.	analogue colour code	analoger Frequenzcode
commun.	analogue colour data	analoge Farbdaten
el.	analogue colour television signal	analoges Farbfernsehsignal
nat.res.	analogue communication method	analoges Übertragungsverfahren
IT	analogue comparator	analoger Vergleicher
el.	analogue comparator	Analogkomparator
comp.	analogue computation	analoge Berechnung
comp.	analogue computation	analoge Rechnung
IT, tech.	analogue computer	analoge Rechenanlage
tech.	analogue computer	Analogrechner
IT, tech.	analogue computer	analoge Datenverarbeitungsanlage
meas.inst.	analogue computer	Analogrechenmaschine
AI.	Analogue Concept Learning System	System zum Erlernen analoger Begriffe
AI.	Analogue Concept Learning System	ACL-System
IT	analogue control	analoge Betriebsart
IT	analogue control	analoger Modus
IT	analogue control	analoge Steuerung
meas.inst.	analogue control	Analogregelung
meas.inst.	analogue controller	Analogregler
comp., MS	analogue copy protection	AOD (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape)
радиоакт.	analogue counting ratemeter	analoger Zählratenmesser
fin.	analogue country	Vergleichsland
commun., IT	analogue data	Analogdaten
el.	analogue data	analoge Information
commun., IT	analogue data	Analogzeichen
gen.	analogue data	analoge Daten
el.	analogue data channel	Analogdaten-Kanal
gen.	analogue data processing	Analogdatenverarbeitung
IT	analogue data processing machine	analoge Maschine
IT	analogue data processing machine	analoge Datenverarbeitungsmaschine
brit.	analogue data recorder	Analogwertschreiber
el.	analogue data transmission	analoge Datenübertragung
el.	analogue decoding	Digital-Analog-Umsetzer
microel.	analogue delay line	analoge Verzögerungsleitung
earth.sc.	analogue detector	analoger Detektor
el.	analogue DI	dielektrischer analoger Schaltkreis
el.	analogue dielectric isolation	dielektrischer analoger Schaltkreis
IT, tech.	analogue differential analyser	elektronischer Analogrechner
IT, tech.	analogue differential analyser	Rechengerät für Differentialgleichungen
meas.inst.	analogue-digital computing system	Hybridsystem
meas.inst.	analogue-digital computing system	Hybridrechensystem
nucl.phys., радиоакт.	analogue-digital conversion	Analog-Digital-Umsetzung
meas.inst.	analogue-digital conversion	Analog-Digital-Umwandlung
радиоакт.	analogue-digital conversion	A/D-Umsetzung
радиоакт.	analogue-digital converter	A/D-Umsetzer
радиоакт.	analogue-digital converter	Analog-Digital-Konverter
meas.inst.	analogue-digital converter	Analog-Digital-Wandler
meas.inst.	analogue-digital converter	Analog-Digital-Umsetzer
радиоакт.	analogue-digital converter	A/D-Wandler
IT	analogue/digital converter controller	ADC Kontrolleinheit
tech., el.	analogue-digital convertor	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	analogue-digital convertor	Analog-Digital-Wandler
tech., el.	analogue-digital convertor	AD-Wandler
microel.	analogue digital large-scale integration	Analog-Digital-Großintegration
радиоакт.	analogue-digital recorder	Analog-Digital-Registriergerät
microel.	analogue-digital resolution	Auflösung der A-D-Wandlung
microel.	analogue-digital resolution	Analog-Digital-Auflösung
gen.	analogue display	Analoganzeige
auto., BrE	analogue display	Zeigeranzeige
el.	analogue driver	analoge Treibereinheit
IT, el.	analogue electrical signal	elektrisches Analogsignal
IT, el.	analogue electrical signal	analoges elektrisches Signal
ed.	analogue electronics	Analogelektronik
IT	analogue element	analoges Rechenelement
IT	analogue element	analoges Element
meas.inst.	analogue element	analoges Glied
el.	analogue encoding	Analog-Digital-Umsetzer
el.	analogue environment	analoges Umfeld
telegr.	analogue error detection	Analog-Fehlerkennung
el.	analogue exchange	Analogvermittlung
el.	analogue exchange	analoge Vermittlungsstelle
IT, el.	analogue feedback	analoge Rückkopplung
el.	analogue field strength recording	Aufzeichnung der analogen Feldstärke
med.appl.	analogue filter	Analogfilter
el.	analogue FM channel	analoger FM-Kanal
IT	analogue form	Analogform
el.	analogue function	Analogfunktion
IT, el.	analogue gate	analoges Verknüpfungsglied
IT, el.	analogue gate	analoge Torschaltung
commun.	analogue handset	analoges Handgerät
el., meas.inst.	analogue indicating instrument	Messgerät mit analoger Anzeige
el.	analogue information	analoge Information
microel.	analogue input	Analogeingabe
microel.	analogue input	analoger Eingangswert
microel.	analogue input	analoge Eingangsgröße
brit.	analogue input	Analogeingang
IT	analogue input card	analoge Eingabekarte
microel.	analogue input signal	Analogeingangssignal
microel.	analogue input value	Analogeingangswert
el., meas.inst.	analogue measuring instrument	Messgerät mit analoger Anzeige
opt.	analogue instrument	Analoggerät
IT, el.	analogue integrated circuit	lineare integrierte Schaltung
brit.	analogue interface	Analogschnittstelle
el.	analogue junction	analoge Verbindungsleitung
IT	analogue line circuit board	Schaltkreisplatine für Analogleitungen
el.	analogue line performance	Betriebsleistung einer Analogleitung
el.	analogue link	analoge Funkverbindung
el.	analogue link	Analogverbindung
transp., tech., law	analogue magnetic recorder	Analog-Magnetbandaufzeichner
tech.	analogue measuring instrument	Meßgerät mit analoger Ausgabe
brit.	analogue measuring instrument	Analogmessinstrument
nat.res.	analogue meter	Analogmesser
meas.inst.	analogue meter	Analogmeßgerät
nat.res.	analogue meter	analoges Meßinstrument
CNC	analogue meter	Analogmessgerät
life.sc.	analogue method	Analogmethode
opt.	analogue method	Analogverfahren
IT	analogue microwave radio system	Ausrüstung für Analogrichtfunk
IT	analogue microwave radio system	Apparatur für Analogrichtfunk
IT	analogue mode	analoge Steuerung
IT	analogue mode	analoger Modus
IT	analogue mode	analoge Betriebsart
commun., IT	analogue mode of recording	analoges Registrierverfahren
commun., IT	analogue mode of recording	analoges Aufzeichnungsverfahren
meas.inst.	analogue model	Analogiemodell
el.	analogue modulated system	analogmoduliertes System
commun.	analogue modulation system	Analogmodulationssystem
commun.	analogue modulation system	wertkontinuierliches Modulationssystem
commun.	analogue modulation system	analoges Modulationssystem
IT, earth.sc.	analogue modulator	Analogmodulator
el.	analogue multiplexer	Analog-Multiplexer
IT, tech.	analogue multiplier	Multiplikator
IT, tech.	analogue multiplier unit	Multiplikator
commun.	analogue network	analoges Netz
commun.	analogue network	Analognetz
med.appl.	analogue neural network	analoges neurales Netzwerk
радиоакт.	analogue offset	analoges Versetzen
immigr., tech.	analogue original	analoges Original
IT	analogue output	analoger Ausgang
IT	analogue output	Analogausgabe
brit.	analogue output	Analogausgang
IT	analogue output card	analoge Ausgabekarte
IT	analogue part	Analogteil
el.	analogue phase shifter	analoger Phasenschieber
commun.	analogue picture signal	analoges Bildsignal
opt.	analogue plotter	Analogauswertegerät
commun.	analogue port	analoger Port
microel.	analogue processing circuit	Analogverarbeitungsschaltung
el.	analogue processing equipment	analoge Verarbeitungsgeräte
el.	analogue-pulse power	Gausssche Impulsleistung eines Transistors
el.	analogue radio communication system	analoge Funkverbindung
el.	analogue radio link	analoge Funkverbindung
el.	analogue radio-frequency channel	analoger Radiofrequenzkanal
el.	analogue radio-relay link	analoges Richtfunkstreckensystem
el.	analogue radio-relay link	analoge Richtfunkstrecke
el.	analogue radio-relay system	analoges Richtfunkstreckensystem
el.	analogue radio-relay system	analoge Richtfunkstrecke
meas.inst.	analogue read-out	Analoganzeige
meas.inst.	analogue recorder	Analogschreiber
IT	analogue recorder	Analogrecorder
nat.res.	analogue recorder	Analogrecorder (part of a monitoring system)
nat.res.	analogue recorder	Analogaufzeichnungsgerät (part of a monitoring system)
commun.	analogue recording	analoge Aufzeichnung
brit.	analogue recording	Analogaufzeichnung
el.	analogue repeater	analoges Wiederholgerät
pwr.lines.	analogue repeater	Analog-Leitungsverstärker
busin.	analogue representation	Analogdarstellung
microel.	analogue sampled data filter	Abtastanalogfilter
el.	analogue semicustom	Halbkunden-Analogschaltkreis
gen.	analogue sensing device	Analoggeber
construct.	analogue sensor	Messwertfühler
microel.	analogue shift register	analoges Schieberegister
IT	analogue signal	analoges Signal
el.	analogue signal	Analogsignal analoges Signal
commun.	analogue signal generator	analoger Signalgenerator
IT, earth.sc.	analogue signal microprocessor	Mikroprozessor für Analogsignale
el.	analogue signal processing	analoge Signalverarbeitung
brit.	analogue signal processing	Analogsignalverarbeitung
commun., el.	analogue signal processing transponder	Analogsignal-Transponder
telecom.	analogue signalling	analoge Zeichengabe
telecom.	analogue signalling	analoge Signalisierung
IT	analogue signalling code	analoger Meldecode
microel.	analogue signal-processing system	Analogsignalverarbeitungssystem
opt.	analogue simulator	Analogsimulator
commun.	analogue sound programme exchange	analoger Tonprogramm-Austausch
commun.	analogue sound programme signal	analoges Tonprogramm-Signal
commun.	analogue spectral density	Spektraldichte der analogen Signale
commun.	analogue speech transmission	analoge Sprachübertragung
hi.energ.	analogue state	isobarer Analogzustand
hi.energ.	analogue state	Analogzustand
hi.energ.	analogue state	Isobaranalogzustand
opt.	analogue stereoplotter	Analogstereoauswertegerät
commun.	analogue still-image broadcasting	analoge Standbild-Sendung
IT	analogue subscriber module	analoges Teilnehmermodul
IT	analogue subscriber module pair	Modulpaar für Analogteilnehmer
IT	analogue subscriber multiplex	Teilnehmer-Multiplex-System
IT	analogue subscriber multiplex	Analogmultiplex
gen.	analogue switch rare	Analogschalter
el.	analogue switch	analoger Schalter
microel.	analogue switch	Analogschalter
commun.	analogue switched national network	analoggeschaltetes nationales Netz
telecom.	analogue switching	analoge Vermittlung
telecom.	analogue switching	analoge Durchschaltung
IT	analogue switching	Analogschaltung
microel.	analogue switching	Analogschalten (Schalten von Analogsignalen)
IT, earth.sc.	analogue switching element	Analogschalter-Element
commun., IT	analogue switch-off	Beendigung der analogen Ausstrahlung
commun., IT	analogue switch-off	Ausstieg aus der analogen Technik
commun., IT	analogue switch-off	Abschaltung der analogen Ausstrahlung
IT	analogue system	Analogsystem
med.appl.	analogue tachometer	Analogtachometer
med.appl.	analogue tachometer	analoger Geschwindigkeitsmesser
meas.inst.	analogue technique	Analogverfahren (process, method)
IT, el.	analogue technique	analoge Technik
meas.inst.	analogue technique	Analogtechnik
commun., el.	analogue telemetering	Analogfernmessung
commun.	analogue telemetering system	Analog-Fernmesssystem
el., meas.inst.	analogue to digital conversion for measuring instruments	Analog-Digital-Umsetzung bei Messgeräten
microel.	analogue-to-digital and D-A converter	A-D-D-A-Wandler
el.	analogue-to-digital coder	A/D-Wandler
el.	analogue-to-digital coder	A/D-Umsetzer
microel.	analogue-to-digital conversion	A-D-Wandlung
microel.	analogue-to-digital conversion	A/D-Wandlung
microel.	analogue-to-digital conversion	A-D-Umsetzung
tech., el.	analogue-to-digital conversion	Analog-Digital-Umwandlung
tech., el.	analogue-to-digital conversion	Analog-Digital-Umsetzung
microel.	analogue-to-digital conversion	Analog-Digital-Wandlung
радиоакт.	analogue-to-digital conversion	A/D-Umsetzung
microel.	analogue-to-digital converter	A-D-Umsetzer
microel.	analogue-to-digital converter	ADU
microel.	analogue-to-digital converter	A-D-Wandler
microel.	analogue-to-digital converter	ADW
IT	analogue-to-digital converter	Analog-Digital-Wandler
IT	analogue-to-digital converter	Analog-Digital-Umwandler
tech., el.	analogue-to-digital converter	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	analogue-to-digital converter	AD-Wandler
радиоакт.	analogue-to-digital converter	Analog-Digital-Konverter
радиоакт.	analogue-to-digital converter	A/D-Umsetzer
радиоакт.	analogue-to-digital converter	A/D-Wandler
microel.	analogue-to-digital converter controller	A-D-Wandler-Steuergerät
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung Sample and Hold
el.	analogue-to-digital encoder	A/D-Wandler
el.	analogue-to-digital encoder	A/D-Umsetzer
microel.	analogue-to-digital-to-analogue converter	Analog-Digital-Analog-Umsetzer
microel.	analogue-to-frequency converter	frequenzanaloger Wandler (Umsetzer)
IT	analogue touch sensor	Schlupfsensor
el.	analogue transistor	Analogtransistor
el.	analogue transmission	Analogübertragung
pwr.lines.	analogue transmission	analoge Übertragung
el.	analogue trigger	Analogtrigger
IT	analogue trunk	Analognetzwerk
IT	analogue trunk	Analogschaltung
el.	analogue trunk interface	Analog-Verbindungsleitungen
el.	analogue trunk interface module	Analog-Verbindungsleitungen
el.	analogue trunk module	Analog-Verbindungsleitungen
microel.	analogue value	Analogwert
IT, BrE	analogue value conditioning	Analogwertaufbereitung
IT, BrE	analogue value evaluation	Analogwertauswertung
IT, BrE	analogue value sampling	Analogwerterfassung
IT	analogue verification	Überprüfung auf Analogebene
IT	analogue verification	Analogüberprüfung
chem.	base analogue	Basenanalogon
med.	base analogues	Basenanaloga
med.appl.	bone analogue	künstlicher Knochen
med.appl.	bone analogue	Knochenanalog
IT	counter type analogue/digital converter	AD-Konverter vom Zählertyp
food.ind.	dairy based cheese analogue	Käseanalog auf Milchbasis
microel.	derive data from analogue signals	Daten aus Analogsignalen ableiten
commun., IT	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	D2-MAC-Technologie
IT	digital/analogue	digital-analog
IT, engl.	digital/analogue	digital/analog
nucl.phys., радиоакт.	digital-analogue conversion	Digital-Analog-Umsetzung
радиоакт.	digital-analogue conversion	D/A-Umsetzung
радиоакт.	digital-analogue converter	Digital-Analog-Konverter
IT, tech.	digital-analogue converter	D/A-Wandler
IT, tech.	digital-analogue converter	Digital-Analog-Wandler
meas.inst.	digital-analogue converter	Digital-Analog-Umsetzer
el.	digital-analogue converter	Digital-Analogumsetzer
math.	digital analogue converter	Digital-Analog-Umsetzer
meas.inst.	digital-analogue converter	Digital-Analog-Umwandler
радиоакт.	digital-analogue converter	D/A-Umsetzer
commun., IT	digital/analogue interface	A/D-Schnittstelle
microel.	digital-analogue output	D/A-Wandler-Ausgang
microel.	digital-analogue output	Digital-Analog-Wandlerausgang
IT	digital/analogue sound reproducing apparatus	digital/analoge Tonwiedergabe
IT	digital/analogue sound reproducing apparatus	digital-analoge Tonwiedergabe
el.	digital to analogue	digital nach analog
el.	digital to analogue	D/A
el., meas.inst.	digital to analogue conversion for measuring instruments	Digital-Analog-Umsetzung bei Messgeräten
med.appl.	digital to analogue converter	Digital-Analog-Wandler
med.appl.	digital to analogue converter	Digital-Analog-Umsetzer
patents.	digital to analogue converters	Digital-Analog-Wandler
IT	digital to analogue video converter with random-access memory	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT	digital to analogue video converter with random-access memory	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
microel.	digital-to-analogue conversion	D-A-Umsetzung
med.appl.	digital-to-analogue conversion	Digital-Analog-Wandlung
tech., el.	digital-to-analogue conversion	Digital-Analog-Umsetzung
microel.	digital-to-analogue conversion	D-A-Wandlung
microel.	digital-to-analogue conversion	D/A-Wandlung
радиоакт.	digital-to-analogue conversion	D/A-Umsetzung
microel.	digital-to-analogue conversion using resistive networks	Digital-Analog-Umsetzung mit Widerstandsnetzwerken
радиоакт.	digital-to-analogue converter	Digital-Analog-Konverter
meas.inst.	digital-to-analogue converter	Digital-Analog-Umwandler
radio	digital-to-analogue converter	Digital-Analog-Umsetzer
радиоакт.	digital-to-analogue converter	D/A-Umsetzer
IT	digital-to-analogue converter	Digital-Analog-Wandler
microel.	digital-to-analogue converter	D-A-Wandler
microel.	digital-to-analogue converter	D-A-Umsetzer
радиоакт.	digital-to-analogue converter	D/A-Wandler
IT, earth.sc.	direct analogue storage	direkte Analogspeicherung
el., meas.inst.	dual analogue-digital display	kombinierte Analog-/Digitalanzeige
el.	element-analogue compound semiconductor	elementanaloger Verbindungshalbleiter
el.	elemental-analogue phase formation	elementanaloge Phasenbildung
opt.	first-order analogue instrument	Analoggerät erster Ordnung
opt.	first-order analogue instrument	Analogauswertegerät erster Ordnung
IT	fluid logic and fluid analogue devices	digitale und analoge Druckmittelsteuerung
el.	FM analogue system	FM Analogsystem
tech.	frequency-to-analogue converter	frequenzanaloger Messwandler
med.	gene analogue	genanalog
gen.	high speed process analogue interface	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
IT	high voltage analogue device	analoge Hochspannungskomponente
microel.	high-accuracy analogue circuit block	hochgenauer Analogschaltungsblock
chem.	hydroxy analogue	Hydroxyanalogon
chem.	hydroxy analogue	Hydroxy-Analogon
microel.	include analogue circuits and high-speed logic on the same chip	Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen
tech.	indicating analogue electrical measuring instrument	anzeigendes analoges elektrisches Messgerät
IT	integrating analogue input device	integrierende Analogeingabe
IT	interconnected by analogue trunks	über Sprachfrequenzkanal angeschlossen
el.	interleaved channel analogue system	analoges Modulationskanalsystem
hi.energ.	isobaric analogue	Analogzustand
hi.energ.	isobaric analogue	isobarer Analogzustand
hi.energ.	isobaric analogue	Isobaranalogzustand
commun.	linear analogue control	linearer analoger Kontrollbefehl
microel.	low-power analogue circuit	Analogschaltung niedriger Leistung
microel.	measure of the analogue input	Maß für den Analogeingang
phys.	mechanical analogue	mechanische Analogie
el.	mixed analogue-and-digital transmission systems	Analog-Digital Mischübertragungssysteme
commun.	mobile analogue transmitter	mobiler Analogsender
commun.	multiplexed analogue component	Multiplex-Analogkomponente
commun.	multiplexed analogue components	"Multiplexed Analogue Components"
microel.	multiply an analogue signal	ein Analogsignal verstärken
comp.	network analogue	Netzwerknachbildung
health., nat.sc.	nucleoside analogue	Nucleosid-Analog
pharma.	nucleoside analogue	Nukleosidanalog
pharma.	nucleoside analogues	Nukleosidanaloga
pharma., chem.	nucleotide analogues	Nucleotid-Analoga
commun.	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität
commun.	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität
IT, el.	power supply of analogue trunk	Stromversorgung eines Analogkreises
IT	process data in both analogue and digital representations	Daten sowohl in analoger als auch in digitaler Darstellung verarbeiten
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
microel.	reconvert back to the original analogue form	in die ursprüngliche Analogform zurückverwandeln
el.	return analogue channel	analoger Abwärtskanal
microel.	serial analogue memory	serieller Analogspeicher
commun.	special quality voice bandwidth analogue circuit	Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr hoher Qualität
commun.	special quality voice bandwidth analogue circuit	Analogleitung mit Sprachbandbreite mit Sonderqalität
hi.energ.	strangeness analogue resonance	Strangeness-Analogresonanz
IT	successive approximation analogue/digital converter	AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
med.	Synthetic Enzyme Analogue	Synzym
med.	Synthetic Enzyme Analogue	Enzymanalogon
meas.inst.	system of analogue electric modules and units for information transmission and handling	ursadyn (ursatron and ursamat)
meas.inst.	system of electric equipment for analogue information handling	ursamar (ursatron and ursamat)
meas.inst.	system of pneumatic equipment for analogue data handling using standard-pressure	Cronibal
meas.inst.	system of pneumatic equipment for analogue information handling	ursabal (ursapneu and ursamat)
el.	thyristor analogue	Analogschaltung eines Thyristors
el.	transistor analogue of thyristor	Analogschaltung eines Thyristors
meas.inst.	universal electronic analogue computer	UNIMAR