Terms containing alongside

Subject	English	German
gen.	alongside a parked vehicle	neben einem geparkten Fahrzeug
gen.	alongside bill of lading	Längsseitkonnossement
forestr.	alongside-method	Holz wird parallel in die gasse gelegt (Überfahrhilfe)
busin.	alongside ship	längseits
busin.	alongside the vessel	Längsseite Schiff
transp., mater.sc.	to come alongside	anlegen
transp., mater.sc.	to come alongside	laengsseits kommen
agric.	come alongside	anlegen
agric.	come alongside	längsseits kommen
transp.	coming alongside	Laengsseitnahme
transp.	coming alongside	Anlegen
econ.	delivery alongside ship	Lieferung längsseits Schiff
gen.	delivery alongside ship	Längsseitslieferung
gen.	delivery alongside ship	Längsseitlieferung
gen.	delivery alongside the vessel	Längsseitslieferung
gen.	delivery alongside the vessel	Längsseitlieferung Rsv.
transp.	dike directly alongside the waterway	Schardeich
transp.	dyke directly alongside the waterway	Schardeich
econ.	free alongside	frei Längsseite (des Schiffes im Abgangshafen - Lieferklausel)
fin.	free alongside quay	frei längsseits Kai
econ.	free alongside ship	frei Längsseite des Schiffes (im Abgangshafen - Lieferklausel)
fin.	free alongside ship	fas frei Längsseite Seeschiff (benannter Verschiffungshafen Incoterms 1980)
econ.	free alongside ship	frei längsseits Schiff
fin., transp.	free alongside ship	frei längsseits Seeschiff
forestr.	free alongside ship	frei an Schiffsseite
IMF.	free alongside ship	frei längsseit Schiff
interntl.trade.	free alongside ship	frei längsseits Schiffs
fin., transp.	free alongside ship	frei über Schiffsseite
fin., transp.	free alongside ship	franco längsseits Schiff
gen.	free alongside ship FAS	frei Längsseite Schiff Incoterm
shipb.	free alongside ship	frei längsseits Schiff (FAS)
busin.	free alongside ship	frei längsseits Schiff INCOTERM
econ.	free alongside ship named port of shipment	frei Längsseite Seeschiff oder Binnenschiff (f. a. s, Lieferklausel der Incoterms)
econ.	free alongside ship	frei Längsseite Schiff
econ.	free alongside ship... named port of shipment	frei Längsseite Seeschiff oder Binnenschiff... benannter Verschiffungshafen (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
econ.	free alongside ship	fas-Klausel
gen.	free alongside ship f.a.s.	frei längsseits Schiff
econ.	free alongside ship price	Preis einschließlich sämtlicher Kosten bis zum Schiff
fin.	free alongside ship value	frei an Bord
fin.	free alongside ship value	Free-On-Board
fin.	free from alongside	frei von längsseits
econ.	free from alongside	frei ab Längsseite (des Schiffes im Ankunftshafen - Lieferklausel)
transp., nautic.	to get alongside	laengsseits anlegen
sail.	go alongside	dem Ufer zusteuern
transp.	to moor alongside	laengsseits festmachen
transp., nautic.	to move vessels alongside	Schiffe seitlich gekuppelt mitführen
med.	to move vessels alongside	laengsseits schleppen
transp.	on quay alongside	frei Kai
coal.	roadway repair alongside a conveyor installation	Unterhalt der Strecke entlang einer Bandfördereinrichtung
gen.	run alongside	nebenher laufen
athlet.	trail the leg or the foot alongside the hurdle	Fuss oder Bein neben einer Hürde vorbeiziehen
fig.	work alongside	mit jdm. zusammenarbeiten