Terms for subject Optics

English	German
along the flight	in Flugrichtung
along flight overlap	Längsüberdeckung
attenuation of light along a fibre	Lichtschwächung in einer Faser
cement together along the hypotenuse faces	mit den Hypotenusenflächen zusammenkitten
change along the path of propagation	sich in der Ausbreitungsrichtung ändern
computation of optical path along a traced ray	Durchrechnung eines Strahls
computation of optical path along a traced ray	rechnerische Bestimmung des Verlaufs eines Lichtstrahls
extend along the axis of the lens	sich in der Richtung der optischen Achse erstrecken
extend along the axis of the lens	sich in Richtung der optischen Achse ausdehnen
guide light along fibres	Licht durch Fasern leiten
guide light along fibres	Licht durch Fasern fortleiten
hinge the mirror along its top edge	den Spiegel an der oberen Kante drehbar anlenken
join the strips together along the tie points	die Streifen mit Hilfe von Verbindungspunkten aneinanderfügen
measure along each route twice in opposite directions	jede Strecke zweimal in entgegengesetzter Richtung messen
mechanism of light propagation along fibres	Mechanismus der Lichtausbreitung durch Fasern
midway along the side	in der Seitenmitte
move in and out along the line of sight	sich in der Ziellinie vor- und zurückbewegen
overlap along flight	Längsüberdeckung
perforations along the edges of the film strip	Perforationen an den Rändern des Filmstreifens
photograph format along flight	Meßbildformat in Flugrichtung
points along photograph	Punkte in Flugrichtung
propagate along parallel to the Z axis	sich in Richtung der Z-Achse ausbreiten
propagation of energy along the fibre	Energieübertragung durch die Faser
reflect along the input path	in sich reflektieren
shift along the Y axis	in der Y-Achse Y-Richtung verschieben
shift along the Z direction	in der Z-Richtung verschieben
vary periodically along the axis	sich periodisch in Richtung der Achse ändern