Subject | English | German |
earth.sc. | absorber alloy | Absorberlegierung |
chem. | acid-resistant alloy | säurebeständige Legierung |
mater.sc. | advanced metal alloy | neuartige Legierung |
met. | age-hardened alloy | aushärtende Legierung |
pwr.lines. | all aluminium alloy conductor | E-AlMgSi-Leiter |
pwr.lines. | all aluminium alloy conductor | Alx-Leiter |
microel. | alloy bulk diffused base transistor | ABD-Transistor |
microel. | alloy bulk diffusion technique | ABD-Technik |
gen. | alloy buttframe | Leichtmetallrahmen (Handfeuerwaffe) |
gen. | alloy buttframe | Leichtmetallgriffstück (Handfeuerwaffe) |
met. | alloy carbide | Sonderkarbid |
met. | alloy cast iron | Legierungseisen |
met. | alloy cast iron | legiertes Gußeisen |
tech. | alloy composition | Legierungszusammensetzung |
met. | alloy constituent | Verschmelzungskorper |
tech. | alloy content | Legierungsgehalt |
microel. | alloy-diffused | legierungsdiffundiert |
microel. | alloy-diffused | diffusionslegiert (Transistor) |
comp. | alloy-diffused | diffusionslegiert |
el. | alloy-diffused base transistor | Transistor mit legierungsdiffundierter Basis |
microel. | alloy-diffused transistor | Legierungsdiffusionstransistor |
comp. | alloy diffusion technique | Diffusionslegierungstechnik |
met. | alloy element | Legierungsbestandteil |
weap. | alloy frame | Leichtmetallgriffstück |
weap. | alloy frame | Leichtmetallrahmen |
el. | alloy front | Legierungsgrenzfläche |
gen. | alloy hammer | Leichtmetallhammer |
met. | alloy in the equilibrium Condition | Legierung im Gleichgewichtszustand |
el. | alloy junction | Legierungsdiode |
comp. | alloy junction | Legierungsschicht |
el. | alloy-junction transistor | Legierungstransistor |
el. | alloy-junction transistor | Legierungs- Flächentransistor |
met. | alloy of high percentage | hochprozentige Legierung |
met. | alloy of low percentage | niedrigprozentige Legierung |
econ., chem. | alloy of platinum | Platinlegierung |
mater.sc. | alloy of polystyrene and polyphenylene oxide PPO | Mobilbaubetrieb |
mater.sc. | alloy of polystyrene and polyphenylene oxide PPO | Mobilbau |
tech. | alloy particles | Legierungspartikel |
industr. | alloy pig iron | legiertes Roheisen |
chem. | alloy plate | Legierungsüberzug |
pwr.lines. | alloy reinforced aluminium conductor | Aluminium/E-AlMgSi-Verbundleiter |
gen. | alloy rim | Leichtmetallfelge |
nat.res. | alloy scrap | Legierungsschrott |
gen. | alloy steel | Sonderstahl |
tech. | alloy steel | Stahl |
gen. | alloy steel | Legierungsstahl |
gen. | alloy steel | legierter Stahl |
met. | alloy steel for rails | legierter Schienenstahl |
met. | alloy steel scrap | legierter Schrott |
met. | alloy steel scrap | Stahlschrott |
met. | alloy steels | legierte Stähle |
met. | alloy structure | Gefüge der Legierungen |
supercond. | alloy superconductor | supraleitende Legierung |
gen. | alloy surcharges | Legierungszuschlag kaufm./techn. |
tech. | alloy system | Legierungssystem |
tech. | alloy technique | Legierungstechnik |
gen. | alloy-treated steel | niedriglegierter Stahl |
med.appl. | Alloy tuning fork | Alloy-Stimmgabel |
el. | alloy-type abrupt junction | abrupter PN-Übergang |
comp. | alloy-type transistor | Legierungstransistor |
auto. | alloy wheel | Alufelge |
gen. | alloy wheel | Alurad |
gen. | alloy wheel | Leichtmetallrad |
auto. | alloy wheel | Alu-Felge |
gen. | alloy wheel rim | Leichtmetallfelge |
gen. | alloy wheel rim | Alufelge |
met. | alloying agent | Legierungselement |
el. | alloying atmosphere | Legierungsatmosphäre |
el. | alloying depth | Legierungstiefe |
met. | alloying element | Legierungszuschlag |
industr. | alloying element | Zusatzelement |
el. | alloying furnace | Legierungsofen |
el. | alloying gas ambient | Legierungsatmosphäre |
el. | alloying oven | Legierungsofen |
el. | alloying pellet | Legierungspille |
el. | alloying process | Legierungsprozess |
el. | alloying technique | Legierungstechnik |
chem., el. | alloying temperature | Legierungstemperatur |
el. | alloying-temperature profile | Legierungstemperaturverlauf |
R&D. | alloys and intermetallics | Legierungen und intermetallische Verbindungen |
gen. | alloys of common metal | Legierungen aus unedlen Metallen |
gen. | alloys of common metal | Legierungen aus unedle Metalle |
gen. | alloys of precious metal | Legierungen aus Edelmetall |
gen. | alloys of precious metal | Edelmetallegierungen |
gen. | alloys of precious metals for dental purposes | Edelmetallegierungen für zahnärztliche Zwecke |
met. | aluminium alloy | übereutektische Aluminium-Silizium-Legierung (with more than 14% silicon) |
brit. | aluminium alloy | Aluminiumlegierung |
gen. | aluminium alloy tube fuselage | Rumpf aus legiertem Aluminiumrohr |
met. | aluminium magnesium alloy | Magnalium |
met. | aluminium-based alloy | Aluminiumlegierung |
met. | aluminium-copper alloy | Aluminium-Kupfer-Legierung |
met. | aluminium-magnesium alloy | Aluminium-Magnesium-Guβlegierung |
met. | aluminium-magnesium alloy | Aluminium-Magnesium-Legierung |
met. | aluminium-silicon alloys | Aluminium-Silicium Legierung |
met. | aluminium-zinc alloy | Aluminium-Zink-Legierung |
met. | aluminium-zirconium alloy | Aluminium-Zirkonium-Legierung |
amer. | aluminum alloy | Aluminiumlegierung |
mater.sc. | aluminum alloy low in density | Aluminiumlegierung geringer Dichte |
met. | amorphous alloy | amorphe Legierung |
met. | amorphous metal alloy | amorphe Metall-Legierung |
met. | anatomic alloy | anatomische Legierung |
chem. | anti-friction alloy | Lagermetall |
industr., construct. | anti-friction alloy | Antifriktionslegierung |
met. | antifriction alloy | Lagerweissmetall |
met. | antifriction alloy | Antifriktionslegierung |
chem. | anti-friction alloy | Antifriktionsmetall |
met. | antimonial alloy | Antimonlegierung |
textile | bearing alloy | Legierung für Lagermetall |
chem. | bearing alloy | Antifriktionsmetall |
textile | bearing alloy | Lagermetallegierung |
chem. | bearing alloy | Lagermetall |
gen. | binary alloy | Zweistofflegierung |
gen. | binary alloy | binaere Legierung |
met. | binary alloy | binäre Legierung |
met. | binary ferro-alloy | binaire Ferrolegierung |
met. | brazing alloy | Hartlot |
gen. | brazing alloys | Hartlot |
met. | cable sheating alloy | Kabelmantellegierung |
foundr. | cast alloy | Gusslegierung |
auto. | cast alloy wheel | Alu-Gussrad |
auto. | cast alloy wheel | Leichtmetallgussrad |
auto. | cast alloy wheel | gegossenes Leichtmetallrad |
construct. | cast aluminium alloy | Aluminiumgusslegierung |
mining. | casthole alloy | Metallegierung (als Vergußmaterial für Bohrdiamanten) |
foundr. | casting alloy | Gusslegierung |
met. | casting alloy | Gußlegierung |
met. | cemented carbide alloy | Sinterhartmetall-legierung |
tech. | cemented carbide alloy bit | Hartmetallplättchen |
tech. | cemented carbide alloy test | Hartmetallwerkzeug |
met. | ceramic alloy | Keramiklegierung |
met. | ceramic reinforced light alloy | keramikverstärktes Leichtmetall |
met. | certain alloying elements increase susceptibility to flake formation | manche Legierungselemente erhoehen die Flockenanfaelligkeit |
met. | chill-cast alloy | Schalengusslegierung |
med. | chrome-cobalt alloy | Tammann Legierung |
med. | chrome-cobalt alloy | Chrom-Kobalt-Legierung |
med. | chromium-cobalt alloy | Chrom-Kobalt-Legierung |
tech. | chromium-nickel alloy | Chromnickellegierung |
med. | chromium-nickel alloy | Chrom-Nickel-Legierung |
mater.sc. | cobalt-based alloy | Kobaltlegierung |
med.appl. | cobalt-chrome alloy | Cobalt-Chrom-Legierung |
gen. | coinage alloy | Münzlegierung |
met. | cold worked alloy steel bar | kaltgeformter Stab aus legiertem Stahl |
met. | combined micro-alloy | kombiniertes Mikrolegieren |
mater.sc., met. | common material alloy | Standardbleche und -bänder |
el. | compensating alloys | Ausgleichslegierung |
met. | complex-alloy steel | Komplexstahl |
met. | conductor based on NbTi alloys | auf den Nb-Ti-Legierungen basierender Leiter |
microel. | constituent of an alloy | Bestandteil einer Legierung |
el. | contact alloying | Legieren eines Kontaktes |
met. | content ranges of alloying elements | Spanne der Gehalte an Legierungselementen |
met. | controlled crystallisation of alloys | kontrollierte Kristallisierung |
met. | copper-alloy | Kupferlegierung |
gen. | copper alloy | Kupferlegierung |
tech. | copper base alloy | Kupferlegierung |
met. | copper beryllium alloy | Kupfer-Beryllium-Legierung |
construct. | copper tin alloy | Zinnbronze |
construct. | copper tin alloy | Kupfer-Zinn-Legierung |
gen. | copper-base alloy | Kupferlegierung |
gen. | copper-beryllium alloy | Kupfer-Beryllium-Legierung |
chem., met. | copper-nickel-zinc alloy | Neusilber |
met. | copper-tin alloy | Bronze |
tech. | copper-tin alloy | Kupferzinnlegierung |
construct. | copper-zinc alloy | Kupfer-Zink-Legierung |
construct. | copper-zinc alloy | Messing |
tech. | copper-zinc alloy | Kupferzinklegierung |
met. | corrosion resistant alloy | korrosionsresistente Legierung |
chem. | corrosion-resistant alloy | korrosionsbeständige Legierung |
met. | corrosion-resisting alloy | korrosionsbeständige Legierung |
met. | cryogenic alloy | kryogene Legierung |
met. | D'Arcet's alloy | D'Arcet-Metall |
chem. | Darcet's alloy | Darcetlegierung |
met. | deliveries of alloy steels | Lieferungen von unlegierten Stählen |
stat., met. | delivery of non-alloy steels | Lieferung von unlegierten Stählen |
med. | dental alloy | Amalgam für Zahntechnik |
med.appl. | dental metal alloy | Dentallegierung |
med. | dental silver-platinum alloy | Dental-Alloy |
tech. | deoxidation alloy | Desoxydationslegierung |
tech. | deoxidizing alloy | Reduktionslegierung |
met. | die-cast alloy | Legierungsguss unter Druck |
microel. | diffused-alloy power transistor | DAP-Transistor |
microel. | diffused-alloy power transistor | diffusionslegierter Leistungstransistor |
comp. | diffused-alloy transistor | diffusionslegierter Transistor |
microel. | diffused base alloy technique | DA-Technik (Herstellung von Transistoren nach dem Diffusionslegierungsverfahren) |
microel. | diffused base alloy technique | Diffusionslegierungsverfahren |
el. | dislocation alloying effect | Legierungseffekt an einer Versetzung |
met. | disordered alloy | ungeordnete Legierung |
met. | dispersion alloy | Dispersion-Legierung |
met. | dispersion-strengthened alloy | dispersionsgehärtete Legierung |
gen. | embedding in a lead alloy | Einbettung in eine Bleilegierung |
industr. | eutectic alloy | eutektische Legierung |
met. | eutectic alloy | Eutektikum |
met. | eutectic casting alloy | eutektischer Gußwerkstoff |
met. | eutectoid alloy | eutektoidische Legierung |
energ.ind., industr., chem. | ferro-alloy | Eisenlegierung |
fin., polit., met. | ferro-alloy | Ferrolegierungen |
gen. | ferro-alloy | Ferrolegierung |
met. | ferromagnetic alloy | ferromagnetische Legierung |
met. | ferrous alloy | Eisenwerkstoff |
gen. | ferrous alloy | Ferrolegierung |
gen. | ferrous alloy | Eisenlegierung |
el. | flash alloy | Abschmelzlegierung |
met. | forgeable alloy | Knetlegierung |
met. | forging alloy | Knetlegierung |
met. | free-cutting steel alloy | Automatenlegierung |
met. | free-machining alloy | Automatenlegierung |
chem. | fusible alloy | Wismutlegierung mit niedrigem Schmelzpunkt |
met. | fusible alloy | Schmelzlegierung |
chem. | fusible alloy | leichtschmelzende Legierung |
R&D. | generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys COST action 506 | Ermittlung und Analyse von Eigenschaftskennwerten zur werkstoffgerechten Konstruktion mit Leichtmetall-Legierungen |
microel. | germanium p-n-p alloy-junction transistor | Germanium-pnp-Legierungstransistor |
industr., construct. | gold alloy | Goldlegierung |
meas.inst. | gold-alloy contact | Goldlegierungskontakt |
construct. | hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip | abgehaengte alulacklegierte Metall-Lamellendecke |
tech. | hard alloy | Hartmetall |
tech. | hard alloy pin | Hartmetallstift |
tech. | hard alloy sleeve | Hartmetallbuchse |
tech. | hard alloy socket | Hartmetallbuchse |
met. | hard magnetic alloy | hartmagnetische Legierung |
met. | hardfacing alloy | Aufschweisslegierung |
earth.sc., met. | heat resisting alloy | hitzebeständige Legierung |
earth.sc., met. | heat treatable alloy | aushärtbare Legierung |
chem. | heat-resistant alloy | hitzebeständige Legierung |
construct. | heat-treatable alloy | aushärtbare Legierung (Nichteisenmetalle) |
met. | heavy alloy | Schwermetallegierung |
met. | high-alloy | hochlegiert |
met. | high alloy | hochprozentige Legierung |
met. | high alloy | hoddegierte Legierung |
chem. | high alloy... | hochgeliert |
met. | high alloy cast iron | hochlegierter Gußeisen |
met. | high alloy steel | hochlegierter Stahl |
met. | high-alloy steel | Edelstahl |
gen. | high-alloy steel | hochlegierter Stahl |
met. | high alloy steel wire | Draht aus schwer hochlegiertem Werkstoffen |
met. | high content alloy | hochprozentige Legierung |
met. | high melting alloy | hochschmelzende Legierung |
met. | high strength low-alloy steel | hochfester niedrig legierter Stahl |
met. | high strength low alloy steels | hochfester niedrig legierter Stahl |
gen. | high-grade alloy steel | hochlegierter Stahl |
met. | high-melting point alloy | hochschmelzende Legierung |
met. | high-speed alloy steel | Schnelldrehstahl |
met. | high-speed alloy steel | Schnellarbeitsstahl |
met. | high-speed alloy steel | Hochgeschwindigkeitsstahl |
met. | high-strength alloy | Hochfestigkeitslegierung |
met. | high-strength alloy | hochfeste Legierung |
met. | high-strength low alloy steel | hochfester Edelstahl |
met. | high-temperature alloy | Superlegierung |
met. | hot rolled alloy steel bar | warmgewalzter Stab aus legiertem Stahl |
met. | Huber's alloy | Huber-Metall |
met. | hypereutectic alloy | übereutektische Legierung |
met. | hypereutectoid alloy | übereutektoidische Legierung |
met. | hypoeutectic alloy | untereutektische Legierung |
met. | hypoeutectoid alloy | untereutektoidische Legierung |
met. | ignition alloy | pyrophore Legierung |
f.trade. | incorporate appropriate powders in an alloy | geeignetes Pulver in eine Legierung einbringen |
met. | induction-heated super alloy | induktionserwärmte Superlegierung |
gen. | inert alloy | inerte reaktionsträge Legierung |
met. | intermetallic alloy | intermetallische Verbindung |
phys. | interstitial alloy | Zwischengitterlegierung |
tech. | iron alloy | Eisenlegierung |
met. | iron carbon alloy | Eisenkohlenstofflegierung |
chem. | iron-carbon alloy | Eisenkohlenstofflegierung |
met. | iron-carbon-molybdenum-alloy | Eisen-Kohlenstoff-Molybdaen-Legierung |
met. | iron-zinc alloy | Eisen-Zink-Legierung |
met. | jewellery alloy | Schmucklegierung |
met. | kanthal alloy | Kanthal |
tech. | kneaded alloy | Knetlegierung |
earth.sc., met. | laser alloying | Laser-Schmelzhärten |
tech. | layer of alloy | Legierungsschicht |
microel. | layer of lead-indium alloy | Schicht aus Blei-Indium-Legierung |
tech. | lead alloy | Bleilegierung |
gen. | lead alloys | Bleilegierungen |
met. | Lichtenberg's alloy | Lichtenberg-Metall |
met. | light alloy | Aluminiumlegierung |
chem. | light alloy | Leichtlegierung |
transp. | light alloy | Leichtmetall |
tech. | light alloy | Leichtmetallegierung |
auto. | light-alloy body | Alu-Karosserie |
auto. | light-alloy body | Karosserie aus Leichtmetall |
auto. | light-alloy bodyshell | Alu-Karosserie |
auto. | light-alloy bodyshell | Karosserie aus Leichtmetall |
weap. | light alloy frame | Leichtmetallrahmen |
tech. | light alloy housing | Leichtmetallgehäuse |
tech. | light-alloy metal | Leichtmetall |
gen. | light alloy wheel | Leichtmetallfelge |
met. | light-metal alloy | Leichtlegierung |
mech.eng. | lining alloy | Lagerausgussmetall |
chem. | Lipowit's alloy | Lipowitzlegierung |
met. | Lipowitz's alloy | Lipowitz-Metall |
phys. | liquid alloy | Flüssiglegierung |
met. | low-alloy | schwachlegiert |
met. | low-alloy | niedriglegiert |
chem. | low alloy... | niedriglegiert |
met. | low-alloy ferritic steel | niedriglegierter ferritischer Stahl |
met. | low-alloycast iron | niedriglegiertes Roheisen |
met. | low-alloy steel | niedrig legierter Stahl |
met. | low alloy steel | schwach legierter Stahl |
met. | low alloy steel | niedrig legierter Stahl |
met. | low-alloy steel | armlegierter Stahl |
gen. | low-alloy steel | niedriglegierter Stahl |
met. | low alloy steels | niedrig legierte Stähle |
industr., construct. | low-fusing alloy | Gusslegierung |
met. | low-melting-point alloy | niedrigschmelzende Legierung |
transp. | magnesium alloy | Magnesiumlegierung f |
gen. | magnesium alloy | Magnesiumlegierung |
met. | magnesium-based alloy | Magnesiumlegierung |
chem. | magnet alloy | magnetische Legierung |
industr. | magnetic alloy | magnetische Legierung |
met. | magnetic alloy | Magnetlegierung |
industr. | magnetizable iron alloy | magnetisierbare Eisenlegierung |
chem. | magnetostrictive alloy | magnetostriktive Legierung |
met. | Malotte's alloy | Malotte-Metall |
met. | master alloy | Vorlegierung |
tech., met. | master alloy powder | Vorlegierungspulver |
tech. | master alloy powders | Vorlegierungspulver |
met. | master alloys | Kupfervorlegierungen |
met. | mechanical alloying | mechanisches Legieren |
met. | melting of the alloy | Verschmelzung der Legierung |
gen. | memory alloy | Memory-Legierung |
gen. | memory alloy | Legierung mit Gedaechtnis |
gen. | memory alloy | Gedaechtnis-Legierung |
weap. | mercury alloy | Quecksilberlegierung |
chem. | metal alloy | Metalllegierung |
tech. | metal alloy | Metallegierung |
tech. | metal alloy powder | Metalllegierungspulver |
coal., chem. | metallic alloy | Metallegierung |
gen. | metastable alloy | metastabile Legierung |
earth.sc. | metastable alloy solid solution | feste Lösung metastabiler Legierung |
met. | microstructure of the unalloyed and low-alloy steels | Gefuege der unlegierten und niedrig legierten Stähle |
tech. | molten metal alloy | Metalllegierungsschmelze |
earth.sc. | multicomponent alloy | Legierung mit mehreren Bestandteilen |
met. | multicomponent alloy | Mehrstofflegierung |
mater.sc. | multi-constituent alloy | Legierung mit vielfachen Bestandteilen |
R&D. | new alloys | neue Legierungen |
stat., met. | new order for non-alloy steels | Auftragseingänge für unlegierte Stähle |
met. | Newton's alloy | leichtflüssiges Metall von Newton |
chem. | Newton's alloy | Newtonlegierung |
met. | NHMG alloy | Mutemp |
tech. | nickel-alloy | Nickellegierung |
met. | nickel alloy | Nickellegierung |
tech. | nickel-alloy | nickellegiert |
met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | Blech und Band aus nickellegierten Stählen für die Verwendung bei tiefen Temperaturen |
met. | nickel alloys | Nickellegierungen |
tech. | nickel-base alloy | nickelbasislegiert |
met. | nickel-copper alloy | Nickelkupfer |
microel. | nickel-iron alloy | Nickel-Eisen-Legierung |
met. | nimonic alloy | Nimonic-Legierung |
tech. | niobium alloy | Nioblegierung |
met. | nitrided alloy steel | Nitrierstahllegierung |
chem. | nitrided niobium-titanium-tungsten alloy | nitridhaltige Niob-Titan-Wolfram-Legierung |
tech. | nitrided niobium-titanium-tungsten alloy | nitridhaltige Niob-Titan-Wolfram-Legierungen |
met. | nitriding alloy steel | Nitrierstahl |
gen. | non-alloy | unlegiert |
met. | non-alloy mild steel | weicher unlegierter Stahl |
met. | non-alloy pig iron | unlegiertes Roheisen |
met. | non alloy steel | unlegierter Stahl |
met. | non-alloy steel | Kohlenstoffstahl |
met. | non-alloy steel | Unlegierter Stahl |
industr. | non-alloy steel | unlegierter Stahl |
met. | non-alloy steel | Qualitätsstahl |
met. | non-alloy steel for heat treatment | fuer eine Waermebehandlung bestimmter unlegierter Stahl |
met. | non-alloy steel for heat treatment | Kohlenstoffstahl |
met. | non-alloy steel wire | unlegierter Stahldraht |
met. | non-alloy steels | unlegierte Stähle |
met., construct. | non ferrous alloy | Nichteisenlegierungen |
met., construct. | non-ferrous alloy | Nichteisenlegierungen |
met. | nonferrous alloy | Nichteisenmetallegierung |
gen. | non-ferrous alloy | Nichteisenlegierung |
met. | nonmagnetic alloy | nichtmagnetische Legierung |
met. | O.B. alloy | Bleibronze (8%) |
met. | ODS alloy | Oxid-dispersionsgehärtete Legierung |
mater.sc. | ordered alloy | gerichtete Legierung |
met. | ordered alloy | geordnete Legierung |
gen. | ordinary and low-alloy sheet | gewöhnliche und niedriglegierte Stähle |
met. | ornamental alloy | Zeiratlegierung |
met. | oxide dispersion-strengthened super-alloy | oxiddispersionsgehärtete Superlegierung |
met. | oxide-dispersion-strengthened alloy | Oxid-dispersionsgehärtete Legierung |
med. | pale leaf gold alloy | Spargoldlegierung |
med. | pale leaf gold alloy | Blassgoldlegierung |
med. | palladium silver alloy | Palladium-Silber-Legierung |
met. | permanently-modified aluminium alloy | dauerveredelte Aluminium-Legierung |
met. | permanent-magnet alloy | Dauermagnetlegierung |
met. | permanent-modification aluminium alloy | dauerveredelte Aluminium-Legierung |
chem. | plastic alloy | Polymerlegierung |
chem. | plastic alloy | Kunststofflegierung |
med. | platinum-gold alloy | Platin-Gold-Legierung |
textile | polymer alloy | Polymermischung |
chem. | polymer alloy | Kunststofflegierung |
chem. | polymer alloy | Polymerlegierung |
dentist. | porcelain-fused-to-alloy technique | Aufbrenntechnik |
microel. | post alloy-diffused transistor | PAD-Transistor (bei dem zuerst der Emitter einlegiert und dann die Basisdotierung eindiffundiert wird) |
coal. | precious metal alloy | Edelmetallegierung |
met. | precipitation hardening alloy | aushärtende Legierung |
met. | pre-modified aluminium alloy | vorveredelte Aluminium-Legierung |
met., mech.eng. | pressure die casting alloy | Druckgusslegierung |
foundr. | pressure die-casting alloy | Druckgusslegierung |
met. | primary aluminium alloy | Hüttenaluminiumlegierung |
met. | process alloy | Zusatz |
stat., met. | production of alloy steels | Erzeugung von legierten Stählen |
industr., chem. | pyrophoric alloy | Zündmetalllegierung |
chem. | pyrophoric alloy | Zuendmetallegierung |
met. | pyrophoric ferrous alloy | Zuendeisenlegierung |
earth.sc. | quantitative alloy | quantitative Legierung |
met. | quaternary alloy | quaternaere Legierung |
mater.sc. | quaternary alloy indium gallium arsenic phosphide | quaternäre Verbindung Indium-Galliumarsenid-Phosphid |
met. | quaternary ferro-alloy | quaternaere Ferrolegierung |
tech. | quenched and tempered alloy steel | Vergütungsstahl |
met. | refractory alloy | hitzebeständige Legierung |
mater.sc. | refractory alloy of niobium and molybdenum | hitzebeständige Legierung aus Niobium und Molydbän |
met., mech.eng. | remelt alloy | Umschmelzlegierung |
met. | residual elements content of non-alloy steels | Gehalt unlegierter Stähle an Begleitelementen |
phys. | resistance alloy | Widerstandslegierung |
met. | resistor alloy | Widerstandslegierung |
met. | Rose's alloy | Legierung nach Rose |
met. | RSR amorphous alloy | amorphe Legierung durch ultraschnelle Erstarrung |
met. | sand-cast alloy | Sandgusslegierung |
el. | saturated alloying | gesättigtes Legieren |
gen. | seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders | nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen |
energ.ind., industr. | secondary alloy | Umschmelzlegierung |
met. | secondary alloy | Umschmelzlegierune |
met. | secondary aluminium alloy | Umschmelzlegierung |
met. | selective oxidation in complex alloys | selektive Oxidation komplexer Legierungen |
met. | semi-product alloy | legiertes Vorerzeugnis |
met. | shape memory alloy | Legierung mit Formgedächtnis |
econ. | shape-memory alloy | Memory-Legierung |
industr., construct. | silver alloy | Silberlegierung |
construct. | silver brazing alloy | Silberlot |
gen. | silver plated tin alloy | Zinnlegierung versilbert |
med. | silver-palladium alloy | Silber-Palladium-Legierung |
met. | simple alloy steel | Ternärstahl |
coal. | sintered alloy | gesinterte Legierung |
phys. | sintered alloy | Sinterlegierung |
met. | sintered hard alloy | Sinterhartmetall |
met. | sintered pseudo-alloy | gesinterte unechte Legierung |
met. | soft magnetic alloy | weichmagnetische Legierung |
energ.ind., industr. | soldering alloy | Lötlegierung |
met. | soldering alloy | Lotbeim Loeten verwendetes Metall |
tech. | soldering alloy | Lotlegierung |
met. | sparking alloy | pyrophore Legierung |
met. | special alloy | Sonderlegierung |
tech. | special alloy | hochlegiert |
tech. | special-alloy brass | Sondermessing |
met. | special alloy steel | legierter Edelstahl |
gen. | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" | schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze sog. Sonderbaustahl |
weap. | steel alloy | Stahllegierung |
pwr.lines. | steel reinforced aluminium alloy conductor | yzSa-Leiter |
pwr.lines. | steel reinforced aluminium alloy conductor | Leiter aus aluminiumummantelten Stahldrähten |
met. | structural alloy | Konsruktionslegierung |
met. | structural alloy steel | legierter Baustahl |
phys. | substitutional alloy | Substitutionslegierung |
chem. | super alloy | Superlegierung |
econ. | superconducting alloy | supraleitfähige Legierung |
mater.sc. | superconducting alloy | supraleitende Legierung |
mater.sc. | superplastic alloy | superplastische Legierung |
met. | superplastic light alloy | Leichtlegierung mit hoher Plastizität |
construct. | ternair alloy | ternäre Legierung |
gen. | ternary alloy | ternaere Legierung |
met. | ternary alloy | Dreistofflegierung |
met. | ternary ferro-alloy | ternaere Ferrolegierung |
met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform |
met. | three-component alloy | ternäre Legierung |
auto. | three-spoke light-alloy wheel | Dreispeichen-Leichtmetallrad |
tech. | tin alloy | Zinnlegierung |
met. | titanium alloy | Titanlegierung |
met. | titanium alloy semi-finished product | Titanhalbzeug |
mater.sc. | titanium-based alloy | Legierung auf Titanbasis |
med.appl. | titanium-nickel alloy | Titan-Nickel-Legierung |
chem. | to alloy | vermischen |
chem. | to alloy | verschmelzen |
med. | to alloy | legieren |
phys. | transition alloy | Übergangslegierung |
tech. | tungsten alloy | Wolframlegierung |
construct. | two-component alloy | Zweistofflegierung |
phys. | two-phase alloy | Zweiphasenlegierung |
met. | ultra-light alloy | Magnesiumlegierung |
industr., construct. | unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders | nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen |
coal., met. | upgrading of secondary alloys | Anreicherung von Sekundärlegierungen |
nucl.phys. | uranium alloy | Uranlegierung |
chem. | uranium plutonium alloy | Uran-Plutonium-Legierung |
nucl.phys. | uranium titanium alloy | Uran-Titanlegierung |
met. | wear-resisting alloy | verschleissfeste Legierung |
met. | Welsbach's alloy | Welsbach-Metall |
gen. | white alloy | Weißmetall |
gen. | white alloys | Weißmetalle |
gen. | wire of common metal alloys except fuse wire | Drähte aus unedlen Metallegierungen ausgenommen für Sicherungen |
gen. | wires of metal alloys fuse wire | Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen |
chem. | Wood's alloy | Woodlegierung |
met. | Wood's alloy | Wood-Metall |
chem. | Wood's alloy | Woodsches Metall |
construct. | wrought aluminium, copper, etc. alloy | Knetlegierung |
phys. | wrought alloy | geschmiedete Legierung |
gen. | wrought alloy | Knetlegierung |
met. | wrought aluminium alloy | Alu-Knetlegierung |
tech. | wrought copper alloy | Kupferknetlegierung |
med.appl. | wrought titanium-based alloy | Titanknetlegierung |
gen. | zinc alloy | Zinklegierung |
gen. | zinc-base die-casting alloy | Zinkdruckgusslegierung |
nucl.phys. | zircon alloy | Zirkoniumlegierung (findet in der Kernreaktortechnik zur Herstellung von Hüllen für Brennstäbe Verwendung) |
chem. | zirconium alloy | Zirkonlegierung |
nucl.phys. | zirconium alloy | Zirkoniumlegierung |
met. | ZnFe-alloying reaction | ZnFe-Legierungsreaktion |