Terms for subject Finances containing allocation

English	German
allocation and payment of dividends	Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
allocation error	falsche Berichtigungsbuchung
allocation from global loan	Mittel aus Globaldarlehen
allocation from global loan	Globaldarlehen
allocation of a quota	Kontingentierung
allocation of appropriations	Verteilung der Mittel
allocation of appropriations	Aufteilung der Mittel
allocation of assets	Mittelzuweisung
allocation of cost items	Zuweisung der Kostenelemente
allocation of dividends	Zuteilung von Dividenden
allocation of financial and administrative resources by purpose	Zuweisung finanzieller und administrativer Ressourcen nach Zweckbestimmung
allocation of funds	Mittelzuweisung
allocation of loan	Zuteilung
allocation of monetary income of national central banks	Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken
allocation of net profits and losses of the ECB	Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
allocation of surplus	Ergebnisverwendung
allocation of the amounts received from the Fund	Verwendung der aus dem Fonds erhaltenen Mittel
allocation of the concession	aufgeteiltes Gesamtkontingent
allocation quota	Zuteilungsquote
allocation to investment reserve	Zuwendung zu Investitionsrücklagen
analysis of allocations from global loans	Analyse der aus Globaldarlehen bereitgestellten Mittel
annual allocation	jährliche Mittelausstattung
asset allocation	Asset-Allocation
asset allocation	Portfoliostrukturierung
asset allocation decision	Asset-Allocation-Entscheidung
asset allocation fund	Mischfonds
asset allocation fund	Asset-Allocation-Fonds
basis for allocation	Zuweisungsbasis
clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income	Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
condition governing the allocation	Bedingung für die Gewährung
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
cost allocation methods	Methode der Kostenverteilung
cost allocation process	Kostenzurechnung
credit allocation	Kreditvergabe
Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation System	Budgetallokationssystem der niederländischen Staatsanwaltschaft
financial allocation	Mittelausstattung
global loan allocation	Globaldarlehen
global loan allocation	Mittel aus Globaldarlehen
indicative allocation	indikative Mittelaufteilung
indicative budget allocation	bereitzustellende Haushaltsmittel
initial allocation	ursprünglicher Haushaltsansatz
initial allocation entered in the budget	ursprünglicher Haushaltsansatz
internal capital allocation	Allokation des internen Kapitals
optimum allocation of resources	optimaler Faktoreinsatz
overall allocation entered into the reserve	Gesamtmittelzuweisung in die Reserve
overhead allocation	Aufschlüsselung von Gemeinkosten
partial allocation deferred taxation	partielle Zuordnung
policy asset allocation	Anlagepolitik
quota allocation key	pauschaler Verteilerschlüssel
share allocation	Anteile zuteilen
slot allocation code of conduct	Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten
Stabex allocation	Stabex-Mittel
strategic asset allocation	strategische Asset-Allocation
system of prior allocation	Kontingentscheinverfahren
tactical asset allocation	strategische Asset-Allocation