| Subject | English | German |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement |
| transp., avia. | air traffic flow management | Verkehrsflussregelung |
| transp., avia. | air traffic flow management | Verkehrsflusssteuerung |
| gen. | air traffic flow management ATFM | Verkehrsflussregelung |
| transp., avia. | air traffic flow management | Flugverkehrsflussregelung |
| transp., avia. | air traffic flow management centre | regionale Verkehrsflusssteuerungsstelle |
| transp., avia. | air traffic flow management centre | Verkehrsflusssteuerungsstelle regionale |
| transp., avia. | air traffic management | Flugverkehrsmanagement |
| gen. | male air traffic management assistant | Luftverkehrskaufmann |
| gen. | female air traffic management assistant | Luftverkehrskauffrau |
| transp. | Air Traffic Management Committee | Ausschuss für das Flugverkehrsmanagement |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Verkehrslenkungszentrale |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Master Plan | Generalplan für das europäische Flugverkehrsmanagement |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | ATM-Generalplan |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Network | Europäisches Flugverkehrsmanagementnetz |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | Europäisches Flugverkehrsmanagementsystem |
| biol. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemeinsames Unternehmen SESAR |
| transp., avia. | NATO Air Traffic Management Committee | Ausschuss Luftverkehrsführung in der NATO |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa |
| gen. | single management centre for air traffic control | einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Weissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über Europa |
