| Subject | English | German |
| gen. | air gas | Luftgas |
| chem. | air gas | Luftgeneratorgas |
| chem. | air producer gas | Luftgeneratorgas |
| chem. | air producer gas | Luftgas |
| construct. | air-blast gas burner | Gebläsebrenner |
| construct. | air-blast gas burner | Brenner mit Luftzwangszuführung |
| chem. | air-gas mixture | Gasluftgemisch |
| earth.sc., el. | air/gas ratio | Luft/Gas-Verhaeltnis |
| construct. | air-gas valve | Luftgasventil |
| tech. | air-storage gas turbine plant | Luftspeichergasturbinenanlage |
| industr. | air-zero gas | Nullgas |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft |
| mech.eng. | condenser air removal gas monitor | Kondensatorevakuierungs-Gasueberwachungsgeraet |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft |
| nat.res. | converter tail gas-air mixture | Konvertergas-Luft-Gemisch |
| gen. | elimination of air or gases | Abscheidung von Luft oder Gasen |
| transp. | exhaust gas recirculation with air injection | Abgasrückführung mit Sekundärlufteinblasung |
| transp., environ. | exhaust gas recirculation with air injection | Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung |
| construct. | explosive air-gas mixture | explosionsgefährdetes Luftgasgemisch |
| mech.eng. | explosive gas-air mixture | explosives Gas-Luft Gemisch |
| tech. | explosive gas-air mixture | zündfähiges Gasgemisch |
| chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft |
| met. | gas-air blowpipe | Gas-Luftbrenner |
| met. | gas-air blowpipe bunsen type | Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft |
| met. | gas-air blowpipe using air under pressure | Gas-Luftbrenner mit eingeblasener Luft |
| met. | gas-air burner | Gas-Luftbrenner |
| chem., el. | gas/air mixing plant | LPG/Luft-Anlage |
| chem. | gas/air mixture | Gas/Luft-Gemisch |
| gen. | gas/air mixtures are explosive | Bildung explosibler Gas/Luft-Gemische |
| met. | gas-air torch | Gas-Luftbrenner |
| met. | gas-compressed air blowpipe | Gas-Pressluftbrenner |
| construct. | gas-fired air heater | Gaslufterhitzer |
| gen. | gas-fired air-conditioning units | Gasklimageräte |
| construct. | gas-tight air lock | gasdichte Personenschleusen-Türanlage |
| construct. | gas-tight air lock | GT-Personenschleusen- Türanlage |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas |
| earth.sc., el. | primary air/gas ratio | Gas/Erstluft-Verhaeltnis |
| chem., el. | purging from air to gas | Entlüften |
| chem., el. | purging from air to gas | Ausblasen mit Gas |
| chem., el. | purging from gas to air | Ausblasen mit Luft |
| earth.sc., el. | richness of a gas/air mixture | Anreicherungsgrad eines Gas/Luft-Gemisches |
| industr., construct., met. | slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege | Schlitzofen |
| gen. | the gas is heavier than air | Gas deutlich schwerer als Luft |
| gen. | the gas is lighter than air | Gas leichter als Luft |
| gen. | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Gas mischt sich leicht mit Luft |
| gen. | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Bildung explosibler Gemische |
| earth.sc., el. | total air/gas ratio | Gesamtluft/Gas-Verhaeltnis |
| met. | transposed air-gas head | Spritzkopf mit vertauschten Gas-und Luftkanaelen |
