Terms for subject Nuclear physics containing air

English	German
air activation	Luftaktivierung
air bearing	Luftlager
air blower	Luftgeblaese
air close to the soil surface	bodennahe Schicht (der Atmosphäre)
air close to the soil surface	bodennahe Luft
air close to the soil surface	bodennahe Atmosphäre
air close to the soil surface	Hautschicht
air close to the soil surface	Bodenschicht
air close to the soil surface	erdnahe Schicht der Atmosphäre
air close to the soil surface	bodennahe Luftschicht
air conveying	Luftförderung
air-dedusting	Luftentstaubung
air discharge fife	Luftaustrittsrohr
air dose	Freiluftdosis
air dried	luftgetrocknet
air elutriator	Gegenstromwindsichter
air-equivalent ionization chamber	luftäquivalente Ionisationskammer
air-equivalent scintillation detector	luftäquivalenter Szintillationsdetektor
air exhaust	Luftauslass
air exit spout	Luftaustrittstutzen
air-filled ionization chamber	Freiluft-Ionisationskammer
air flow	Luftstrom (rate)
air flow	Luftstroemung
air inhalation	Luftinhalation
air ionization chamber	Freiluft-Ionisationskammer
air ionization chamber	luftgefüllte Ionisationskammer
air jet mill	Luftstrahlmühle
air jet pulveriser	Luftstrahlmühle
air jet sieve	Luftstrahlsieb
air jet sieving	Luftstrahlsiebung
air jig	Luftsetzmaschine
air leak	Luftleck
air lift pump	Luftheber
air loading	Luftbeladung
air lock	Personenschleuse
air lock	luftdichter Verschluss
air monitor	Luftmonitor
air monitor	Luftüberwachungsgerät
air monitoring system	Luft Überwachungsanlage
air monitoring system	Luft Überwachungssystem
air particulate monitor	Aerosolüberwachungsgerät
air permeable	Luftdurchlässig
air permeameter	Luftpermeameter
air permeameter	Luftdurchlässigkeitsmessgerät
air pollutant	luftverunreinigender Stoff (in der freien Atmosphäre)
air pollution	atmosphärische Verunreinigung
air pressure vent	Druckausgleichsoeffnung
air sampler	Luftprobenehmer
air sampler	Luftprobensammler
air sampling	Luftprobenahme
air scatter	Streustrahlung (radiation, aus der Streuung in der Luft und an Gegenständen aus der Umgebung)
air scatter	Luftstreuung (radiation)
air slide	Luftfliessrinne (chute)
air swept grinding machine	Luftstrommahlanlage
air tight	luftdicht
air transport	Transport auf dem Luftwege
air wall material	luftäquivalenter Stoff
ambient air quality standard	Immissionsgrenzwert für Luft
ambient air quality standard	IG-Wert der Luft
ambient air quality standard	IG-Wert für Luft
ambient air quality standard	Immissionsgrenzwert der Luft
area air monitoring	Überwachung der Raumluftradioaktivität
centrifugal air classification	Fliehkraftwindsichtung
centrifugal air classifier	Fliehkraftwindsichter
centrifugal air classifier	Fliehkraftklassiergeraet
centrifugal air elutriator	Gegenstromfliehkraftsichter
circulating air classifier	Umluftsichter
continuous air monitor	kontinuierlich arbeitendes Aerosol Überwachungsgerät
continuous flow air classifier	Durchluftsichter
derived air concentration	abgeleitete Aktivitätskonzentration in Luft
derived air concentration	DAC-Wert
derived air concentration	maximal zulässige Konzentration in Luft
derived air concentration	abgeleitete Konzentration in Luft
effluent air cleaning	Abluftbehandlung
effluent air cleaning	Abluftreinigung
effluent air cleaning	Fortluftbehandlung
effluent air cleaning	Fortluftreinigung
exhaust air cloud	Schadstoffwolke
exhaust air cloud	Abluftwolke
exhaust air decontamination	Abluftbehandlung
exhaust air decontamination	Abluftreinigung
exhaust air decontamination	Fortluftbehandlung
exhaust air decontamination	Fortluftreinigung
exhaust air flow rate	Fortluftstrom
exhaust air flow rate	Abluftstrom
exhaust air monitoring	Fortluftüberwachung
exhaust air monitoring	Abluft Überwachung
exhaust air plume	Schadstoffahne
exhaust air plume	Abluftfahne
exhaust air released through the stack	Schornsteinabluft
exhaust air released through the stack	Kaminabluft
exhaust air treatment	Fortluftbehandlung
exhaust air treatment	Abluftbehandlung
exhaust air treatment	Fortluftreinigung
free-air exposure	Freiluftbestrahlung
high efficiency particulate air filters	HEPA-Filter
high efficiency particulate air filters	Schwebstoff-Filter
high-efficiency particulate air filter	Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad
high-efficiency particulate air filter	HEPA-Filter Hochleistungs-Aerosolfilter HochleistungsSchwebstoffilter Schwebstoffilter der Klasse S
high-efficiency particulate air filtration	Feinstluftfilterung
high-efficiency particulate air filtration	Feinstfilterung
high-efficiency particulate air filtration	HEPA-Filterung
hot-air cabinet	Trockenschrank
in air dose	Freiluftdosis
maximum permissible air concentration	DAC-Wert
maximum permissible air concentration	maximal zulässige Konzentration in Luft
maximum permissible air concentration	abgeleitete Aktivitätskonzentration in Luft
open air ionization chamber	Freiluft-Ionisationskammer
open air counter tube	offenes Zählrohr
parallel-plate free-air chamber	Parallelplatten-Standardkammer
personnel air lock	Personenschleuse
plutonium air transportable	für den Lufttransport geeignetes Plutonium
pressure suit air pipe	Skafanderluftleitung
pressure suit air pipe	Druckanzugluftleitung
pressure suit air supply net	Skafanderluftnetz
pressure suit air supply net	Druckanzugluftnetz
recirculating air classifier	Umluftsichter
room air passivated high-purity germanium, semiconductor detector	raumluftpassivierter Halbleiterdetektor
room air passivated high-purity germanium, semiconductor detector	raumluftpassivierter Detektor
spiral air classification	Spiralwindsichtung
supply air flow	Zuluftstrom (rate)
supply and vent air radioactivity monitoring	Überwachung der Be- und Entlüftungsradioaktivität
through-flow air classifier	Durchluftsichter
tritium-in-air monitor	Tritiumluftmonitor
upward-flow air classifier	Steigsichter
vent air cloud	Schadstoffwolke
vent air cloud	Abluftwolke
vent air flow rate	Fortluftstrom
vent air flow rate	Abluftstrom
vent air monitoring	Fortluftüberwachung
vent air monitoring	Abluft Überwachung
vent air plume	Schadstoffahne
vent air plume	Abluftfahne