Terms for subject Engines containing air

English	German
actual air mass	Ist-Luftmasse (Einlasssystem)
actual air quantity	Ist-Luftmenge (Einlasssystem)
air expenditure	Luftaufwand
air-fuel mixture	Brenngemisch
air-fuel mixture	Luft-Kraftstoff-Gemisch
air/fuel mixture	Benzin-Luft-Gemisch
air/fuel mixture	Brenngemisch
air/fuel mixture	Kraftstoff-Luft-Gemisch
air-fuel mixture	Benzin-Luft-Gemisch
air-fuel mixture	Kraftstoff-Luft-Gemisch
air intake	Ansaugung
air-intake fitting	Luftansaugstutzen
air-intake system	Ansaugsystem
air-mass meter	Luftmassenmesser
air/oil cooling	kombinierte Luft-/Ölkühlung (Motorradmotor)
air restrictor	Drosseleinsatz
air restrictor	Einlassdrossel
air scoop	Hutze
air starter	Druckluft-Starter
air starter	Druckluft-Anlasser
air swirl	Luftdrall
air swirling motion	Luftdrehbewegung
air-temperature sensor	Lufttemperatursensor
air-temperature sensor	Lufttemperaturfühler
air utilisation	Luftausnutzung
air utilization	Luftausnutzung
auxiliary-air inlet	Zusatzlufteinlass
central air intake	zentraler Lufteinlass
centrally located air filter	Zentralfilter
charge-air cooler	Ladeluftkühler
charge-air cooling	Ladeluftkühlung
charge air damper	Ladeluftdämpfer
charge-air pressure	Ladedruck
clogged air filter	verschmutzter Luftfilter
clogged air filter	zugesetzter Luftfilter
cold air intake	Kaltluftansaugung
compressed-air starting aid	Druckluft-Starthilfe
dirty air filter	verschmutzter Luftfilter
dirty air filter	zugesetzter Luftfilter
fresh-air inlet	Frischlufteinlass
fuel-air mixture	Brenngemisch
fuel-air mixture	Benzin-Luft-Gemisch
fuel-air mixture	Luft-Kraftstoff-Gemisch
fuel-air mixture	Kraftstoff-Luft-Gemisch
hot-wire air-mass meter	Hitzdraht-Luftmassenmesser
inlet air pressure	Einlassluftdruck
inlet manifold air pressure curve	Saugrohrdruckverlauf
intake air adjustment	Luftsteuerung
intake air distributor	Saugverteiler
intake air duct	Luftansaugkanal
intake air filter	Einlassluftfilter
intake air pressure	Einlassluftdruck
intake air stream	Einlassluftstrom
intake air temperature	Einlasslufttemperatur
intake manifold air pressure curve	Saugrohrdruckverlauf
mass air flow sensor	MAF-Sensor
mass air flow sensor	Luftmassensensor
mass air flow sensor	Luftmengensensor
open-air induction	Rohluftansaugung
open-air intake	Rohluftstutzen
paper air filter	Papierluftfilter
ram-air system	Ram-Air-System
theoretical air-flow volume	theoretischer Luftdurchsatz