Subject | English | German |
agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
health., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | beratender Ausschuss "Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung" |
agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Baumwolle |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen |
nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Beratender Ausschuss für die Verbreitung landwirtschaftlicher Informationen |
gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Beratender Ausschuss für die Verbreitung von Agrarinformationen |
agric. | agricultural advisory committee | beratender Ausschuss für Landwirtschaft |
agric. | agricultural committee | Landwirtschaftsausschuß |
agric. | agricultural committee | Ausschuß für Landwirtschaft |
agric. | agricultural committee | Agrarausschuß |
agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Ausschuss für Landwirtschafts-und Ernährungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Länder |
environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt |
transp., agric. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen |
law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen |
polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft |
gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Fondsausschuss |
gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Ausschuss des EAGFL |
agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft |
social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union |
agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Ausschuss der Berufsständischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft |
gen. | Committee of Directors for Agricultural Research | Ausschuss der Direktoren für Agrarforschung |
agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Ausschuss der Verbände von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG |
social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union |
agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union |
tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern |
econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums |
polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR-Ausschuss |
econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes |
econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln |
gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen |
gen. | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters | Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich |
agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau |
agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt |
polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Ausschuss für die Agrarfonds |
agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft |
agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle für die Landmaschinenhändler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR |
social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Europäischer Koordinierungsausschuss der Landarbeitergewerkschaften |
lab.law., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers'Trade Unions | Europäischer Koordinierungsausschuss der Landarbeitergewerkschaften |
agric. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Europäisches Komitee der Verbände der Landmaschinenhersteller |
agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | Allgemeiner Ausschuß des ländlichen Genossenschaftswesens der EG |
agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union |
agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU |
agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Allgemeiner Ausschuss des Ländlichen Genossenschaftswesens der Länder der EWG |
social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer |
social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräfte |
gen. | Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss " Landwirtschaftliche Währungsfragen " |
fin., agric. | Management Committee for Agricultural Income Aids | Verwaltungsausschuß für landwirtschaftliche Einkommenbeihilfen |
agric. | Management Committee for Agricultural Products | Verwaltungsausschuß für Landwirtschaft |
polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis |
agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch |
agric., polit. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen |
agric. | management committees for the common organisation of agricultural markets | Verwaltungsausschüsse für die gemeinsamen Marktorganisationen |
stat., agric. | Permanent Committee on Agricultural Statistics | Ständiger Ausschuss für Agrarstatistik |
agric. | recurrent agricultural acts and management committees | automatische Verarbeitung regelmässig wiederkehrender Rechtsakte |
gen. | Royal Netherlands Agricultural Committee | Königlich Niederländisches Komitee für die Landwirtschaft |
agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Saatgut |
agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Fachkomitee für Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Länder |
agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Kartoffeln |
agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel |
agric. | Standing committee for/on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Ständiger Agrarforschungsausschuss |
stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Ständiger Agrarstatistischer Ausschuß |
stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Ständiger Ausschuß für Agrarstatistik |
gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss |
EU. | Standing Committee on Agricultural Structure | ständiger Agrarstrukturausschuss |
agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuß |
agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Unterausschuß "Forschung und Technologie"/Land- und fortwirtschaftliche Ressourcen |