Terms for subject Technology containing aging

English	German
accelerated aging	künstliche Alterung
accelerated aging	künstliches Altern
accelerated aging	beschleunigtes Altern
accelerated aging test	Schnellalterungsversuch
accelerated aging test	Alterungskurzversuch
accelerated aging test	beschleunigter Alterungsversuch
age-hardening	Vergüten
aging allowance	Alterungszuschlag
aging coefficient	Alterungszahl
aging crack	Alterungsriß
aging of aluminium alloys	Altern von Aluminiumlegierungen
aging of coal	Inkohlung
aging of iron castings	Altern von Gusseisen u. Gussstahl
aging of steel castings	Altern von Gusseisen u. Gussstahl
aging operation	kuenstliche Alterung
aging oven	Alterungsofen
aging phenomenon	Alterungserscheinung
aging process	Alterungsvorgang
aging process	Lagerprozess
aging restoration	elastische Rueckkehr zur Ursprungsform ohne bleibende Formaenderung
aging simulation	Voralterung
aging test	Alterungsversuch
aging test	Alterungsprobe
aging test	Alterungsprüfung
aging time	Nachhaertungsfrist
artificial aging	Waermeaushaerten
artificial aging	beschleunigte Alterung
artificial aging	Warmauslagern (Aluminium)
artificial aging	kuenstliche Alterung
artificial aging	Anlasshaertung
artificial aging	Aushaerten
artificial aging	Aushaertung
artificial aging	Kochverguetung
artificial aging	Anlassen
artificial aging	Warmaushärtung
cold aging	Kaltaushaertung (cold-age hardening)
forced aging	kuenstliche Alterung
forced aging	beschleunigte Alterung
heat aging	Thermische Alterung
insusceptible to aging	alterungsunempfindlich
mechanism of aging	Alterungsvorgang
natural aging	das Kaltauslagern (Aluminium)
natural aging	natuerliche Alterung
non-aging	alterungsbestaendig
non-aging property	Alterungsbestaendigkeit
normal aging	das Kaltauslagern (Aluminium)
normal aging	natuerliche Alterung
quench aging	Abschreck-Alterung
resistance to aging	Alterungsbestaendigkeit
resistance to aging	Alterungsbeständigkeit
strain aging	Reckalterung
susceptibility to aging	Alterungsempfindlichkeit
susceptible to aging	alterungsempfindlich
valve aging	Roehrenalterung