Terms for subject Foreign trade containing after

English	German
after consultation with the relevant authority	im Benehmen mit der zuständigen Behörde
after deducting 5% of the amount	nach Abzug von 5% des Betrages
after its last day of validity, this document is void	nach dem letzten Tag der Geltungsdauer verfällt das Dokument
after leaving the civil service	nach Ende der Dienstzeit
after licensing hours	nach der Sperrstunde
after licensing hours	nach der Polizeistunde
after rinsing with water	nach dem Spülen mit Wasser
after taking the final decision	nach der endgültigen Entscheidung
after taking up office	nach Dienstantritt
after tax profit	Gewinn nach Steuerabzug
after the debt has become due	nach Fälligkeit der Forderung
after the expiration of this term	nach Ablauf dieser Zeit
after the term of office	nach Beendigung der Amtszeit
after their expiry of a permit	nach Ablauf der Gültigkeitsdauer einer Genehmigungen
be paid after the dimension	nach Aufmaß bezahlt werden
decision may be taken only after the satisfactory completion of the consultation	eine Entscheidung erst nach befriedigendem Abschluss der Konsultation fassen
factors arising after the authorization is granted	Ereignisse, die nach Erteilung der Bewilligung eintreten
his period of service ends after 45 years	seine Dienstzeit endet nach 45 Jahren
making documents available after release of the goods	Unterlagen nach Überlassung der Waren nachreichen
on and after January 1	mit Wirkung vom 1. Januar
operating profit after depreciation	Betriebsergebnis nach Abschreibung (Bilanzen)
release compensating products after outward processing for free circulation	Überführung von Veredelungserzeugnissen in den zollrechtlich freien Verkehr
rice which has retained its husk after threshing	Reis in der Strohhülse, gedroschen
such a decision may be taken only after the satisfactory completion of the consultation	Entscheidung erst nach befriedigendem Abschluss der Konsultation fassen
the claims are statute-barred after three years	die Ansprüche verjähren in drei Jahren
The effect of cocaine fades out after a few hours	Die Wirkung von Kokain klingt nach wenigen Stunden ab
The effect of cocaine wears off after a few hours	Die Wirkung von Kokain klingt nach wenigen Stunden ab
the signatory should add his capacity after his signature	neben der Unterschrift sollte der Unterzeichner seine Stellung in der Firma angeben
withdraw authorisations after they have been issued	Genehmigungen nachträglich widerrufen