Terms containing advertised

Subject	English	German
commer.	abusive advertising	missbräuchliche Werbung
busin., labor.org.	to advertise a bankruptcy	einen Konkurs veröffentlichen
busin., labor.org.	to advertise a bankruptcy	einen Konkurs bekanntmachen
busin., labor.org.	to advertise a bankruptcy judgment	eine Konkurseröffnung bekanntmachen
f.trade.	advertise a job	Stelle ausschreiben
econ.	advertise a post	Stelle ausschreiben
econ.	advertise a post	eine Stelle ausschreiben
econ.	advertise a reward	eine Belohnung aussetzen (bei öffentlicher Bekanntmachung)
law, ADR	advertise a reward	e-e Belohnung aussetzen
econ.	advertise a vacancy	eine freie Stelle ausschreiben
law, ADR	advertise a vacancy	e-e Stelle ausschreiben
adv.	advertise for	etw. durch Inserat suchen (smth.)
gen.	advertise for bids	ausschreiben
econ.	advertise smth. for sale	etw. durch Inserat zum Verkauf anbieten
law, ADR	advertise one’s goods	für seine Waren werben
econ.	advertise in a newspaper	in einer Zeitung inserieren
law, ADR	advertise in a newspaper	in e-r Zeitung inserieren
tax.	advertise sth in accordance with local custom	ortsüblich bekannt machen
econ.	advertised bidding	offene Ausschreibung
gen.	advertised bidding	öffentliche Ausschreibung
gen.	advertised price	angekündigter Bezugspreis
comp., MS	advertised program	angekündigtes Programm (A program that has been advertised to a collection)
gen.	advertised route	angegebene Strecke
gen.	advertised special	Werbesonderangebot
gen.	advertising agencies	Dienstleistungen einer Werbeagentur
fin., commun.	advertising and promotion agency	Werbeagentur
fin., commun.	advertising break	Unterbrechung durch Werbung
market.	advertising by means of bills and posters	Plakatwerbung
fin., commun.	advertising concentration	Zeit für Werbung
market., commun.	advertising consultancy	Beratungsdienstleistungen für Werbekampagnen
market.	advertising costs	mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen
market.	advertising costs	mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen
market.	advertising costs	berufliche Aufwendungen
commun., IT	advertising-financed channel	aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender
commun., IT	advertising-financed television	werbefinanziertes Fernsehen
market.	advertising goal	Ziel der Werbung
market.	advertising idea	Werbe-Idee
econ.	advertising malpractice	unlautere Werbung
commun.	advertising management	Anzeigen-Verwaltung
fin.	advertising of price reductions	Kampfpreis
market.	advertising picture	werbendes Motiv
commer.	advertising revenues	Einkommen aus Werbung
commer.	advertising revenues	Einkommen aus Anzeigen
commun., IT	advertising-supported television	werbefinanziertes Fernsehen
market.	Alliance Swiss Advertising Agencies	Allianz Schweizer Werbeagenturen
market.	Alliance Swiss Advertising Agencies	ASW
patents., antitrust.	arrangements allowed to be advertised as clearance sales	als Ausverkauf ankündbare Veranstaltungen
market.	Association of Swiss Advertising Agencies	Bund Schweizer Werbeagenturen
law, commun.	ban on advertising	Werbeverbot
commer., IT	behavioural advertising	verhaltensorientierte Werbung
law, environ.	code of environmental advertising standards	Umweltreklamekodex
gen.	Colloquium on Advertising	Kolloquium "Werbung"
gen.	common advertising rules	gemeinsame Bekanntmachungsvorschriften
fin.	communal tax on advertising and duty on bill-posting	kommunale Werbungsteuer und Steuer auf öffentliche Plakatanschläge
gen.	Community-wide advertising of tenders	gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungen
law, commer., econ.	cross-border advertising	grenzüberschreitende Werbung
gen.	direct mail advertising	Verteilung von Werbematerial Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben
gen.	dissemination of advertising matter	Verbreitung von Werbeanzeigen
fin., commun., polit.	European Association of Advertising Agencies	europäische Vereinigung der Werbeagenturen
gen.	European Association of Advertising Agencies	Europäische Vereinigung von Werbeagenturen
commer.	false advertising	wissentlich unwahre Werbung
commun.	free advertising press	kostenlose Werbepresse
cultur., mater.sc.	graphic-advertising	grafisch-werblich
gen.	he advertises	er wirbt
gen.	he/she has/had advertised	er/sie hat/hatte geworben
commer.	"holding-out" advertising	anlehnende Werbung
gen.	I advertised	ich warb
gen.	I would advertise	ich würde werben
gen.	I would advertise	ich würbe
gen.	I/he/she advertised	ich/er/sie warb
gen.	I/he/she would advertise	ich/er/sie würbe
commer., industr.	illuminated advertising sign	Reklameleuchte
commer., industr.	illuminated advertising sign	Leuchtreklame
econ.	impact of advertising	Werbewirksamkeit
market.	interactive advertising	interaktive Werbung
fin., ed.	International Association of Schools of Advertising	Internationale Vereinigung von Werbefachschulen
fin., commun., transp.	International Federation of Railway Advertising Companies	Internationale Föderation der Eisenbahn-Reklame-Gesellschaften
commer., fin.	International Union of Advertising	Internationale Werbeunion
commer., fin.	International Union of Practitioners in Advertising	Internationaler Verband der Werbefachleute
law	it shall be for the liquidator to advertise	die Bekanntmachung obliegt dem Konkursverwalter
comp., MS	malicious advertising	Schadhafte Werbung (The spreading of malicious content through online advertising)
commun., IT	maxima of advertising spots per hour	maximale Zahl von Werbespots pro Stunde
gen.	modelling for advertising or sales promotion	Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke
transp., nautic.	non-regularly scheduled and/or non advertised sailings	nicht regelmässige und/oder nicht angekündigte Fahrten
commer., IT	online behavioural advertising	verhaltensorientierte Werbung im Internet
gen.	organization of exhibitions for commercial or advertising purposes	Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke
law	particular to be advertised	zu veröffentlichende Angabe
market., mater.sc.	point-of-purchase advertising	Werbung am Verkaufsort
gen.	port not advertised by the conference	nicht bekanntgemachter Hafen
tax., commun.	printed advertising matter	Werbedrucke und Werbegegenstände
gen.	private commercial advertising matter	private Geschäftsreklame
med.	purchase of advertising space	Ankauf von Werbeflächen
econ.	purchases of services of scientific research,advertising,market research	Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw.
fin., commun.	Radio and Television Advertising Association	Stiftung Ätherwerbung
gen.	rental of advertising space	Vermietung von Werbeflächen
commun.	service advertising protocol	Service-Advertising-Protocol
market.	sky-line advertising	Luftwerbung
commer., commun.	subliminal advertising	subliminale Werbung
market.	Swiss Advertising	Schweizer Werbung(
market.	Swiss Advertising	Schweizer Werbewirtschaft
market.	Swiss Advertising SA	Schweizer Werbung(
market.	Swiss Advertising SA	Schweizer Werbewirtschaft
fin.	tax on advertising	Werbesteuer
market., commun.	televised advertising targeting children	auf Kinder zugeschnittene Fernsehwerbung
chem.	tube for fluorescent lighting for advertising purposes	Leuchtroehre zu Reklamezwecken
commer.	unfair advertising	unlautere Werbung
econ.	unsolicited electronic advertising	unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail
commer., fin., commun.	unsolicited e-mail advertising	unaufgeforderte E-Mail-Werbung
commun.	viewer-profiled advertising	Werbung auf den Zuschauer
commun.	Working Party on Advertising	Arbeitsgruppe "Werbung"
gen.	Working Party on Misleading and Unfair Advertising	Arbeitsgruppe " Irrefuehrende und unlautere Werbung "
gen.	written or printed advertising	geschriebene oder gedruckte Werbeanzeigen
gen.	you advertises	du wirbst