Terms containing administrative procedures

Subject	English	German
Germ.	act on administrative procedures	Verwaltungsverfahrensgesetz
law	administrative procedure	Verwaltungsakt
tech.	administrative procedure	Verwaltungsverfahren
econ.	administrative procedure	Verwaltungsgerichtsverfahren
environ.	administrative procedure	Verwaltungsvorgang
gen.	administrative procedure	Verwaltunsverfahren
law	administrative procedures	Geschäftsabläufe in der Verwaltung
fin., polit.	administrative procedures and practices	Verwaltungsverfahren und -praktiken
tech.	administrative procedures for determining conformity	Verwaltungsverfahren zur Festlegung der Konformität
Germ.	formal Code of Administrative Procedure	Verwaltungsverfahrensgesetz
transp.	Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
fin.	computerisation of administrative procedures	Einführung von EDV bei administrativen Verfahren
IT	computerised administrative procedures	rechnergestütztes Verwaltungsverfahren
IT	computerised administrative procedures	automatisiertes Verwaltungsverfahren
law, market.	Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes	Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehrmit Anhängen
gen.	coordinated development of computerised administrative procedures	Koordinierte Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
IT	Coordinated development of computerized administrative procedures	Koordinierte Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	Koordinierte Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	C.D.-Projekt
tax.	disclosure of administrative acts to procedure participants	Bekanntgabe von Verwaltungsakten an die Verfahrensbeteiligten
clin.trial.	Federal Act on Administrative Procedure	Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren
austrian	General Administrative Procedure Act	Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (AVG)
law	in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board	nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
f.trade.	in order to simplify administrative procedure	aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung
Germ.	Law on Service in Administrative Procedure	Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
gen.	Law on Service in Administrative Procedures	Verwaltungszustellungsgesetz VwZG
f.trade.	legal uncertainty of administrative procedures	mangelnde Rechtssicherheit der Verwaltungsverfahren
IT	project for the coordinated development of computerised administrative procedures	Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
law	provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law	Vorschriften über das Beschwerdeverfahren nach Verwaltungsverfahrensgesetz
law, cust.	regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Zollager
f.trade.	simplification of administrative procedures for public authorities	Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für die Behörden
f.trade.	simplify administrative procedures	Verwaltungsverfahren vereinfachen
fin.	sound administrative and accounting procedures	ordnungsgemäße Verwaltung und Buchhaltung
law	the Administrative Board shall adopt rules of procedure	der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung
gen.	third party to the administrative procedure	am Verwaltungsverfahren beteiligte Dritten