Terms for subject Law containing addressed

English	German
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
decision addressed to a natural or legal person	Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
equality of treatment of those to whom the offer's addressed	Gleichbehandlung der Empfänger des Angebots
law of the State addressed	Recht des Anerkennungs-und Vollstreckungsstaats
Member State addressed	ersuchter Mitgliedstaat
the court addressed	befasstes Gericht
the court addressed	angerufenes Gericht
the court addressed	Gericht, bei dem eine Klage anhängig ist
the State addressed	der Anerkennungsstaat
This INSTRUMENT is addressed to the Member States.	Dieser RECHTSAKT ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States.	Dieser RECHTSAKT ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Dieser RECHTSAKT ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Dieser RECHTSAKT ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.