Terms containing addiction

Subject	English	German
med.	addiction behaviour	Abhängigkeitsverhalten
health.	addiction cessation	Entwöhnung
brit.	addiction counsellor	Suchtberater
brit.	addiction counsellor female	Suchtberaterin
amer.	addiction counselor female	Suchtberaterin
amer.	addiction counselor	Suchtberater
health.	addiction epidemic	Drogenwelle
health.	addiction epidemic	Drogenseuche
health.	addiction epidemic	Drogenepidemie
gen.	addiction issue	Suchtproblem
gen.	addiction issue	Suchtfrage
gen.	addiction potential	Abhängigkeitspotenzial
gen.	addiction prevention	Suchtprävention
health.	Addiction Research Center	Suchtforschungszentrum
med.	addiction system	Abhängigkeitssystem
gen.	addiction to	Abhängigkeit von (Drogen)
gen.	addiction to drink	Trunksucht
Makarov.	addiction to drugs	Rauschgiftsüchtigkeit
gen.	addiction to gambling	Spielsucht
med.	addiction to narcotics	Betaeubungsmittelsucht
social.sc.	addiction to synthetic resin solvents	Kunstharzlösungsmittelsucht
social.sc.	addiction treatment	Suchtbehandlung
social.sc.	addiction treatment	Behandlung der Abhängigkeit
gen.	alcohol addiction	Alkoholkrankheit
gen.	alcohol addiction	Alkoholsucht
med.	Alcohol and Drug Addiction Research Foundation	Stiftung für Forschungen über Alkoholismus und Rauschgiftsucht
gen.	alcoholic addiction	Trunksucht
med.	analgesic addiction	Analgetikasucht
med.	analgesic addiction	Schmerzmittelsucht
med.	barbituric acid addiction	Barbituratsucht
med.	brandy addiction	Branntweinsucht
med.	breaking nicotine addiction	Raucherentwöhnung
health.	cannabis addiction	Kannabismus
health.	cannabis addiction	Haschischsucht
gen.	Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Vorsitzender des Verwaltungsrates der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
health.	cocaine addiction	Kokainsucht
gen.	cocaine addiction	Kokainabhängigkeit
gen.	coke addiction drug	Kokainabhängigkeit
law, immigr., health.	coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts	koordinierte Massnahmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit und zur Betreuung der Drogenabhängigen
gen.	danger of addiction	Abhängigkeitsgefahr
gen.	drug addiction	Drogensucht
gen.	drug addiction	Drogenabhängigkeit
med.	drug addiction	Arzneimittelsucht
emerg.care	drug addiction	Drogenabhängigkeit
social.sc.	drug addiction	Addiktion
social.sc.	drug addiction	Sucht
social.sc.	drug addiction	Toxikomanie
health.	drug addiction	Suchtstoffabhängigkeit
social.sc.	drug addiction	System
social.sc.	drug addiction	Run
med.	drug addiction	drogenbedingte Geistesstörung
med.	drug addiction	Pharmakopsychose
med.	drug addiction	Süchtigkeit
gen.	drug addiction	Rauschgiftsucht
med.	drug addiction	Rauschgiftabhängigkeit
gen.	drug addiction	Gewöhnung an oder Abhängigkeit von Drogen
gen.	drug addiction treatment	Entgiftung
gen.	drug addiction treatment	Detoxikation
health.	epidemic spread of drug addiction	epidemische Verbreitung der Drogensucht
health.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht
med.	European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Reitox
gen.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europäische Drogenbeobachtungsstelle
EU.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (OEDT)
econ.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht EBDD (in Lissabon)
gen.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	EU-Drogenbeobachtungsstelle
social.sc.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Drogenbeobachtungsstelle
gen.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Beobachtungsstelle
social.sc., med.	evidence-based addiction treatment	evidenzbasierte Suchtbehandlung
law	forensic addiction clinic	gerichtsmedizinische Suchtklinik
gen.	gambling addiction	Spielsucht
gen.	gambling addiction	Spielabhängigkeit
health.	German Central Office against Addiction	Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren e.V.
health.	heroin addiction	Heroinismus
gen.	heroin addiction	Heroinsucht
med.	insulin addiction	Insulinsucht
med.	International Council on Alcohol and Addictions	Internationaler Rat zur Bekämpfung des Alkoholismus und der Suchtgefahren
gen.	internet addiction	Internetsucht
psychol.	Internet addiction disorder	Internetsucht (Andrey Truhachev)
gen.	internet addiction disorder IAD	Internet-Abhängigkeits-Syndrom IAS
gen.	Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Verwaltungsrat der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
med.	metamphetamine addiction	Pervitinsucht
health.	morphine addiction	Morphiumsucht
gen.	morphine addiction	Morphinabhängigkeit
health.	multiple addiction	kombinierter Konsum verschiedener Drogen
health.	multiple addiction	kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen
health.	multiple addiction	Polykonsum
med.	multiple addiction	Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
med.	narcotic addiction	Narkotismus
gen.	National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction	Nationale Kommission für die Prävention von Alkoholismus und Drogenabhängigkeit
comp.	net addiction	Cybersucht
gen.	nicotine addiction	Nikotinsucht
med.	noludar addiction	Noludarsucht
health.	opium addiction	Opiumssucht
gen.	opium addiction	Opiumsucht
gen.	pill addiction	Tablettenabhängigkeit
social.sc., health.	preventing drug addiction	Verhütung der Drogenabhängigkeit
gen.	prophylaxis of addiction	Suchtprophylaxe
gen.	purchase addiction	Kaufsucht
gen.	sex addiction	Süchtigkeit nach Sex
gen.	sex addiction	Sexsucht (krankhaft)
gen.	shopping addiction	Kaufsucht
med.	spread of drug addiction	Verbreitung der Drogensucht
health.	Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction	pro aere
health.	Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction	Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht
med.	thinner addiction	Thinner-Sucht
med.	valium addiction	Valium-Sucht