Terms containing add a

Subject	English	German
law	to add a conditional clause	eine Bedingung beifügen
law	to add a conditional clause	eine Bedingung anfügen
comp., MS	Add a Contact...	Kontakt hinzufügen... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list)
microel.	add a digit to the next higher digit position	eine Ziffer zur nächsthöheren Stelle addieren
tech.	add a new joint	Bohrgestaenge nachsetzen
comp.	add a noise	Rauschen hinzufugen
comp., MS	Add a Person to the Call	Person in das Gespräch einbinden (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
construct.	add a storey to	aufstocken
transp.	to add a vehicle	ein Fahrzeug beistellen
transp.	to add a vehicle	beistellen
transp.	to add a wagon	einen Wagen beistellen
transp.	to add a wagon	einen Wagen anhängen
opt.	add complexity to a prism spectrometer	den Aufwand eines Prismenspektrometers erhöhen
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
gen.	to add one's signature to a motion	einen Entschliessungsantrag mitunterzeichnen
opt.	add to a higher intensity	sich zu einer höheren Intensität verstärken
econ.	add to a list	in eine ein Verzeichnis aufnehmen
econ.	add to a list	in eine Liste aufnehmen
econ.	add up to a list	in eine Liste aufnehmen
law	to remove, add or alter a ballot paper	einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern