Terms containing actuation

Subject	English	German
tech., industr., construct.	acoustic actuation	akustische Steuerung
nucl.phys.	actuation device	Auslöseeinrichtung
auto.	actuation distance	Betätigungsweg
tech.	actuation level	Betätigungsebene
tech.	actuation level	Auslösepegel
gen.	actuation magnet	Schleppmagnet
gen.	actuation of the controls	Betätigung der Bedienungselemente
pack.	actuation of valve	Ventilbetätigung
el.	actuation output signal	Steuerungssignal
el.	actuation output signal	Betaetigungs-Ausgangssignal
tech.	actuation setpoint	Ansprechdruck
el.	actuation shaft	Abtriebswelle
el.	actuation shaft	Betätigungswelle
tech.	actuation signal	Auslösesignal
gen.	actuation signal	Einschaltbefehl
el.	actuation time	Auslösezeit
gen.	actuation time	Anzugszeit
meas.inst.	actuation time	Stellzeit
meas.inst.	actuation time	Betätigungszeit
airccon.	air conditioner actuation	Klimabetätigung
IT	alarm actuation	Alarmierung
tech.	alarm actuation	Alarmgabe
gen.	alarm release/actuation	Alarmauslösung
mech.eng.	containment spray actuation signal	Gebaeudesprueh-Ausloesesignal
mech.eng.	containment spray actuation signal	Gebaeudespruehsystem-Ausloesesignal
mech.eng.	containment spray actuation signal	Gebaeudenotkuehlungs-Ausloes esignal
gen.	control rod actuation program	Steuerstabfahrprogramm
auto.	cyclical actuation	Takten (Radbremsdruck)
electr.eng.	direct actuation	direkte Betätigung
tech.	early valve actuation	Ventilfrühauslösung
gen.	emergency actuation	Notbetätigung
auto.	engine-brake actuation	Motorbremsbetätigung
gen.	engineered safety features actuation system	Sicherheitseinrichtungs-Betaetigungssystem
engin.	hydraulic valve actuation	hydraulische Ventilbetätigung
electr.eng.	indirect actuation	indirekte Betätigung
gen.	local alarm actuation	örtliche Alarmgabe
gen.	manual actuation	Handbetätigung
auto.	parking-brake actuation	Feststellbremsbetätigung
mech.eng.	to prevent actuation of the fixed section controls	Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
mech.eng.	remote actuation	Fernbetätigung
engin.	rocker-arm actuation	Kipphebelsteuerung
nucl.phys.	safety actuation system	Sicherheitsauslösesystem
tech.	substitute actuation signal	Ersatzanregesignal
auto.	switch actuation	Schalterbetätigung
engin.	throttle actuation	Drosselklappenbetätigung (als Vorgang)
tech.	trip actuation	Schnellschlussauslösung
tech.	trip actuation	Schnellschlussanregung
tech.	valve actuation	Ventilbewegung
tech.	valve actuation	Ventilbetätigung
IT, transp.	vehicle actuation	verkehrsabhängige Steuerung