English | German |
activity fuels | Schlagabraum |
aerosol activity | Aerosolaktivität |
annual release of activity | jährliche Aktivitätsabgabe |
anthropic activity | Anthropogene Aktivität |
anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention | Anthropogene Aktivität |
anthropogenic activity | Tätigkeiten des Menschen |
argon activity monitor | Argonaktivitaetmonitor |
argon activity monitor | Ueberwachungsgeraet für Argonaktivitaet |
biological activity | Aktivität (biologisch) |
branch of activity A specialized division of a business or other organization | Tätigkeitsbereich des Unternehmens |
business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | Geschäftsgebaren |
business activity | Geschäftsgebaren |
certified project activity | zertifizierte Projektmaßnahme |
COM 88 261: REPORT ON THE APPLICATION IN THE MEMBER STATES OF DIRECTIVE 82/501/EEC OF 24 JUNE 1982 ON THE MAJOR-ACCIDENT HAZARDS OF CERTAIN INDUSTRIAL ACTIVITIES | KOM 88261ENDG. BERICHT UEBER DIE ANWENDUNG DER RICHTLINIE 82/501/EWG VOM 24. JUNI 1982 UEBER DIE GEFAHREN SCHWERER UNFAELLE BEI BESTIMMTEN INDUSTRIETAETIGKEITEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN = Seveso I |
Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity | Ausschuss für die Tätigkeiten des Europarates im Bereich der biologischen und landschaftlichen Vielfalt |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten |
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten |
daily activity level | tägliche Einsatzarbeit |
decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid | abklingende Aktivität der Dehydrase der Lävulinsäure |
dehydrogenase activity | Dehydrogenase-Aktivität |
displacement activity | Übersprunghandlung |
economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value | Ökonomische Aktivität |
economic activity | Ökonomische Aktivität |
environment protection activity | Umweltschutzmaßnahme |
environmental protection activity | Umweltschutzmaßnahme |
enzyme activity | Enzymaktivität |
enzymic activity | Enzymaktivität |
global pattern of fire activity in vegetation | globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich |
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten |
health-care activities waste | Abfälle aus dem Gesundheitswesen |
heterotrophic activity | heterotrophes Leben |
industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | Industrietätigkeit |
institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | Institutionelle Aktivität |
institutional activity | Institutionelle Aktivität |
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten |
land-based activity | Terrestrische Aktivität |
leisure activity | Freizeitbereich |
leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | Freizeitbereich |
major activity centre | Aktivitätszentrum |
major-accident hazards of certain industrial activities | Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten |
manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | Produzierende Tätigkeit |
manufacturing activity | Produzierende Tätigkeit |
medium-activity solid waste | mittelaktive feste Abfälle |
military activities | Militärische Aktivitäten |
military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | Militärische Aktivitäten |
non-dangerous activity | ungefährliche Tätigkeit |
offshore activity | Offshore-Tätigkeit |
polluting activity | verunreinigende Tätigkeit |
project activity | Projektmaßnahme |
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus |
quantitative structure/activity relationship | quantitative Struktur-/Aktivitäts-Beziehung |
Regional activities centre for specially protected areas | Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete |
release of activity | Aktivitätsabgabe |
seismic activity | Seismische Aktivität |
seismic activity The phenomenon of Earth movements | Seismische Aktivität |
socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers | Sozialpädagogische Tätigkeit |
socioeducational activity | Sozialpädagogische Tätigkeit |
species associated with human activities | Kulturfolger |
structure-activity relationship | Struktur-Wirkung-Beziehung |
structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | Struktur-Wirkung-Beziehung |
technical assistance activity | Maßnahme der technischen Hilfe |
touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | Management von Touristenaktivitäten |
touristic activity management | Management von Touristenaktivitäten |
trade activity | Handelsaktivität |