Subject | English | German |
law, ADR | accountant certificate | Buchprüfungsbescheinigung (Prüfungsbescheinigung) |
law, ADR | accountant fee | Wirtschaftsprüferhonorar |
tech. | accountant general | Hauptbuchhalter |
law, ADR | accountant report | Prüfungsvermerk des Wirtschaftsprüfers |
econ. | accountant’s certificate | Buchprüfungsbescheinigung (Prüfungsbescheinigung) |
econ. | accountant's certificate | Prüfungsvermerk |
econ. | accountant's certificate | Prüfungsbestätigung |
econ. | accountant's certificate | Bestätigung des Buchprüfers |
law, ADR | accountant’s fee | Wirtschaftsprüferhonorar |
account. | accountant’s report | Prüfungsvermerk des Wirtschaftsprüfers |
insur. | accountants clause | Wirtschaftsprüferklausel |
econ. | accounts payable accountant | Lieferantenbuchhalter |
econ. | accounts receivable accountant | Kundenbuchhalter |
fin. | American Institute of Certified Public Accountants AICPA | American Institute of Certified Public Accountants, AICPA - Standesvertretung der Wirtschaftsprüfer |
fin., amer. | American Institute of Certified Public Accountants | American Institute of Certified Public Accountants, AICPA - Standesvertretung der Wirtschaftsprüfer (AICPA) |
fin. | American Institute of Certified Public Accountants | Verband der amerikanischen Wirtschaftsprüfer |
gen. | asset accountant | Anlagenbuchhalter |
lab.law. | assistant accountant | Hilfsbuchhalter |
fin. | assistant accountant | unterstellter Rechnungsführer |
econ. | budget accountant | Haushaltsprüfer |
econ. | call in an accountant | einen Wirtschaftsprüfer hinzuziehen |
agric. | Central Association of Agricultural Accountants and Specialists | Hauptverband landwirtschaftlicher Buchstellen und Sachverständiger |
econ., BrE | certified accountant | Wirtschaftsprüfer (dessen Tätigkeitsbereich in England auch den des Steuerberaters umfaßt) |
tax. | certified accountant | vereidigter Buchprüfer |
market. | certified accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
market. | certified accountant | Buchprüfer |
market. | certified accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | certified accountant | Abschlussprüfer |
market. | certified accountant | geprüfter Buchprüfer (Abschlussprüfer, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater) |
market. | certified accountant | Bücherrevisor |
busin. | certified accountant | Wirtschaftsprüfer |
gen. | Certified Accountant | Steuerberater |
econ., BrE | certified accountant | konzessionierter Buchprüfer |
gen. | certified general accountant | Buchprüfer (CGA) |
gen. | certified management accountant | Bilanzbuchhalter |
econ., amer. | certified public accountant | amtlich zugelassener Buchprüfer |
econ., amer. | certified public accountant | zugelassener Wirtschaftsprüfer |
gen. | certified public accountant CPA | amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer |
fin. | Certified Public Accountant | Wirtschaftsprüfer (CPA, WP) |
amer. | certified public accountant | amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer (CPA) |
fin. | Certified Public Accountant CPA | Wirtschaftsprüfer (WP) |
amer. | certified public accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | certified public accountant | Bücherrevisor |
market. | certified public accountant | Buchprüfer |
market. | certified public accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | certified public accountant | Abschlussprüfer |
market. | certified public accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
econ., amer. | certified public accountant | öffentlich zugelassener Buchprüfer |
econ., amer. | certified public accountant | konzessionierter Buchprüfer |
gen. | chartered accountant CA | Wirtschaftsprüfer |
econ., BrE | chartered accountant | zugelassener Wirtschaftsprüfer |
gen. | chartered accountant | Wirtschaftsprüfer (CA) |
busin. | chartered accountant | beeidigter Bücherrevisor |
fin., BrE | chartered accountant | Wirtschaftsprüfer (WP) |
busin. | chartered accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | Chartered Accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
market. | Chartered Accountant | Abschlussprüfer |
market. | Chartered Accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | Chartered Accountant | Buchprüfer |
market. | chartered accountant | geprüfter Buchprüfer (Abschlussprüfer, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater) |
market. | chartered accountant | Rechnungsprüfer |
gen. | chartered accountant | Steuer- und Wirtschaftsberater (CA) |
econ. | chartered accountant | vereidigter Wirtschaftsprüfer |
market. | Chartered Accountant | Bücherrevisor |
econ. | chartered accountant | zugelassener Bücherrevisor |
econ., BrE | chartered accountant | Wirtschaftsprüfer (dessen Tätigkeitsbereich in England auch den des Steuerberaters umfaßt) |
econ., BrE | chartered accountant | konzessionierter Buchprüfer |
busin. | chief accountant | Hauptbuchhalter |
econ. | chief accountant | Buchhaltungsleiter |
econ. | chief accountant | Oberbuchhalter |
econ. | cost accountant | Betriebskalkulator |
lab.law. | cost accountant | Kostenrechner |
econ. | cost accountant | Betriebsbuchhalter |
econ. | factory accountant | Betriebsprüfer |
econ. | factory accountant | Betriebsbuchhalter |
account., unions. | Federation of European Accountants | Verband der europäischen Wirtschaftsprüfer |
account., unions. | Federation of European Accountants | Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer |
gen. | financial accountant | Finanzbuchhalter |
econ. | general accountant | Hauptprüfer |
econ. | general accountant | Hauptbuchhalter |
law, ADR, BrE | incorporated accountant | Wirtschaftsprüfer |
econ. | incorporated accountant | zugelassener Wirtschaftsprüfer |
econ. | incorporated accountant | eingetragener Wirtschaftsprüfer |
account., engl. | International Federation of Accountants | International Federation of Accountants |
account. | International Federation of Accountants | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer |
busin. | junior accountant | jüngerer Buchhalter |
gen. | Meeting of delegation accountants | Sitzung der Rechnungsführer der Delegationen |
fin., health. | National Welfare and Assistance Fund for Accountants | Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Buch- und Wirtschaftsprüfer |
market. | Netherlands Institute of Certified Public Accountants | Niederlaendisches Institut der Wirtschaftsprüfer |
market. | Netherlands Institute of Registered Accountants | Niederlaendisches Institut der Wirtschaftsprüfer |
market. | outside accountant | Abschlussprüfer |
market. | outside accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | outside accountant | Buchprüfer |
market. | outside accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
market. | outside accountant | Bücherrevisor |
market. | public accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
market. | public accountant | Abschlussprüfer |
market. | public accountant | Buchprüfer |
market. | public accountant | Wirtschaftsprüfer |
amer. | certified public accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | public accountant | Bücherrevisor |
econ., amer. | public accountant | öffentlicher Buchprüfer |
market. | qualified accountant | Abschlussprüfer |
market. | qualified accountant | Buchprüfer |
market. | qualified accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | qualified accountant | Bücherrevisor |
market. | qualified accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
fin. | qualified accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | registered accountant | Buchprüfer |
market. | registered accountant | Wirtschaftsprüfer |
market. | registered accountant | Abschlussprüfer |
market. | registered accountant | Bücherrevisor |
market. | registered accountant | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
market. | report of independent accountants | Berichterstattung des Wirtschaftsprüfers |
market. | report of independent accountants | Prüfungsbericht |
account. | senior accountant | leitender Buchhalter |
market. | staff accountant | Prüfungsgehilfe |
market. | Swiss Association of Accountants and trustees | Schweizerischer Treuhänder-Verband |
market. | Swiss Association of Accountants and trustees | STV |
market. | Swiss Institute of Certified accountants and Tax consultants | TREUHAND-KAMMER |
market. | Swiss Institute of Certified accountants and Tax consultants | Schweizerische Kammer der Bücher-,Steuer-und Treuhandexperten |
gen. | tax accountant female | Steuerberaterin |
fin. | the EDF's accountant | Rechnungsführer des EEF |
brit. | turf accountant | Buchmacher Pferderennen |
gen. | turf accountant | Buchmacher |
econ. | works accountant | Betriebsrechnungsprüfer |
econ. | works accountant | Werksbuchhalter |