Terms for subject Optics

English	German
accept a phase shift	eine Phasenverschiebung tolerieren
accept a wide range of components	die verschiedensten Bauelemente aufnehmen
accept all plug-ins	alle Einschübe aufnehmen
accept an input of ± 10 V	± 10 Volt aufnehmen
accept any waveform	jede beliebige Wellenform verarbeiten
accept any waveform	jede beliebige Wellenform annehmen
accept pictures up to... image size	Bilder bis zu einem Format von... aufnehmen
accept the punched cards	die Lochkarten verarbeiten
accept the stereoscopic observations	die Ergebnisse der stereoskopischen Messung aufnehmen
area accepted by the camera lens	vom Aufnahmeobjektiv erfaßte Fläche
limit the accepted pencil	das einfallende Strahlenbüschel begrenzen
limit the accepted pencil	das einfallende Strahlenbündel begrenzen