Terms for subject Foreign trade containing a.a

English	German
act as a carrier	als Frachtführer auftreten
as a precaution against	als Vorsichtsmaßnahme gegen
as a result of an act that could give rise to criminal court proceedings	aufgrund einer strafbaren Handlung
as a result of the actual nature of goods	aufgrund der Beschaffenheit von Waren
as a result of transshipment	infolge einer Umladung
banknotes that are in circulation as a medium of exchange	Banknoten, die als Zahlungsmittel im Umlauf sind
be held liable in the same way as a surety	wie ein Bürge haften
being recognised as a secure and safe business partner	Anerkennung als sicherer Handelspartner
changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonised System	Änderung der Ursprungsregeln aufgrund der Änderung des Harmonisierten Systems
coins that are in circulation as a medium of exchange	Münzen, die als Zahlungsmittel im Umlauf sind
consider sth as a matter of routine	etwas regelmäßig berücksichtigen
for himself for his own use or for use as a representative	für sich selbst zur eigenen Nutzung oder für die Nutzung als Vertreter
hunting of seals as a means to ensure the subsistence	Robben für den Lebensunterhalt jagen
inter alia as a result of transshipment	unter anderem infolge einer Umladung
payment is made unduly as a result of an error	Zahlung wird durch einen Irrtum zu Unrecht geleistet
recognition as a secure and safe business partner	Anerkennung als sicherer Handelspartner
serve as a model for	als Maßstab dienen für
take as a basis for the calculation	der Berechnung zugrunde legen
uncover the criminal organization as a whole	kriminelle Organisation als Ganzes aufdecken
under cover of an ATA carnet used as a transit document	mit Carnet ATA als Versandschein
usage illustrations as a means of identification	Verwendung von Abbildungen zur Nämlichkeitssicherung
use technical descriptions as a means of identification	technische Beschreibungen zur Nämlichkeitssicherung verwenden
using technical descriptions as a means of identification	Verwendung von technischen Beschreibungen zur Nämlichkeitssicherung
where payment is made unduly as a result of an error by the competent authorities	wird die Zahlung durch einen Irrtum der zuständigen Behörde zu Unrecht geleistet
whether or not put up as a layer	auch in Lagen
work as a specialist	fachspezifisch arbeiten