 |
| English | German |
| a bang for the buck | Glückstreffer |
| carry a torch for | ein Mädchen aus der Ferne verehren |
| go for a stroll through downtown | einen kleinen Bummel durch die Innenstadt von... machen |
| go for a stroll through the city center | einen kleinen Bummel durch die Innenstadt machen |
| tankard for a half-liter of beer | Bierkrügel |