Terms for subject Foreign trade containing Your

English	German
all your expenses	all Ihre Auslagen
all your goods will be ruled to be forfeited	alle ihre Waren werden eingezogen
Can you prove your identity?	Können sie sich ausweisen?
documents which are at your disposal	Unterlagen, die Ihnen zur Verfügung stehen
failing your consent	in Ermangelung ihrer Zustimmung
I want to point out that it’s up to you whether you make a statement verbally, say nothing or put your statement in writing	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass es Ihnen freigestellt ist, ob Sie eine mündliche Aussage machen, schweigen oder Ihre Aussage schriftlich niederlegen.
if I were in your position	wenn ich an Ihrer Stelle wäre
if we take delivery at your warehouse	falls wir von Ihrem Lager selbst abholen
in compliance with your advice	gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your desire	Ihrem Wunsch entsprechend
in compliance with your order	ihrem Auftrag entsprechend
in referring to your letter of ... I would like to inform you	Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit
in referring to your letter of ... I would like to inform you	mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit
it is your duty	es ist Ihre Pflicht...
it’s your turn to speak next	als nächstes haben Sie das Wort
no decision has yet been reached regarding your application	über Ihren Antrag wurde noch nicht entschieden
on receipt of your order	nach Empfang ihres Auftrages
over and above your normal discount	über Ihren normalen Rabatt hinaus
Please, give me your name and address!	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!
please quote the above reference number in your reply	bei Beantwortung bitte obiges Aktenzeichen angeben
please send your invoice in triplicate	die Rechnung bitte dreifach
re your letter from	betrifft: Ihr Schreiben vom
reference is made to your letter of	wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom ... (...)
referring to your letter	unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
thank you for your fax and the information contained therein	danke für Ihr Fax und die darin enthaltenen Informationen
the matter raised in your letter	die in ihrem Brief angesprochene Sache
to date, no decision has been made regarding your application	über Ihren Antrag wurde noch nicht entschieden
unfortunately I haven’t received your letter yet	leider habe ich Ihren Brief noch nicht empfangen
up receipt of your order	nach Empfang ihres Auftrages
upon your complaint about	auf ihre Beschwerde gegen... hin
we refer to your letter of	wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom ... (...)
We would be glad to have your explanation	Für Ihre Erklärung wären wir dankbar
What is your trade?	In welchem Gewerbe sind Sie tätig?
What’s your profession?	Was machen Sie beruflich?
will satisfy your requirements	wird Ihren Bedarf decken
with reference to your letter of ... I would like to inform you	Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit
with reference to your letter of ... I would like to inform you	mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit
Would you please give me your name and address	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!
would you please spell your name	bitte buchstabieren Sie Ihren Namen
you may consult with counsel of your own choice	Sie können einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl hinzuziehen
your application hasn’t been decided on yet	über Ihren Antrag wurde noch nicht entschieden
your application is under review	ihr Antrag ist in Bearbeitung (prüfende Bearbeitung eines Vorgangs)
your letter dated	Ihr Schreiben vom
Your letter of dated ...	Ihr Schreiben vom ...
your letter of	Ihr Schreiben vom (...)
Your passport expired last June	Ihr Pass ist im letzten Juni abgelaufen