Terms for subject Economy containing World

English	German
Agreement establishing the World Trade Organization	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Agreement establishing the World Trade Organization	WTO-Übereinkommen
assets of the reporting country against the rest of the world	Forderungen des Landes ans Ausland
balance of current transactions with the rest of the world	Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
banking world	Bankwelt
banking world	Finanzwelt
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
business world	Handelswelt
commercial world	Geschäftswelt
commercial world	Handelswelt
Committee on Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
Committee on Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
contraction of the world trade	rückläufiger Welthandel
contraction of the world trade	Schrumpfung des Welthandels
country's overall liability to the rest of the world	finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
current distributive transactions with the rest of the world, net	Saldo der laufenden Verteilungstransaktionen mit der übrigen Welt
current transactions account of the rest of the world	laufende Transaktionen der Übrigen Welt
current transactions account of the rest of the world	Konto für die laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
current transfers from the rest of the world	laufende Übertragungen aus dem Ausland
current transfers to the rest of the world	laufende Übertragungen an das Ausland
dilapidation of the world market	Zugrunderichtung des Welthandels
dilapidation of the world market	Verfall des Welthandels
Europe-Third World Association	Europa - Dritte Welt
final consumption of resident households in the rest of the world	letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
financial world	Bankwelt
First World War	Erster Weltkrieg
flows of wages and salaries to and from the rest of the world	Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
for the rest of the world	mit Bestimmung Übrige Welt
geographic territories situated in the rest of the world	Gebietsteile der Übrigen Welt
geographical allocation of transactions with the rest of the world	regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
geographical breakdown of the rest of the world accounts	regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
goods received as gifts from the rest of the world	von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
gross world product	Weltsozialprodukt
... in maintaining an open and balanced world economic system	die Erhaltung einer offenen und ausgewogenen Weltwirtschaftsordnung
issue or sale of national securities in the rest of the world	Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world	mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world	das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
net balance between the national economy and the rest of the world	Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
net income payments to factors of production due from the rest of the world	Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland
net indebtedness towards the rest of the world	Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
open world trading system	offenes Welthandelssystem
price on world market	Weltmarktpreis
price on world market	Preis auf dem Weltmarkt
rest of the world accounts	Konten der Übrigen Welt
restoring a balance to the world economy	Wiederherstellung des Gleichgewichts der Weltwirtschaft
round the world	um die ganze Welt
Second World War	Zweiter Weltkrieg
sector rest of the world	Sektor Übrige Welt
shortage on the world market	Mangellage auf dem Weltmarkt
sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
social contributions to the rest of the world	Sozialbeiträge an die Übrige Welt
the world at large	die gesamte Welt
transactions of the rest of the world with resident units	Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development	Konferenz über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung
world alliance	Weltbund
world balance	Weltbilanz
World Bank	Weltbank
world census of industry	Weltindustriezensus
world commerce	internationaler Handel
world commerce	Welthandel
world commerce	weltumspannender Handel
World Commission on Environment and Development	Weltweite Kommission für Umwelt und Entwicklung
world competition	weltweite Konkurrenz
world consumption	weltweiter Verbrauch
world demand	Weltbedarf
world demand	Weltnachfrage
world development indicators	Weltentwicklungsindikatoren
world economic development	weltwirtschaftliche Entwicklung
world economic development	wirtschaftliche Entwicklung im Weltmaßstab
world economic development	Weltwirtschaftsentwicklung
world economic disturbance	Störungen der Weltwirtschaft
world economic order	Weltwirtschaftsordnung (Andrey Truhachev)
World Economic Survey	Weltwirtschaftsbericht (jährliche Publikation der UNO)
World Economic Survey	Weltwirtschaftliche Übersicht
world economic system	Weltwirtschaftsordnung
world economics	Weltwirtschaft
world economy	internationale Wirtschaft
world-embracing commerce	internationaler Handel
world-embracing commerce	Welthandel
world-embracing commerce	weltumspannender Handel
world-embracing market	Weltmarkt
world export trade	Welthandel
World Federation of Scientific Workers	Weltföderation der Wissenschaftler
World Food Council	Weltemährungsrat
World Food Program	Welternährungsprogramm (der FAO)
World Food Programme	Welternährungsprogramm (WFP)
World Food Programme	Welternährungsprogramm
world grain stocks	Weltgetreidereserven
world grain stocks	Weltgetreidevorräte
world,grand total	Welt,Gesamtsumme
World Health Organisation	Weltgesundheitsorganisation (WHO)
World Health Organization	Weltgesundheitsorganisation (der UNO)
World Intellectual Property Organisation	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
world letter of credit	weltweit gültiger Reisekreditbrief
world-market price	Weltmarktpreis
world market price	Preis auf dem Weltmarkt
world market sales	weltweiter Absatz
World Meteorological Organisation	Weltorganisation für Meteorologie
world monetary order	Weltwährungsordnung (Andrey Truhachev)
world organisation	zwischenstaatliche Organisation
World Organisation for Animal Health	Weltorganisation für Tiergesundheit
world output	Weltproduktion
world peace movement	Weltfriedensbewegung
world politics	Weltpolitik
world market price	Weltmarktpreis
world production	Weltproduktion
world recession	weltwirtschaftliche Depression (Andrey Truhachev)
world-renowned	weltbekannt
world renowned firm	Weltfirma
world renowned firm	weltbekannte Firma
world revolution	Weltrevolution
world socialist system	sozialistisches Weltsystem
world stock	Weltbestand
world stock	Weltlagerbestände
world stock	Weltvorrat
2005 World Summit	Weltgipfel 2005
2005 World Summit	Millennium+5-Gipfel
World Summit on Sustainable Development	Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung
world supremacy	Weltvormachtstellung
world supremacy	Weltherrschaft
World Tourism Organisation	Weltorganisation für Tourismus
world trade	Weltwirtschaft
world trade conference	Welthandelskonferenz
World Trade Organisation	Welthandelsorganisation (WTO)
World Trade Organization	Welthandelsorganisation
World Union of Liberal Trade Union Organizations	Weltbund Freiheitlicher Arbeitnehmerverbände auf Liberaler Wirtschaftsgrundlage
world-wide circular letter of credit	weltweit gültiger Reisekreditbrief
world-wide commerce	Welthandel
world-wide commerce	internationaler Handel
world-wide commerce	weltumspannender Handel
world-wide economy	Weltwirtschaft